Page 30 - NEWSPAPER MEDIA MONITORING DECEMBER 12TH, 2018

a13
riba caya Diaranson 12 December 2018

Turista a sak den otro y fayece banda di lama

ORANJESTAD - Diamars den
oranan di merdia pa 12:08 cen-
tral di Polis a keda notifica door
di personal di Strandpolitie cu
un turista lo a haya problema
den lama dilanti Playa Linda
Hotel. Di biaha ambulance a
keda despacha pa e suceso.
Polis a bin topa personanan ta re-
animando e turista masculino,
mientras cu ambulance a presenta
cu maximo urgencia. Paramedico
a stabilisa e persona na e sitio y cu
urgencia a hiba e victima pa hospi-
tal. Pero pa 1:07 merdia, Dr. Vulto
ta constata morto di e turista A.T
naci na Italia dia 20 April 1962.
Slachtofferhulp a presenta na hos-
pital pa asina yuda e famia den e
momentonan dificil.

Na e sitio polis a haci investigacion
y constata cu e turista no a hoga
den lama, pero despues di a sali for
di lama y canto di awa a bira malo
y sak den otro. Causa di e morto ta
un ataca di curason.

Motociclista herida den

accidente cu auto

ORANJESTAD - Diamars patras di e auto. E hoben a
mainta, riba J.E irausquin bula y cay riba caminda. E
blvd net dilanti di Divi no tabata por a move debi na
Dutch Village, a sosode un dolor.
accidente entre auto y un
persona riba scooter. Polisnan a yega rapidamente
pa cera caminda y polis di
Ta asina cu e auto Hyun- trafico a cuminsa tuma dato
dai Accent tabata birando y haci su investigacion. Para-
pa drenta e parkeer plaats di mediconan di ambulance a
dicho hotel, y su tras tabata yega basta lihe pa atende cu
biniendo un scooter, unda e e victima y esaki a keda trans-
scooter a dal den banda robes porta pa hospital.