Page 28 - NEWSPAPER MEDIA MONITORING DECEMBER 12TH, 2018

A8 REINO
Diaranson 12 December 2018

Expertonan: Hulanda obliga di yuda islanan cu problema di refugiado

DEN HAAG - Segun un asunto, pretendiendo cu ta Asina leu cu e miembronan ciona pa warda te ora cos bay Hulanda, via conseho di min-
articulo publica riba e trata di un asunto interno di e di e comision no tabata na completamente robes, pero istro di Reino, a duna gober-
website koninkrijksrelat- paisnan autonomo aki. altura ainda cu tin violacion ta duna espacio pa haci uso di nador na Aruba instruccion
ies.nu Hulanda tin un na gran escala tumando lugar esaki di manera preventivo. (‘aanwijzing’) pa investiga e
obligacion pa yuda e isla- Maarten den Heijer di Uni- di EVRM, esey en todo caso Boekhuyse ta mira den otro solidez di presupuesto. Awor
nan Aruba y Curaçao cu versidad di Amsterdam, Ernst a bira hopi cla di e ehemp- articulo di Statuut un obliga- Hulanda por laga instrui e
e problema cu nan ta en- Hirsch Ballin di Adviesraad lonan cu Verburg a duna di e cion ‘moral’ pa tuma iniciati- gobernadornan di Aruba y
frenta cu refugiado Vene- Internationale Vraagstukken, circunstancianan abominable va como e partner mas grandi Curaçao pa laga UNHCR
zolano. Irene Broekhuyse di Vrije den cual ta tene y trata e refu- den Reino. Tur e expertonan (Alto Comisionado di Na-
Universiteit, Matty Verburg giado/migrantenan Venezo- ta prefera pa Hulanda, den cionnan Uni pa Refugiado)
Cinco experto riba invitacion di Amnesty International, y lano. Verburg a mustra cu pa consulta cu Curaçao y Aruba haci un ivestigacion encuanto
di e comision di Eerste Ka- Nationale Ombudsman Rei- institucionnan internacional percura pa e asistencia nec- e situacion di derecho huma-
mer pa relacion den Reino a nier van Zutphen a haya e no ta ni un pregunta si Hu- esario. no den ambos pais.
duna nan punto di bista den peticion di e senadornan pa landa ta responsable pa ga- Hasta den e caso cu e isla-
e aparente ‘patstelling’ cu ta duna nan vsion riba e materia rantisa derecho humano den nan no lo desea esey, Den Conclusion (di e expertonan
existi entre e islanan na un aki, ken dentro di e contexto henter Reino. Haag por tin e legitimacion y di Koninkrijksrelaties.nu):
banda y Hulanda na e otro, di Statuut ta responsable pa huridico pa restaura derecho Statuut no ta stroba, contrario
unda e islanan pa motibo cumplimento di tur cuatro E expertonan huridico tam- humano di un manera im- na loke gobierno Hulandes ta
di nan escala chikito no por pais den Reino cu e Tratado be ta mantene e posicion ey. perativo den e otro paisnan. pretende repetidamente, pa
cumpli cu nan obligacionnan Europeo di Derecho Hu- Hirsch Ballin ta haya cu e ‘ar- Esey por sucede a traves di actua. E ta, segun e mensahe
riba tereno di derecho huma- mano (Europees Vedrag voor ticulo di garantia’ (waarbor- un Algemene Maatregel van na e miembronan di e comis-
no. Di otro banda Hulanda ta de Rechten van de Mens; gartikel) den Statuut, cu ta Rijksbestuur. Den Heijer ta ion, mas bien un asunto di
purba haci manera no ta nan EVRM). encera interveni, no ta inten- mira un otro opcion: na 2014 voluntad politico.

Negoshi di observacion na Corsou

ZEELANDIA – Obser- Actualmente, team di mane- fuera di control di gobier-
vacion tecnico durante ho di polis tin menos control no local, unda Procurador
investigacion criminal ta riba observacion, mientras General tin e autorisacion di
birando un negoshi. Sin RST ta keda haya cada biaha poder local, cual ta ministerio
conocemento di minister, mas poder. RST tin acceso di husticia. Pues no por des-
RST ta paga companianan indirecto na e budget grandi carta e posibilidad cu servi-
priva pa haci trabou di ob- cu parlamento Hulandes a cio di inteligencia Hulandes
servacion. aloca pa TBO (Team Be- ta tras di directiva di tanto
strijding Ondermijning), un TBO como RST. Mediante
Segun un relato di Vigilan- unidad cu tin funcionarionan leynan di consenso, PG y
teKorsou, e trabou di obser- Europeo trahando, kende TBO tin poder politico di-
vacion a pasa for di Garipi- tambe ta haci ‘trabounan se- recto, maneha na Zeelandia.
toweg na Zeelandia, awo bou creto den oficina di represen- Segun VigilanteKorsou, nan
maneho di RST (Recherche tacion di Hulanda na Skalo’, tin potret y video ta mustra
Samenwerkingsteam), cual segun VigilanteKorsou. companianan priva na Cor-
awo ta conduciendo eherci- sou realisando trabou di ob-
cionan di practica di observa- Mas preocupante ta e hecho servacion y investigacion fo-
cion. cu TBO ta completamente rensico criminal.

Dos aresto den centro pa gai di pelea

BODEGRAVEN – Po- West tambe a mustra un
lis Hulandes a conduci potret di un bucket con-
un incursion na un su- teniendo parhanan morto.
puesto centro pa train gai
di pelea, confiscando 51 Pelea di gai ta ilegal na Hu-
parha y arestando dos per- landa, pero e parhanan prob-
sona, despues di a haya un ablemente tabata destina pa
tip valioso. Francia, unda pelea di gai ta
legal den algun luga, segun
E edificio ta situa na un parti polis lo a bisa na Omroep
rural di Bodegraven, entre West.
Leiden y Utrecht, tabata in-
clui un wiel cera, cu tabata uza E dos sospechosonan aresta ta
pa train e gainan, y pens unda hombernan di 31 y 38 aña di
e parhanan tabata biba, segun edad, for di Zwammerdam y
un relato di dutchnews.nl. Bodegraven.
Noticiero local Omroep