Page 8 - A ton tour 1 podręcznik do języka francuskiego klasa 7 Fragment
P. 8

Mode d’emploi




            Poznaj serię À ton tour !

            Seria podręczników À ton tour ! jest adresowana do uczniów klas 7 i 8 szkoły
            podstawowej. Zarówno podręcznik dla klasy 7, jak i podręcznik dla klasy 8 zawie-
            rają 7 rozdziałów, tabele gramatyczne i słowniczek.

              U n i t é  0  C’est parti !  Chiara, Ania, Lucas et Victor

                                                     Lille •
                                                   Versailles •  • Paris  Strasbourg
                                                          •
                                                 •  Rennes  Orléans
                                                     •
                                                 Nantes •  Dijon •
                              2  Pologne           Poitiers
                                                    •
                             1                        Clermont-  Lyon •
                                                      Ferrand
                            Italie                    •
                                                  •  Bordeaux  W Unité 0 poznasz bohaterów
                   3
                                                          Nice •
                    Mexique                          Montpellier  Marseille
                                                   Toulouse •  •  •  À ton tour !  i zaczniesz z nimi
                                  Chiara  Ania  Lucas  Victor
                        4                               Ajaccio •  uczyć się języka francuskiego.
                 1 Italie (capitale : Rome)  Brésil Brésil  Chiara, Ania, Lucas i Victor uczą się języka
                                           francuskiego w swoich szkołach. W konkursie
                 2 Pologne (capitale : Varsovie)
                 3 Mexique (capitale : Mexico D.F.)
                                          międzynarodowej organizacji wymiany młodzieży
                                          wygrali tygodniowy pobyt u francuskiej rodziny.
                 4 Brésil (capitale : Brasilia)
                 Découvre…
                  1  Popatrz na flagi i mapę świata. Powiedz, z jakich krajów pochodzą Chiara,   3  Popatrz na mapę Francji i powiedz, gdzie mieszkają koledzy Ani, Chiary,
                                          Victora i Lucasa? Odpowiadając, dokończ podane zdanie:
                  Ania, Lucas i Victor.
                 3                        Ils habitent à    .
                  2  Posłuchaj, jak przedstawiają się poszczególne osoby, a następnie zapisz   4  Powiedz, jakie duże miasto znajduje się w pobliżu Wersalu?
                  w zeszycie ich imiona i nazwy krajów, z których pochodzą.
                  a. Pays :     Prénom :   5  Popatrz jeszcze raz na mapę Francji i wypisz w zeszycie nazwy czterech
                                          francuskich miast.
                  b. Pays :     Prénom :
                  c.  Pays :     Prénom :   a.  b.        c.  d.
                  d. Pays :     Prénom :
                10  Dix                                  Onze  11
                                              U n i t é  1  Bienvenue en France !
                                                                                  4  Posłuchaj ponownie dialogu i przepisz zdania do zeszytu, uzupełniając je odpowiednimi
                                                                                   wyrazami z ramki.
                                                                                    garçon  •  cheveux  •  yeux  •  petite  •  mince  •  bruns  En français
                                                                                   a.  Chiara est la fille    , avec les cheveux      Czasem dla rodzaju
            W każdym rozdziale                                                      et longs et les    marron.  męskiego i żeńskiego stosuje się
                                                                                   b.  Lucas est un    grand et    .  dwa różne wyrazy.  fille
                                                                                                        garçon
            znajdziesz fragment ich                                                 Il a les yeux noirs, les    noirs, frisés et courts.  chłopak   dziewczyna
                                                                                   Lis                  monsieur   madame
                                                                                                        pan
                                                                                                           pani
            historii, z dialogiem do                                              Marianne : symbole de la France
            przeczytania i odsłuchania.                                                      arianne  représente  la
                                                                                             République française et
                                                Célie : Maman, papa ! Regardez ! Chiara   Julien : Mais où est Lucas ?  Mla devise des citoyens :
                                                est là !    Mère de Julien : Comment il est physiquement ?   « Liberté, Égalité, Fraternité ». Le
                                                Mère de Célie : C’est la fille petite, avec   Julien : Tu sais bien maman... C’est un garçon grand et   buste de Marianne est celui d’une   tu sais quoi ?
                                                les cheveux bruns et longs et les yeux   mince. Il a les yeux noirs, les cheveux noirs, frisés et   femme  belle  avec  les  cheveux
                                                                                                        Le symbole de la France
                                                marron ?    courts.                        longs. L’actrice Laetitia Casta lui   dans le monde est la Tour Eiffel.
                                                                                           prête actuellement son visage.
            Zdobędziesz wiele ciekawych         Célie : Oui ! C’est elle... Salut Chiara !   Mère de Julien : Ah ! Regardez ! C’est lui avec les   5  A. Popatrz na fotografię i przeczytaj na głos te przymiotniki   Gustave Eiffel la construit en 1889
                                                                                                     pour l’Exposition Universelle de
                                                Comment ça va ? Voici mes parents !
                                                            écouteurs...
                                                                                                     Paris. Elle mesure 324 mètres de
                                                Chiara : Salut Célie ! Ça va très bien !   Julien : Lucas ! Lucas ! Salut !  z ramki, które najlepiej opisują wygląd Laetitii Casty.   hauteur !
            informacji o Francji...             Bonjour monsieur et madame Joubert !  Lucas : Salut, Julien !  brune  •  blonde  •  jeune  •  âgée  •  belle    Et quel est le symbole
                                                Parents de Célie : Bonjour Chiara,
                                                                                                      de la Pologne ?
                                                bienvenue en France !  Père de Julien : Bonjour Lucas, comment ça va ?
                                                Chiara : Merci ! Je suis très contente   Lucas : Bonjour ! Bien, merci. Monsieur et madame   B.  Przeczytaj tekst o Mariannie i zapisz w zeszycie dewizę Francji.
                                                d’être ici !  Gilbert ?            C. Marianna jest symbolem narodowym Francji. Powiedz, co jest symbolem narodowym
                                                Mère de Célie : Tu as quel âge, Chiara ?  Père de Julien : Oui, c’est nous. Bienvenu à Paris !  Polski. Czy Polacy mają jakąś narodową dewizę?
                                                Chiara : J’ai douze ans, comme Célie.  Lucas : Merci beaucoup ! Ouf ! Enfin arrivé ! Quel long vol !
            ... i poćwiczysz poprawną           Observe                          3  Interprète !
                                                                                  6  Posłuchaj nagrania i powtórz na głos zdania wykrzyknikowe.   L'intonation
            wymowę.                             1  Przyjrzyj się ilustracji i powiedz,    2  Zapisz w zeszycie pary imion uczniów,    Zwróć uwagę na właściwą intonację.  W zdaniu wykrzyknikowym,
                                                                                   a. Maman, papa ! Regardez ! Chiara est là !
                                                                                                     intonacja szybko wznosi się
                                                 gdzie rozgrywa się ta scena.
                                                             którzy spotkali się na lotnisku.
                                                 au collège  à la gare de train  Julien et Lucas  Ayoub et Victor  b. Oui ! C’est elle !  od pierwszej sylaby.
                                                                                   c.  Ah ! Regardez !
                                                                                   d. Lucas ! Lucas ! Salut !
                                                    à l’aéroport
                                                                Célie et Chiara  4  7  Posłuchaj nagrania, przepisz poniższe zdania do zeszytu i podkreśl w nich sylaby lub wyrazy
                                                Écoute                             z intonacją wznoszącą.
                                              2                                    a. Salut !   b.  Quel long vol !   c.  Bonjour Chiara !
                                                3  Posłuchaj dialogu i zapisz w zeszycie te zdania, które są zgodne z jego treścią.  5
                                                 a. Chiara est grande, brune, avec les yeux verts.  8  Posłuchaj nagrania. Po każdym usłyszanym zdaniu powiedz, czy jest to zdanie oznajmujące,
                                                 b. Chiara est contente.           wykrzyknikowe czy pytające.
                                                 c.  Lucas a les cheveux frisés.  9  W ośmioosobowych grupach odegrajcie obie scenki z dialogu. Zwróćcie uwagę na poprawną
                                                 d. Chiara a treize ans.           wymowę zdań wykrzyknikowych.
                                              20  Vingt                                                     Vingt et un   21
                                                         U n i t é  1  Au tour du lexique !
                                                                                       Au tour de la communication !
                                                           Les nombres de 0 à 20
                                                         6                           10
                                                           Słuchając nagrania, powtarzaj liczebniki.
                                                          1
                                                          Popatrz na ilustracje i przeczytaj informacje pod nimi. Następnie wybierz zdania, które pasują   1  Przeczytaj informacje w ramce, posłuchaj nagranych zdań i powtórz je.
                                                             0  zéro
                                                          do ilustracji i zapisz je w zeszycie. six   11  onze    16  seize  à retenir…
                                                                   6
                                                             1  un    7  sept    12  douze    17  dix-sept
                                                             2  deux    8  huit   13  treize    18  dix-huit  Przy powitaniu
                                                             3  trois    9  neuf    14  quatorze    19  dix-neuf  � Gdy witamy się z dorosłymi       – Bonjour monsieur / madame !
                                                                                        (forma grzecznościowa)
            W części Au tour du lexique ! poznasz           4  quatre    10  dix    15  quinze    20  vingt  � Gdy witamy się z kolegami/koleżankami      – Salut Julie !
                                                             5  cinq
                                                          2  Przyjrzyj się liczebnikom w ćwiczeniu 1 i zapisz w zeszycie odpowiedzi na poniższe pytania.  Przy pytaniu o samopoczucie   Przy pożegnaniu
                                                                                                   – Au revoir ! / À bientôt !
                                                                                        – Comment ça va ?
            nowe słowa dzięki ilustracjom                  Wygrywa osoba, która najszybciej wykona poprawnie to zadanie.  – Ça va bien merci ! / – Ça ne va pas trop.    – Salut !
                                                           a. Quel nombre rime avec six ?
                                                           b. Écris trois nombres qui contiennent dix.  11  2  Przeczytaj informacje w ramce, posłuchaj nagranych zdań i powtórz je.
            i proponowanym zabawom.                       3  Dobierzcie się w pary. Zapisz na kartce dowolną liczbę od 0 do 20. Koleżanka lub kolega musi   à retenir…
                                                           odgadnąć, jaka to liczba. Następnie zamieńcie się rolami. Każde z was odgaduje pięć liczb.
                                                         7                              Przy przedstawianiu kogoś   Przy poznawaniu kogoś
                                                          4  Le loto !                  – Voici mes parents !   – Tu es Arthur ? / – Vous êtes monsieur Bouvier ?  – C’est qui ?
                                                           Przerysuj do zeszytu tabelkę. Uzupełnij ją dowolnymi
                                                          a. Loïc est petit, mince et blond.   c.  Julie est petite, blonde et mince. ?  ?  ?     – Oui, c’est moi ! / – Non, je suis Paul !   – C’est Charlotte !
                                                          b. Loïc est grand, brun et gros.   d.  Julie est grande, brune et mince. ?
                                                           liczbami od 0 do 20. Następnie posłuchaj nagrania
                                                           i wykreślaj usłyszane liczby. Gdy wykreślisz już wszystkie    ?  3  Dobierzcie się w pary. Przywitajcie się i zapytajcie o samopoczucie. Następnie przedstawcie
                                                          Opisz w zeszycie wygląd koleżanki/kolegi.
                                                           swoje liczby, zawołaj: Carton plein (pełna tabelka = bingo!).
                                                          Użyj podanych wyrażeń.   ?  ?  ?  się sobie nawzajem.
            Gdy przejdziesz do Au tour de la               L’âge           ?  ?  ?     4  A. Przeczytaj informacje w ramce,    à retenir…  12
                                                                                        posłuchaj nagranych zdań i powtórz je.
                                                         8  5  A. Posłuchaj nagrania i popatrz na osoby na ilustracji.   B.  Spytaj kolegę/koleżankę, ile ma lat.   Przy pytaniu o wiek  – Quel âge vous avez ?
                                                                                                   – Quel âge tu as ?
            communication !, zaczniesz używać języka      A teraz opisz swój wygląd.   5  Przeczytaj informacje w ramce i posłuchaj nagrania. – J’ai douze ans.   – J’ai vingt ans.
                                                            Przepisz zdania do zeszytu i uzupełnij je, podając
                                                                                        Potem zamieńcie się rolami.
                                                           Je suis… / J’ai…
                                                            odpowiednie określenia i wiek tych osób.
            francuskiego do konstruowania krótkich        Chętna osoba podchodzi do tablicy i rysuje postać według wskazówek kolegów: każdy po   13  à retenir…
                                                          kolei podpowiada jakiś element wyglądu.
                                                                                        Przy opisywaniu czyjegoś wyglądu
                                                                                        – Comment il/elle est ?
            dialogów z kolegami i koleżankami.           Quiproquo                      – Il/Elle est grand(e).  /  – Il/Elle a les yeux…, les cheveux…
                                                                                       6  Pewien reżyser poszukuje młodych ludzi jako statystów do swojego nowego filmu. Zgłoś
                                                                                       swoją kandydaturę. Przygotuj na oddzielnej kartce swoje zgłoszenie ze zdjęciem według
                                                                                       poniższego wzoru.
                                                                                        Nom :
                                                           a. Lucile est un    . Elle a    ans.  Prénom :
                                                           b. Guillaume est un    . Il a    ans.  Âge :    Colle ici
                                                           c.  Fabien est un    . Il a    ans.  Description :      ta photo !
                                                           d. Océane est une    . Elle a    ans.
                                                           B.  Et toi, tu as quel âge ? Odpowiedz ustnie, a następnie zapisz odpowiedź w zeszycie.
                                                          Przepisz zdania do zeszytu, uzupełniając je odpowiednimi wyrazami.
                                                          a. Les poètes écrivent des   , je suis    .   .
                                                           J’ai
                                                          b. Je bois de l’eau dans un    .
                                                         22  c.  Ma couleur préférée est le    .
                                                          Vingt-deux
                                                          d. J’ai vu un    de terre dans le jardin.
                                                                                                            Vingt-cinq  25
         6  Six
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13