Page 20 - NEWSPAPER MEDIA MONITORING DECEMBER 14TH, 2018

a11
opinion/local Diabierna 14 December 2018

Lian’s Giſt Shop L.G. Smith Blvd 150 Pañanan pa mucha,
hende homber y
Certified Mega Mall
hende muher.
Tel: 582-6878 Pañanan di denim
Bistir y Sapato
Tambe Aki bo por
accesorios pa
bo cellular disfruta di
manera Trendy tremendo
popsockets
Diferente
Di Sales riba
covers pa diferente
androids y
iPhone. articulonan

Robert Arends: Lo firma MoU di Fast Ferry dia 21

‘Tripartiet sin nos’ di December proximo

ORANJESTAD - Ya liberacionnan di gobi- cliente nan cen/placa/
nan ta asina convenci erno cu sindicatonan y florin.
cu nos no ta conta, cu doñonan di trabou. Cu un simpel anuncio ORANJESTAD - Durante trata- di Aruba y Corsou.
cu simplemente nan Tambe den comisariad- den prensa cu ta busca mento di presupuesto comple-
ta haci manera nos onan di companianan di representantenan di mentario 2018, minister Chris Recientemente, durante su dis-
no t’ey y cu nos no ta gobierno y den otro in- clientenan pa funciona Romero a haya algun pregunta ertacion na parlamento di Aruba,
conta. stancianan manera ‘raad den cualkier posicion pa cu e desaroyo di e proyecto sr. Romero a anuncia cu e firma di
van toezicht’, caminda pa defende interes di Fast Ferry. e MoU entre Aruba y Corsou pa
Pero nos tur sa si cu ora interes di cliente sigur cliente, sigur lo tin per- manifesta e intencion di e desaroyo
yega e momento cu nan tambe ta den wega. sonanan cu boluntaria- Manera ta conoci, sr. Romero ta im- di e proyecto Fast Ferry, lo tuma
mester di nos, ta nan ta Laga nos ta serio y sin- mente lo pone nan mes pulsando pa e proyecto di Fast Ferry luga dia 21 di december binidero.
e prome pa bati na nos cero cu otro, nos, e disponibel, of sigur lo bira un realidad, cual lo nifica un Pa esaki, minister Steven Martina di
porta pa yama nos pa clientenan, tambe tin tin otro personanan cu manera mas economico di trafico Corsou lo bin Aruba y asina ta pasa
bay vota pa nan, pa nos interes, pero un interes lo por recomenda hen- entre Aruba y Corsou, inicialmente. pa e siguiente fase di e proyecto Fast
bin para/carga borchi/ otro cu di e trahadonan, de pa ta representante Esaki lo traduci den un aumento Ferry.
bandera y demostra pa otro cu di e doñonan di cliente den cualkier positivo di turismo pa y di nos pais,
nan y pa nos bin cum- di trabou, otro cu di instancia. cual lo crea un entrada economico E siguiente paso lo ta pa cada gobi-
pra cerca nan. e politiconan, den tur Interes di e clientenan extra pa Aruba. erno instala un comision multidis-
instancia caminda nos merece sigur sigur ciplinario cu lo atende cu e diferente
Si, ta asina mes! cen/placa/florin tin cu mucho mas atencion Por corda cu den luna di augustus di trabounan di preparacion relaciona
Nan ta kere cu ta nan wordo hinca, y corda cu te awor aki, pasobra e aña aki, durante un reunion entre cu e proyecto Fast Ferry. Den un fu-
so ta forma Aruba: nan bon sin nos cen/placa/ ta nan lo sinti e efecto Gabinete Rhuggenaath y Gabinete turo, y ora cu e proyecto yega na un
e gobernantenan; nan e florin nada no por fun- di tur decision cu wor- Wever-Croes cu a tuma luga na Cor- fase mas avansa, lo instala tambe un
dunadonan di trabou; ciona. do tuma solamente na sou, a acorda cu lo firma un MoU comision mixto di Aruba y Corsou.
nan e representantenan Ohala, gobierno cum- interes di politiconan, (Memorandum of Understanding)
di trahado. insa duna e ehempel di sindicatonan y di unda cu ambos pais ta expresa e in- Sr. Romero a expresa di ta hopi com-
A bira tempo pa nos con pa envolve clien- doñonan di trabou. tencion di desaroya e Proyecto Fast placi pa mira cu tur cos ta canando
tambe como cliente tenan ora di delibera Ferry entre Aruba y Corsou. Dicho positivamente cu e proyecto di e
wordo representa/tendi/ y tuma decision cu ta “Pa pensa ariba sin mie- palabracion a keda ratifica den Con- Fast Ferry entre Aruba y Corsou.
envolvi den tur e de- toca interes di cliente y do.” seho di Minister tanto di Gobierno

Minister Dangui Oduber:
‘Renobacion y expansion di ImSan lo ta operacional pa september 2019’

ORANJESTAD - Diaranson at- ta haci posibel tambe pa Aruba bay
ardi minister di salubridad pu- den e direccion di turismo medico,
blico, Dangui Oduber a haci un ya cu e seguronan medico interna-
bishita na ImSan, unda e la haya cional ta traha cu institutonan cu ta
presentacion riba e proyecto di acredita pa JCI, asina sr. Oduber a
renobacion y expansion di Im- duna di conoce.
San. E presentacion a wordo pre- Sr. Oduber tabata hopi skeptico di
senta pa ‘Baptist Health Interna- con e proyecto ta canando, esaki ta
tional’. pa motibo cu e minister no kier pa
e proyecto aki bira un ripiticion di
E parti di construccion ya caba ta an- Horacio Oduber Hospital. HOH ta-
dando desde juli di e aña aki, y tur cos bata tin hopi erornan cu a tuma luga
ta canando na schedule. Awor nos ta y niun hende kier para responsabel.
den e fase di construccion y tambe Tur esaki a conduci na un ‘budget
busca e ekiponan medico, y pa otro overrun’ di mas di 100 miyon florin.
aña na september ImSan mester ta Nan a mustra minister riba e struc-
operando, segun e mandatario. Ora tura di e proyecto, unda cu tur placa
cu e proyecto aki ta cla, ImSan lo tin pa material, ekipo, etcetera lo mester
3 camber di operacion pa duna servi- wordo aproba pa ImSan. Cu otro pa-
cio di operacion ambulatorio. Tambe labra, ImSan no ta para responsabel
ImSan lo conoce servicio di terapia no mester manda e pashent Hulanda tional Accreditation’ (JCI) ImSan lo pa algo cu no ta aproba.
di radiologia riba e miho aparato riba of Colombia mas. wordo acredita internacionalmente. Sr. Oduber ta contento cu e team di
mercado, es decir un cuido medico Aruba lo bira e di 3 pais den Caribe ImSan y ta gradici nan pa e bunita
di calidad halto. Den futuro, na Aru- Acreditacion cu tin un instituto cu ta acredita pa trabou cu nan ta haci pa mehora e
ba mes por trata pashentnan cu ta Baptist Health International ta zorg JCI, Colombia y Hulanda mes tin 4 calidad di cuido medico aki na Aru-
wordo diagnostica cu cancer, y AZV cu via di ‘Joint Commission Interna- instituto cada uno. E acreditacion aki ba.