Page 20 - NEWSPAPER MEDIA MONITORING AUGUST 3RD

A3
LOCAL Diabierna 3 augustus 2018

VUT no ta unico instrumento pa reduci personal den gobierno

ORANJESTAD – Gobi- persona no ta haya mas pago, aki, ya cu e persona cu ta or-
erno a reactiva e ley pa e efecto riba reduccion di ganisa e evento no ta cubri e
retiro boluntario (VUT), gasto di gobierno lo wordo gasto aki. Sino cu gobierno
entrante 1 di augustus te sinti mas. of pueblo ta esun cu mester
cu 30 di september 2018. cubri esaki. E situacion finan-
VUT ta un areglo pa es- E instrumento mas grandi cu ciero di pais Aruba ta dificil y
unnan cu ta ambtenaar, e mandatario a señala pa baha e mandatario a declara cu nan
caminda e empleadonan gasto di personal di gobierno mester mira bon con nan ta
cu no kier sigui traha den tin di haber cu e coordina- bay reparti e peso mas husta-
aparato gubernamental, dornan di e gobierno ante- mente.
ta haya un oportunidad a rior. Pa baha e gasto aki e go- E ta mira cu si un persona ta
base di un areglo di pago bierno actual a kita nan fei di organisa un evento cu lo gen-
of pakete financiero. trabou. Tin algun di nan cu a era entrada, pues e ta kere cu
bay corte y cu –segun prome ta husto cu e empresario di e
Minister presidente, Evelyn minister- nan lo wordo anula, concierto por paga e gastonan
Wever-Croes (MEP) a bisa unabes cu nan caso lo wordo adicional tambe. E ta haya cu
cu esaki ta un di e instrumen- trata. E ta haya cu e aña aki ai- nan mester bin cu e tipo di
to cu gobierno a introduci pa nda nan ta riba bon caminda, forma mas inventivo pa baha
baha 12 miyon florin den gas- ya cu e reduccion di gasto pa gastonan di gobierno. Esaki
tonan di personal den sector medio di kitamento di e co- ta un tema cu e mandatario
publico. E ta consciente cu ordinadornan di e gobierno ta prefera pa Departamento
VUT no ta suficiente pa por anterior, lo ta substancial. di Recurso Humano (DRH)
reduci e gasto halto di per- por splica mas den detaye, pa
sonal di gobierno, pero nan Overtime medio di un conferencia. El a
plan ta contene mas punto. E Otro parti pa reduci gasto tin priminti cu pronto e confer-
mandatario tin confiansa cu di haber cu personal di go- encia aki lo tuma luga. Tambe
nan ta alcansa e meta pa loke bierno y pago di overtime. el a remiti na esunnan cu ta
ta reduccion di gastonan di E mandatario a indica cu go- interesa pa aplica riba VUT
personal di gobierno. Esaki ta bierno ta pagando un suma pa consulta cu DRH. Nan
e gasto mas pisa cu nan tin. hopi halto pa concepto di por duna nan tur informa-
overtime. cion, y tambe nan por haci un
VUT ta un di e instrumen- calculacion di e suma cu nan
tonan, pero e no lo trece Esaki ta algo cu nan ta papi- por haya, pa e persona ta bon
alivio den gasto publico au- ando cu diferente departa- prepara.
tomaticamente, sino cu e ta mentonan riba con pa atende
bay den forma gradual. Pues cu ne. El a trece como ehem- E no tin detayenan riba cu-
e no ta duna mucho beneficio pel e gasto di overtime cu ta anto persona lo por ta inte-
ainda, pero e ta un comienso. demanda un concierto. Esaki resa pa acepta e VUT. Pero e
VUT ta un areglo cu ta wordo ta debi cu un evento asina ta ta kere cu DRH lo por splica
ofreci pa e empleado publico rekeri mas presencia di polis mas tocante e areglo aki. E sa
bay cu retiro boluntario. Nan y hopi overtime, segun pre- cu ya caba tin un lista di per-
ta wordo paga tur luna y pa mier Wever-Croes. sona cu ta tabata wardando
tres aña cierto suma sin traha. E ta haya cu mester bin un cu e VUT drenta na vigor pa
Pero e di cuater aña, ora cu e tipo di areglo riba e asunto aplica p’e.

Presupuesto 2019 ta casi cla pero tin algun detaye riba

deficit pa atende cu ne

ORANJESTAD - Dia 1 di di augustus e concepto di esun cu nan ta trahando riba 2019 tampoco. Kiermen den do ahusta na e reglanan di
september awor gobierno ley aki. Pero el a compro- dje. E ta un 0.5% di e GDP presupuesto 2019 gobierno Landsverordening Aruba fi-
mester presenta su presu- nde cu ainda tin algun de- cu ta alrededor di 25 miyon no lo tene cuenta cu reaper- nancieel toezicht. E ta spera
puesto 2019 na parlamen- tayenan cu falta y cu nan menos. tura di e refineria. cu por caba cu e ahustacion di
to, manera nos constitu- ta percura di atende e si- e deficit aki pa asina gobierno
cion ta prescribi. Prome man aki ainda. Igualmente considerando e E mandatario a bisa cu nan por entregue den transcurso
minister, Evelyn Wever- situacion di e refineria actu- lo mester logra pa reduccion di e dianan venidero.
Croes (MEP) a bisa cu nan Encuanto e deficit presupu- almente, gobierno no lo tene di e deficit aki, sino nan no
deseo tabata pa entrega 1 estario premira pa 2019 ta cuenta den e presupuesto por entrege, ya cu e ta wor-

Basta keho riba construccion di rotonde na Tanki Leendert

ORANJESTAD – Habi- motibo dicon tin tardansa. DOW ta pidi automobilistan-
tantenan na Tanki Leen- DOW ta splica cu cada com- an pa tene cuenta cu desvia-
dert no lo ta contento con pania cu ta trahando na e ro- cionnan necesario pa esaki.
cos ta bayendo cu e con- tonde mester warda su turno. Alabes ta pidi pa core trankil
struccion rond di rotonde “Tur compania no por traha riba e caretera, principal-
situa den nan cercania. hunto, es decir cu ora un mente ora ta wak e baricadan-
compania caba e otro por an oraño. E departamento ta
E departamento encarga cu sigui”, nan ta bisa. Tin varios sigura cu nan ta purba di caba
esaki, esta Departamento di compania di utilidad trahan- lo mas antes posibel y ta pidi
Obra Publico (DOW), a pu- do na e localidad, manera en- comprension pa e situacion
blica riba nan pagina di Face- tre otro Setar y WEB, pa cual aki.
book cu nan ta consciente di ta pone cu e tardansa ta bira Potret ta di pagina di Face-
e kehonan aki y ta splica e mas grandi ainda. book DOW.