Page 188 - Gramatyka francuska Grevisse ebook bez hasła

3 Części

mowy

faire faillite (zbankrutować) faillir odmienia • Impér. w liczbie pojedynczej: Fris. • Inne
się według modelu finir. formy tworzy się za pomocą odmienianego
Faire czasownika faire i formy bezokolicznika frire:
Ind. pr.: Je fais, tu fais, il fait, nous Nous faisons frire itd.
faisons, vous faites, ils font. • Imparf.: Je Fuir
faisais. • Passé s.: Je fis. • Fut.: Je ferai. Ind. pr.: Je fuis, tu fuis, il fuit, nous fuyons,
• Impér.: Fais, faisons, faites. • Subj. pr.: vous fuyez, ils fuient. • Imparf.: Je fuyais,
Que je fasse. • Subj. imp.: Que je fisse. nous fuyions. • Passé s.: Je fuis. • Fut.:
• Part. pr.: Faisant. • Part. pas.: Fait, faite. Je fuirai. • Impér.: Fuis, fuyons, fuyez.
Falloir • Subj. pr.: Que je fuie, que tu fuies, qu’il
Czas. nieosobowy. Ind. pr.: Il faut. • Imparf.: fuie, que nous fuyions, que vous fuyiez,
Il fallait. • Passé s.: Il fallut.• Fut.: Il qu’ils fuient. • Subj. imp. (rzadki): Que je
faudra. • Subj. pr.: Qu’il faille. • Subj. fuisse. • Part. pr.: Fuyant. • Part. pas.: Fui,
imp.: Qu’il fallût. • Part. pas.: Fallu (brak fuie.
rodzaju żeńskiego i liczby mnogiej).
Feindre Geindre
Jak craindre. Jak craindre.
Fendre Gésir
Jak rendre. (= être couché – leżeć). • Występuje
Férir wyłącznie w présent: Je gis, tu gis, il gît (ci-
(= frapper – uderzać) • Występuje wyłą- gît), nous gisons, vous gisez, ils gisent.
cznie w bezokoliczniku w wyrażeniu sans • w imparfait: Je gisais, itp. • w participe
coup férir (bez trudu) i w participe présent: Gisant.
passé: férue, używanym jako przymiotnik Haïr
w znaczeniu dosłownym: qui est blessé, Ind. pr.: Je hais, tu hais, il hait, nous
frappé de qqch. (ktoś jest zraniony, uderzony haïssons, vous haïssez, ils haïssent.
czymś) i przenośnym: qui est épris de (ktoś • Imparf.: Je haïssais. • Passé s. (rzadki):
jest pochłonięty czymś, zakochany w kimś). Je haïs, nous haïmes, vous haïtes, ils
Fleurir haïrent. • Futur: Je haïrai. • Impér.:
W znaczeniu dosłownym odmienia się regu- Haïs, haïssons, haïssez. • Subj. pr.: Que
larnie według modelu finir. • W znaczeniu je haïsse. • Subj. imp. (rzadki): Que je
przenośnym prospérer (kwitnąć, rozwijać się, haïsse, que tu haïsses, qu’il haït. • Part.
mieć się dobrze), ma często formę florissait pr.: Haïssant. • Part. pas.: Haï, haïe.
w imparfait; participe présent ma niemal Inclure
zawsze formę florissant. Przymiotnik odczaso- Jak conclure, oprócz participe passé:
wnikowy ma zawsze formę florissant (§ 334).
Fondre inclus, incluse, poprzedzonego najczęściej
Jak rendre. przedrostkiem -ci.
Forfaire Induire
Obecnie występuje wyłącznie w bezokoliczniku Jak conduire.
i w czasach złożonych: J’ai forfait à l’hon‑ Inscrire
neur (Popełniłem niechonorowy czyn.) itd. Jak écrire.
Frire Instruire
Występuje wyłącznie w bezokoliczniku, w licz- Jak conduire.
bie pojedynczej présent: Je fris, tu fris, il Interdire
frit. • w part. pas: Frit, frite. • i w czasach Jak dire, oprócz drugiej osoby liczby mnogiej
złożonych: J’ai frit, j’avais frit, itp. • Fut. présent i impératif, w której występuje
(rzadki): Je frirai. • Cond. pr.: Je frirais. forma: interdisez.

188