Page 21 - NEWSPAPER MEDIA MONITORING DECEMBER 14TH, 2018

a12 riba caya
Diabierna 14 December 2018

Turista a bira victima di ladronicia na Baby Beach

BABY BEACH - Diaranson atardi laat, polis a keda
manda pa Baby Beach unda un turista a bira victima
di ladronicia.
Ta di lamenta e caso aki con nos personanan cu ta biba aki ta
sinta horta turista cu ta e pilar economico di nos pais. E turista
femenino tabata gosa di nos lama, y su pertenencianan a keda
na canto. E turista a capta con personanan a pasa man pa su
pertenencia bay cune, y a core nan tras, pero a perde e auto for
di bista bayendo direccion pa santana di cacho.

Patruya a tuma dato y a notifica e compania di car rental, debi
cu te hasta e yabi a keda horta.

Instruccion nobo tocante

‘Afpakken’ na vigor

ORANJESTAD – Procu- Publico, Cuerpo Policial di
rador general di Aruba Aruba, Aduana, Fiot (Fiscale
recientemente a saca un inlichtingen- en opsporing-
instruccion nobo riba steam) di Departamento di
OJO con tereno di ‘afpakken’. E in- Impuesto (DIMP), FIOD
struccion aki ta establece (Fiscale Inlichtingen- en Op-
esta pareja: reglanan pa kitamento sporingsdienst), Koninkli-
(‘afpakken’) di capital jke Marechaussee (KMar),
criminal door di Ministe-
Kustwacht Steunpunt Aruba,
rio Publico. Meldpunt Ongebruikelijke
Transacties (Meldpunt) y
E instruccion ta describi e RST.
instrumentario legal cu Min-
isterio Publico tin na su dis- Desde cu Afpakteam a wordo
posicion na momento di kita lanta, tabatin logronan im-
ganashi financiero econom- portante.
ico procedente di actividad- Den varios investigacion Af-
nan criminal. pakteam a pone beslag riba
Central ta para semper cu propiedadnan manera cas,
hende no mag di saca ningun vehiculonan, brommernan y
tipo di beneficio di crimen. speedboatnan.
E autoridad di Ministerio E bienesnan aki lo wordo
Publico por wordo uza sola- bendi na findishi, y e placa
mente ora ta existi sospecho cu nan lo rindi lo wordo stret
husto di culpabilidad cu un den e Fondo di Combati
sospechoso a comete un Criminalidad (Criminalit-
hecho castigabel. eitsbestrijdingsfonds).
Afpakteam a hinca desde su
Kitamento di capital crimi- inicio un 1.7 miyon florin di
nal ta di gran importancia pa capital criminal den e Fondo
bringa criminalidad organisa di Combati Criminalidad. E
y criminalidad subversivo. cen di e fondo aki ta wordo
Pa logra exito den esaki, uza pa bringa criminalidad na
cooperacion entre e partner- Aruba, loke kiermen cu e ta
nan den cadena di siguridad y placa cu ta bay directamente
husticia ta crucial! na beneficio di comunidad.
Ta pa e motibo ey mes cu
Afpakteam Integral di Aruba E instruccion di afpakken ta
a wordo lanta riba prome di trata tambe tramitacion di
maart 2017 entre Ministerio beslag.