Page 31 - CCFA Journal - 12th Issue
P. 31
加中金融 Summer BBQ 协会烧烤
CCFA现任会长Emily Gu，回顾了协会的发展历程，重点介绍了CCFA官方小红书账号力推的“100名金融业精英访谈”系
列，并展望未来即将引入的资深金融人俱乐部等项目，引发与会者的强烈兴趣与关注。
The day's energy peaked during a frisbee-throwing contest that followed the speeches. Teams were vying to reach designated
zones in record time. The thrilling culmination of this competition unfolded in the afternoon after two preliminary rounds of fierce
match-ups.
预热之后，第二轮扔飞盘游戏令人热血沸腾！各队派出精兵强降，在“快、准、狠”的基础上，全力比拼接力将飞盘扔到
指定位置。在精彩绝伦的预赛之后，两支劲旅相约午后㇐决胜负。
Between events, attendees relished a lavish buffet that featured the day's main attraction—a BBQ feast. Conversations abounded,
connecting newcomers to the industry, experienced professionals, students, and new immigrants alike. Friendships were formed,
industry trends were discussed, and career advice was exchanged.
活动间隙，大家享用了丰盛的自助餐和紧扣活动的主题的饕餮：夏日烧烤。当然，美食与行业话题无缝切换，无论是职场
新兵，还是资深大佬，还是在校学生或者新移民，在CCFA的⼤家庭里，彼此迅速结交朋友，探讨行业趋势，交换职业心得。
The afternoon featured a frisbee toss finale, an impromptu tug-of-war, and multiple rounds of raffles.
下午的环节更为刺激：在体力、脑力和逆天默契的多重加持下，橙队最终在扔飞盘的决赛中拔得头筹。之后，临时组队的
拔河比赛，穿插着若干轮抽奖活动，不断将活动推向高潮！
CCFA JOURNAL OF FINANCE November 2023 Page 31 第31页
