Page 20 - decode Magz Vol:3

DESIC DEGION MU RELI BEBILIN Pesan untuk Pemuda Indonesia dari Kalimantan Utara
Apakah kalian tahu lagu daerah asal Kalimantan utara yang berjudul bebilin? Seperti yang kita ketahui bersama bahwa sejak diterbitkan UU DEPS DEURE No.20 tahun 2012 resmi terbentuk provinsi Kaliman- tan Utara sebagai provinsi ke-34 di Indonesia.
TI LT Lagu daerah Kalimantan Timur merupakan
CU salah satu bentuk budaya masyarakat Indonesia yang kita harus untuk lestarikan. Setiap daerah di Indo-
nesia memiliki lagu daerahnya masing-masing. Hal inilah yang membuat setiap daerah memiliki ciri khas dan daya tarik tersendiri.
Lagu daerah khususnya dari Kalimantan Timur yang masih sedikit orang banyak tahu perlu kita lestarikan secara turun temurun untuk mengedukasi ET D OU ORAN generasi muda tentang bagaimana pesona dan budaya G daerah. Setiap lagu sudah pasti akan membawa mak- AN AMA
na berbeda yang akan dikenang sebagai pesan atau
H pedoman dalam hidup.
Lagu bebilin yang diciptakan oleh Datu Man-
syur, merupakan lagu yang berasal dari suku Tidung.
Bebilin sendiri memiliki arti pesan atau amanah. Lagu
ini mempunyai makna tentang nasihat untuk saling
menjaga persatuan, kesatuan silaturahmi antar sesa-
LIRIK
Inindang... inindang (4X)
I yadu yaki bebilin yadu yaki (2X) Bebilin yadu yaki (2X) Suboi no labu bedilit (2X) Penembayuk de no fikir (2X) Impeng de lunas insuai (2X)
I yadu yaki bebilin yadu yaki (2X) Manongku te ganak kandis (2X) Layau pegadan ku gino (2X)
Tembelayan awoi lumot (2X) Batang tembaloi ku gino (2X)
I yadu yaki bebilin yadu yaki (4X)
Betapap maya bedindang (2X) I yadu yaki bebilin yadu yaki (4X)
ma manusia dan menjauhi segala hal-hal yang dapat
menimbulkan perpecahan. Lagu ini memberikan pe-
san dari nenek dan kakek mereka tentang keinginan
untuk harus bersatu atau jangan terjadi perpisahan
moc.kiperF-sega
antar sesama manusia. Pesan ini sebenarnya sedikit
membingungkan karena mengandung bahasa kiasan.
Lagu Bebilin merupakan satu-satunya lagu Kaliman-
tan Utara yang terkenal, sedangkan lagu daerah yang
mI9H:otoF|
lain kurang terkenal karena masih sedikit masyarakat
mempublikasikan secara meluas nih!
Makna filosofis yang terdapat dalam lagu Bebilin
atau Bebalen adalah kita sebagai pemuda Indonesia
harus mengutamakan persatuan dan harus meng-
xirtaleBgnatniB:r
hindarkan perpecahan. Meskipun seseorang tidak
memiliki kekayaan tetapi dia harus memiliki jati
no
et
diri, dengan begitu pasti akan dihormati oleh orang
iz idE
lain. Seseorang yang harus memiliki kemampuan
ag |e
dalam menghadapi masalah dapat dengan mudah di-
a m so
selesaikan bersama.
ed Rai
ola
Lagu ini sebenarnya mempunyai tiga versi
cef
dengan masing-masing pencipta yang berbeda, lagu
d aR
pertama yang berjudul Bebilin dipopulerkan oleh
ani
Siti Aisyah asal Malaysia, kedua berjudul Bebalon
vaD
diciptakan oleh Datu Noerbeck dari Tarakan dan pen-
cipta terakhir oleh Datu Mansyur atau sering dikenal
:ret
ro
0pe
dengan Malindau.
2R