Page 35 - NEWSPAPER MEDIA MONITORING DECEMBER 12TH, 2018

A22 bistA politico
Diaranson 12 December 2018
Parlamentario Endy Croes (MEP):

‘Coalicion ta score cu un Suppletoire Begroting Budget Neutraal’

to na final di aña pidiendo costa pais Aruba mas placa. Pa
aprobacion pa mas placa, cual prome biaha den historia algo
kisas a wordo gasta y mester asina a tuma luga, y ta mues-
legalisa esaki mediante un ley, tra di hopi disciplina pa cu e
e asina yama e ‘suppletoire maneho financiero.
begroting’. E sistema ultimo
aki tabata e sistema con AVP AVP a ranca 440 miyon ex-
a maneha e pais ultimo 8 tra
añanan. AVP sinembargo den nan
8 aña a malgasta, ‘chupa’ y
No a gasta mas placa den ‘ranca’ 440 miyon florin na
2018 placa extra, mas cu a wordo
Parlamento ‘berde’ e tempo presupuesta, cual tur di nan
aya tabata aproba un presu- despues a wordo aproba pa e
puesto pa Mike Eman y su ‘stempel parlament’ di AVP
team, pero tur final di aña sr. durante 8 aña. Unabes parla-
Eman ta regresa parlamen- mento aproba esaki, e ta bira
to cu sumanan di miyones, un ley unda dificilmente por
cual a wordo malgasta extra persigui esunnan envolvi pa
na locual ley tabata permiti pone nan personalmente re-
nan, y e ‘stempel parlament’ sponsabel pa nan actonan.
Manera nos por corda, 25 di e tempo aya tabata grita No obstante cu e maneho
di april 2018 parlamento a ‘voor’ pa asina legalisa e mal- desastroso cu AVP a hiba,
aproba un presupuesto pa gastamento di placa. Kico ta e cual a crea e Mega Debe, e
aña 2018. diferencia? Coalicion actual coalicion aki ta determina pa
den su prome aña, lidera pa pone ordo bek den cas. Tristo
Nos por corda tambe cu par- minister presidente Evelyn si cu manera rapportnan ta
lamento nobo y dinamico a Wever-Croes y su minister y mustra cu te na 2039, esta aki
pasa un mocion durante e conseheronan a logra dialuna 21 aña, Aruba su debe lo baha
reunion ey, pa gobierno bin ultimo un aprobacion pa un bek di 90% pa 50%, esta lo
duna cuenta na parlamento ‘suppletoire begroting’ Bud- yega bek e nivel di 2009 unda
tocante e prome 6 lunanan get neutraal. Kico esaki kier- AVP a hay’e. Pueblo, esaki ta
den aña, pa asina por hiba e men, cu no a gasta mas placa husto? Sigur cu no. Mester
ORANJESTAD - Parla- parlamento di Aruba a control necesario, evita sor- y no a bin pidi mas placa, percura pa nunca pero nunca
mentario Endy Croes ta aproba e Suppletoire Be- presa na final di aña y evita al- pero a transferi (overhevel) di mas AVP lo bolbe na poder,
splica cu dialuna ultimo, groting pa cu aña 2018. abes cu mester bin parlamen- un post pa otro sin cu esaki a sr. Croes ta termina bisando.

Richard Arends (AVP):
‘Gobierno a aumenta gasto cu mas di 100 miyon Florin’

ORANJESTAD - Con- pa splica si e patronchi di au- manera autonomo. Esaki ta e huurmento di edificio, na a bay pa genera mas entrada
trario na e pensamento cu menta gasto y di tumamento caso tambe aña aki. Contrario servicionan y asina por sigui pa cubri precisamente e gas-
gobierno lo ta bahando su di mas personal den gobierno na esaki, gobierno a bisa di menciona. No ta keda nin- tonan adicional cu a ocasiona
gastonan, e realidad pre- lo continua den e aña nobo. lo reduci gastonan di per- gun otro conclusion pa bisa e aña aki.
senta durante e reunion di Pasobra esaki ta precisamente sonal cu 3 miyon. Si mira e cu tur e medidanan impone
presupuesto complemen- e puntonan cu a informa locual gobierno ta pronostica
tario ta totalmente dife- CAFT cu lo atende y lo baha na gasto y esun real, anto tin
rente. Ta nota cu struc- drasticamente den 2018 y den un diferencia di 10 miyon na
turalmente a aumenta e 2019, loke de facto no ta sos- 2020 y un diferencia di 20
gastonan te cu mas si 100 odiendo. miyon na aña 2021 cu gobi-
miyon florin adicional, si erno no por splica.
compara cu e realisacion Despues di e Nota di Cambio
di aña 2017. presenta anochi laat, e post di Gobierno a anuncia cu a ter-
‘Goederen en Diensten’ a au- mina contract di 482 emplea-
E medidanan cu e gobierno menta cu cas 30 miyon florin, do publico, pero cu a tuma
aki awor a anuncia y e en- esta 18% mas cu realisacion 266 empleado nobo. Un
tradanan adicional di au- di aña pasa. Den e forma cu diferencia di 216 empleado
mento den BBO y BAZV, a nan a pone den e presupuesto menos den servicio di gobi-
tapa precisamente e aumento complementario, ta dificil pa erno. Sinembargo, cifranan
di gastonan, cu ta gran parti por compara e gastonan cu ta mustra cu gobierno tin 100
na tumamento di mas coor- otro. A puntra gobierno pa e empleado mas den servicio,
dinador, mas gasto di oficina splica miho cua post bou di pues un diferencia di 316 em-
y aumento den ‘goederen en ‘Goederen en Diensten’ a au- pleado cu gobierno no a sa di
diensten’. Segun sr. Arends, menta tanto, y dicon gobier- splica.
esaki ta e motibo principal no na su turno a desvia e con-
pakico fraccion di AVP no a testa y no a duna parlamento Gabinete Wever-Croes ta
aproba e presupuesto aki. e splicacion debido. papia hopi di austeridad y di
baha gasto mas cu ta posibel,
Cu e realidad ey den mente, Pa loke ta gastonan di per- sinembargo, den e presu-
miembro di parlamento, sonal, gobierno a splica cu puesto complementario di e
Richard Arends, a para na e e aumento ta debi na peri- aña aki ta nota cu nan forma
aumentonan aki y a puntra odieken, na promocionnan di traha ta net contrario di
gobierno pa responsabilisa e y overtime. Segun gobierno, locual nan a bisa di lo haci.
motibo cu a hisa tur nan gas- e gastonan aki ta subi anual- Nan ta empleando masha
tonan di e forma aki. Tambe mente cu 7 miyon florin di hopi hende, ta gasta mas na