Page 30 - CCFA Journal - 12th Issue

Summer BBQ 协会烧烤 加中金融

CCFA Wraps Up Summer with Annual Toronto BBQ Extravaganza

抓住夏⽇尾声，CCFA 年度 BBQ 再掀⾼潮

On September 10, the Canadian Chinese Financial Association (CCFA) hosted its eagerly awaited annual BBQ at E.T. Seton Park,
joining forces with an array of esteemed partners.

9⽉10⽇，CCFA携手多家兄弟协会，在多伦多中城的E.T.Seton Park开启了夏末狂欢派对！

By 9 a.m., CCFA volunteers had already assembled at the venue, putting up banners and running through planned activities to
ensure the day would unfold seamlessly. Guests began to arrive around 9:30 a.m., receiving a warm welcome from volunteers
who handed out wristbands and raffle tickets to set the stage for the day's festivities.
早上9点，CCFA志愿者团队就已早早进场进行布置。从吸睛的CCFA标识到精心设计的游戏环节，志愿者们亲力亲为，确

保了整场活动的顺利举⾏。9点半刚过，积极的与会者便纷至沓来。感谢志愿者们的热情接待，大家在签到处拿到了各种
颜色的手环和抽奖券，正式开启了㇐天的奇妙之旅。

The event kicked off with a spirited icebreaker, where attendees with matching wristbands joined forces. Their mission? To hunt
down a list of specific items within a given timeframe. The scavenger hunt featured everything from keys and business cards to
bricks and golf balls, and lasted longer than anticipated due to the heated competition.

首先，破冰游戏让大家秒变默契小分队！同色手环的⼩伙伴们要在规定时间内找到指定物品。大家群策群力，钥匙、名片、
甚至板砖、高尔夫球，全都不在话下。竞争白热化导致比赛多次延长才成功决出冠军。

After the icebreaker, representatives from various groups took to the stage. These included representatives from CCFA, CPMP,
CPAC Enlighten, CCPAA, the University of Toronto Chinese Alumni Association, Canada-Jinhua No.1 High School Alumni, and Yinuo
Fortune—the event's gift sponsor.

破冰游戏后的致辞环节亦精彩纷呈：来⾃CCFA, CPMP, CPAC Enlight, CCPAA，多伦多大学华人校友会、加拿大金华㇐中
校友会和礼品赞助方以诺财富的代表，各自分享了对活动的期待。

CCFA President Emily Gu took the opportunity to discuss the association's growth, spotlight its official Xiaohongshu social media
account—which this year features an "Interview Series with 100 Financial Industry Leaders"—and unveil upcoming programs like a
VIP club for senior financial professionals. These initiatives captivated the audience.

CCFA JOURNAL OF FINANCE November 2023
Page 30 第30页