Page 158 - สามก๊ก
P. 158
๑๕๓
ครั้นอยู่มาวันหนึ่ง โจโฉจึงพากวนอูเข้าไปเฝ้าพระเจ้าเหี้ยนเต้แล้วทูลว่า
กวนอูคนนี้มีฝีมือพอจะเป็นทหารได้ พระเจ้าเหี้ยนเต้ก็มีความยินดีจึงตั้ง
กวนอูเป็นนายทหารโจโฉกับกวนอูก็ลากลับมาบ้าน โจโฉจึงให้เชิญกวนอูกิน
โต๊ะ จัดแจงให้กวนอูนั่งที่สูงกว่าขุนนางทั้งปวง แล้วให้เครื่องเงินเครื่อง
ทองแลแพรอย่างดีแก่กวนอูเป็นอันมาก กวนอูรับเอาสิ่งของนั้นแล้วก็ลาโจ
โฉกลับมาที่อยู่ จึงบอกเนื้อความทั้งปวงแก่พี่สะใภ้แล้วเอาสิ่งของนั้นให้
กวนอูก็ลาพี่สะใภ้ไปหาโจโฉ โจโฉเห็นหน้ากวนอูเศร้าหมองจึงถามว่า
วันนี้เราเห็นท่านไม่สบาย มีทุกข์สิ่งใดหรือ กวนอูบอกว่า พี่สะใภ้ข้าพเจ้าทั้ง
สองคิดถึงเล่าปี่ ด้วยมิรู้ว่าเป็นหรือตายแล้วชวนกันร้องไห้ ข้าพเจ้าก็กลั้น
น้ าตามิได้ โจโฉได้ฟังดังนั้นก็ปลอบโยนกวนอู แล้วก็ชวนกินโต๊ะ หวังจะให้
คลายทุกข์ กวนอูเสพสุราเมามิได้เกรงใจโจโฉ เอามือจับหนวดของตัวเข้า
แล้วจึงว่า เกิดมาเป็นชายไม่ได้ท านุบ ารุงแผ่นดิน ทั้งเล่าปี่ผู้พี่นั้นก็มีคุณมา
ถ้าเราจะเอาใจออกหากบัดนี้ ก็หาผู้ใดจะนับถือว่าเป็นชายไม่โจโฉได้ฟัง
ดังนั้นก็คิดว่า กวนอูยังมีใจสัตย์ซื่อต่อเล่าปี่อยู่ โจโฉท าเป็นไม่ได้ยินถึง
แกล้งถามกวนอูว่า หนวดของท่านประมาณสักกี่เส้น กวนอูจึงตอบว่า
หนวดของข้าพเจ้าประมาณหลายร้อยเส้น ครั้นถึงเทศกาลหนาวก็หล่นไป
บ้าง ข้าพเจ้าจึงท าถุงใส่ไว้ โจโฉได้ฟังดังนั้น จึงเอาแพรขาวอย่างดี ท าถุง
ให้กวนอูส าหรับใส่หนวด กวนอูรับเอาถุงนั้นแล้วก็ลากลับมาที่อยู่
