Page 45 - NEWSPAPER MEDIA MONITORING DECEMBER 10TH, 2018

Antilliaans Dagblad Maandag 10 december 2018 19
Regio

Moord op

toerist in

Costa Rica

Van onze redactie
San José - Enkele dagen voor Carla Stefaniak (36) uit Flo-
rida weer naar huis zou vliegen van haar vakantie in Cos-
ta Rica, werd ze vermoord in de Airbnb-locatie waar ze
nog een laatste nacht had geboekt. Dit meldt Het Laatste
Nieuws.
Stefaniak vierde in Costa Rica Zij was al een dag eerder dan De entree van de Airbnb-locatie waar Carla Stefaniek een appartement huurde tijdens haar vakantie.
haar 36e verjaardag samen met gepland naar huis teruggekeerd.
haar schoonzus, April Burton. Carla Stefaniak liet vorige week aangetroffen. Ze logeerde naast ste tijd de hoogte in, met een ging van 29 gevallen ten opzich-
plots niets meer van zich ho- de 32-jarige Espinosa Martinez triest record van 603 zaken in te van dezelfde periode in 2017.
ren en zat ook niet op haar te- uit Nicaragua, bewakingsagent 2017. Dat is 63 procent meer Verwacht wordt dat 2018 het
rugvlucht naar de VS, waarvoor van het gebouw. Hij is aange- dan tien jaar geleden. Ook het record van vorig jaar zal bre-
ze wel ingecheckt had. Stefani- houden op verdenking van de eerste halfjaar van 2018 noteer- ken door te eindigen rond 625
aks broer trok naar Costa Rica moord op Stefaniak. de met 302 moorden al een stij- moorden.
om haar te zoeken. Hun vader De eigenaars van de Airbnb -
heeft het lichaam nu geïdentifi- locatie verlenen hun medewer-
ceerd. king aan het onderzoek en slo- Baby geboren uit baarmoeder
De politie vond het half begra- ten voorlopig de deuren van de
ven lichaam, bedekt met plastic logeerplek.
zakken, in een bergachtig gebied Costa Rica is met de bekende van overleden donor
ongeveer een driehonderd me- regenwouden en stranden een
ter achter het appartement van populaire vakantiebestemming Van onze redactie de geslaagde operatie aan hoe
Stefaniak. Het lijk vertoonde een in Centraal-Amerika, waar het São Paulo - In de Braziliaan- veerkrachtig het orgaan is en
zwaar hoofdtrauma en messte- lange tijd ook doorging voor se stad São Paulo is een baby biedt het mogelijkheden voor
De aangeslagen vader tijdens de ken aan hals en bovenlichaam. een van de veiligste in de regio. geboren uit een getransplanteer- andere transplantaties.
persconferentie na de identifica- In het appartement van Carla Maar volgens Bloomberg schiet de baarmoeder van een over- Het lichaam van de psycho-
tie van zijn dochter. Stefaniak werden bloedsporen het aantal moorden er de laat- leden vrouw. De artsen zeggen loge, die ook medicatie kreeg
in het medisch tijdschrift The tegen afstoting, accepteerde het
Advertentie Bonaire Lancet dat het de eerste keer is nieuwe orgaan en na enige tijd
dat dit is gelukt en spreken van kreeg ze weer een regelmati-
een medische mijlpaal. Eerder ge menstruatie. Zeven maan-
^ƚŝĐŚƚŝŶŐ KƉĞŶďĂĂƌ KŶĚĞƌǁŝũƐ ŽŶĂŝƌĞ
werden er wel baby’s geboren den na de transplantatie plaat-
,ĂŶĐŚŝ ŵďŽŝŶĂ Ϯ uit een getransplanteerde baar- sen artsen een embryo in de
ŶƚƌŝŽů WĂƌŝďĂ moeder van een donor die baarmoeder en werd de vrouw
nog in leven was, meestal van zwanger. De zwangerschap
ǁǁǁ͘ƐƚŝĐŚƚŝŶŐŽŽď͘ĐŽŵ
een familielid of een goede verliep normaal. Na 35 weken

vriendin. werd het kind gehaald met een
De 32-jarige vrouw, een psy- keizersnede. Het pas geboren
^ƚŝĐŚƚŝŶŐ KƉĞŶďĂĂƌ KŶĚĞƌǁŝũƐ ŽŶĂŝƌĞ ŝƐ ƐŝŶĚƐ ϭ ĨĞďƌƵĂƌŝ ϮϬϭϯ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ŽƉĞŶďĂĂƌ chologe, die nu een baby heeft kindje was gezond en woog
ŽŶĚĞƌǁŝũƐ ŽƉ <ŽůĞŐŝŽ ZĂLJŽ Ěŝ ^ŽůŽ ĞŶ <ŽůĞŐŝŽ ^ƚƌĞĂ ƌŝĂŶƚĞ ƚĞ ŽŶĂŝƌĞ͘ <ŽůĞŐŝŽ ZĂLJŽ Ěŝ ^ŽůŽ ŝƐ ĞĞŶ gekregen, was geboren zonder ruim 2,5 kilo.
ƐĐŚŽŽů ǀŽŽƌ ƌĞŐƵůŝĞƌ ŽŶĚĞƌǁŝũƐ ĞŶ ďŝĞĚƚ ŝŶ ĞĞŶ ŽŶŽŶĚĞƌďƌŽŬĞŶ ůĞĞƌǁĞŐ ŽŶĚĞƌǁŝũƐ ĂĂŶ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ǀĂŶ baarmoeder, maar had wel wer- Moeder en kind maakten het
ϰ ʹ ϭϮ ũĂĂƌ͘ <ŽůĞŐŝŽ ^ƚƌĞĂ ƌŝĂŶƚĞ ŝƐ ĞĞŶ ƐĐŚŽŽů ǀŽŽƌ ůĞĞƌůŝŶŐĞŶ ŵĞƚ ƐƉĞĐŝĨŝĞŬĞ ŽŶĚĞƌǁŝũƐďĞŚŽĞĨƚĞŶ͘ kende eierstokken. Ze onder- goed en ook na zeven maanden
^ŝŶĚƐ ϭ ũĂŶƵĂƌŝ ϮϬϭϭ ǀĂůůĞŶ ďĞŝĚĞ ƐĐŚŽůĞŶ ŽŶĚĞƌ ĚĞ tĞƚ ǀŽŽƌ WƌŝŵĂŝƌ ŽŶĚĞƌǁŝũƐ ^͘ ging in september 2016 een tien heeft de baby een normale ont-
uur durende operatie. Daarin wikkeling, schrijven de artsen in
kreeg ze een baarmoeder van het onderzoek in The Lancet.
tŝũ njŝũŶ ǀŽŽƌ <ŽůĞŐŝŽ ^ƚƌĞĂ ƌŝĂŶƚĞ ŽƉ njŽĞŬ ŶĂĂƌ ĞĞŶ͗ een 45-jarige overleden vrouw Uiteindelijk haalden ze de baar-
getransplanteerd. De donor, die moeder weer uit de vrouw, zodat
was omgekomen door een her- ze kon stoppen met het slikken
> Z<Z ,d ^W / > KE Zt/:^ senbloeding, had zelf al drie van de anti-afstotingsmedicij-
kinderen gebaard en haar baar- nen. Volgens de artsen is de
moeder, uiteraard, opgetogen
moeder functioneerde dus als
tŝũ njŝũŶ ŽƉ njŽĞŬ ŶĂĂƌ ůĞĞƌŬƌĂĐŚƚĞŶ ŵĞƚ ĞŶŽƌŵ ǀĞĞů ƚĂůĞŶƚ͘ ,Ğď ũĞ ĞĐŚƚ ƚĂůĞŶƚ Žŵ ŵĞƚ ĚĞnjĞ ĚŽĞůŐƌŽĞƉ ƚĞ normaal. In totaal is het orgaan met de geboorte. ,,Dit was de be-
ǁĞƌŬĞŶ͕ ŚĂĂů ũŝũ ǀŽůĚŽĞŶŝŶŐ Ƶŝƚ ŬŽƌƚĞͬƵŝƚĚĂŐĞŶĚĞ ŵŽĞŝůŝũŬĞ ŽƉĚƌĂĐŚƚĞŶ͍ ĂŶ ŚĞďďĞŶ ǁŝũ ĚĞ ƉĞƌĨĞĐƚĞ bijna acht uur bewaard in ijs en langrijkste gebeurtenis in haar
ďĂĂŶ ǀŽŽƌ ũŽƵ͊ artsen probeerden zo de bloed- leven”, zei hij. ,,Ze is net binnen-
stroom tot een minimum te be- gekomen om ons de baby te la-
perken. Volgens de artsen geeft ten zien en ze is zo blij.”
tĂƚ ǁŝũ ǀĂŶ Ƶ ǀĞƌǁĂĐŚƚĞŶͬǀĞƌĞŝƐĞŶ͗
sŽůůĞĚŝŐ ďĞǀŽĞŐĚ ŽŶĚĞƌǁŝũnjĞƌ ŽĨ >K&K ĚŝƉůŽŵĂ͖
DĂƐƚĞƌ ^ E ŝƐ ĞĞŶ ƉƌĠ͖
ŝũ ǀŽŽƌŬĞƵƌ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŝŶ ŚĞƚ ƐƉĞĐŝĂĂů ŽŶĚĞƌǁŝũƐ͖
sĂĂƌĚŝŐŚĞŝĚ ŝŶ ĚĞ WĂƉŝĂŵĞŶƚƐĞ ĞŶ EĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ƚĂĂů ŽĨ ďĞƌĞŝĚ njŝũŶ ĞĞŶ ĐƵƌƐƵƐ ƚĞ ǀŽůŐĞŶ͖
ŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝĞǀĞ ĞŶ ƐŽĐŝĂůĞ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞŶ͖
ĂĂĚŬƌĂĐŚƚŝŐĞ ǁĞƌŬŚŽƵĚŝŶŐ͖
sĂĂƌĚŝŐŚĞŝĚ ŝŶ ŚĞƚ ǁĞƌŬĞŶ ŝŶ ƚĞĂŵǀĞƌďĂŶĚ͘

tŝũ ŶŽĚŝŐĞŶ ũĞ Ƶŝƚ Žŵ ĚĞ ƐŽůůŝĐŝƚĂƚŝĞ ǀĞƌŐĞnjĞůĚ ǀĂŶ ĞĞŶ ͘s͘ ƵŝƚĞƌůŝũŬ Ϭϰ ũĂŶƵĂƌŝ ϮϬϭϵ ƚĞ ƌŝĐŚƚĞŶ ĂĂŶ
^ƚŝĐŚƚŝŶŐ KƉĞŶďĂĂƌ KŶĚĞƌǁŝũƐ ŽŶĂŝƌĞ͕ ƚ͘Ă͘ǀ͘ ŵǁ͘ :ƵďĞůůĂ ĂůĞŶƚŝŶ ƉĞƌ ĞŵĂŝů͗
ƐtreabrianteΛƐƚŝĐŚƚŝŶŐŽŽď͘ĐŽŵ͘ sŽŽƌ ŶĂĚĞƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ŽǀĞƌ ďŽǀĞŶƐƚĂĂŶĚĞ ǀĂĐĂƚƵƌĞ ǀĞƌǁŝũnjĞŶ ǁŝũ Het ziekenhuispersoneel bewondert het kindje dat ter wereld kwam
ŶĂĂƌ ŽŶnjĞ ǁĞďƐŝƚĞ͗ ǁǁǁ͘ƐƚŝĐŚƚŝŶŐŽŽď͘ĐŽŵ
via een getransplanteerde baarmoeder.