Page 18 - 《滴水穿石》2018

王心扬 Eric Wang 了，就应该上去。当我真的上了大桥以后，就觉
得没有很害怕了，就敢往前走。大约走了 80
米，桥开始摇了。是因为悬崖边的风太大了。我
家长的介绍：王心扬 2005 就又开始害怕了。但是，我还是继续往前走，还
年出生于美国 Maryland，目
前就读于 Takoma Park MS 拍了照，又过了一会儿我就不害怕了。还往悬崖
初中二年级的 Gifted and 下面看了一会儿，就下桥了。
Talented Program。如果你 我觉得这个经历很有趣，印象深刻。永远都
是第一次遇见他, 你会发现 不会忘。
他有两条弯弯的眉毛，下面
是一双大大的眼睛，笑起来 翻译《阿南西和甜瓜》 第一部分
就眯成了一条缝。高高的鼻 (第 1-3 节)
子下是一张小小的嘴。他爱
讲话，更爱笑，时常给大家带来欢乐。和大多数同龄 有一天早上，蜘蛛阿南西坐在一棵刺树上往
的小男孩一样, 他每天都有仿佛怎么都用不完的精力.
王心扬很喜欢下国际相棋, 而且下得还不错. 他曾经获 下看着大象的园子。大象正在锄它的甜瓜
得过 Greater Mid-Atlantic Scholastic chess 地。那些成熟的甜瓜好像在对阿南西说：“你看
championships 年龄组的第二名. 除了下国际象棋, 他 我们，又甜又多汁！快来吃我们吧！”
还喜欢收集各种小东西：从海边捡的小贝壳，从游园 阿南西特别爱吃甜瓜，可是他太懒了，不愿
会上赢的小奖章，从中国带回来的小木头蛇和绘有中 意自己种。所以他就坐在刺树上看着，等
国山水画的纸扇等等. 他的”收藏”还真是应有尽 着。太阳越升越高，天气也越来越热了。
有，包罗万象。当然, 他最喜欢的还是玩电脑游戏和 到中午的时候，天气太热了，大象不能工作
看动画片， 经常一个人在电脑或电视前乐得哈哈大 了。它把锄头放下来，就回屋子去睡午觉
笑， 手舞足蹈。王心扬的优点很多, 缺点也不少. 他乐 了。
观，开朗，向上, 是我家的 “小开心果”。 阿南西等的就是这个时候。它从刺树上拔下
一根刺，跳进大象的甜瓜地，用那根刺在
一次难忘的中国之行 最大，最熟的甜瓜上打了一个洞。
阿南西挤进那个洞里就开始吃。它吃啊吃
去年夏天， 妈妈带着我和哥哥回中国重庆看 啊，直到变得像一个浆果那么圆。“我吃饱
望我的爷爷奶奶和外公外婆。他们都住在长江边 了！”，阿南西最后说：“大象很快就会回来，我
上。 那里有很多很多好吃的， 好玩的。 我在那 应该走了。”
里度过了一个愉快而有趣的暑假。很多事情到现 但是当它想再挤进那个洞里的时候，它大吃
在还记得清清楚楚。 一惊。它的身体太大了，根本不能出去了
其中一件有趣的和印象深刻的事情是我去重 。
庆万盛的奥淘纪主题公园的“世界上最长的玻璃 “我出不去了！” 阿南西喊道：“我要等到我
天桥”。我们开车去奥淘纪主题公园的时候，我 又变廋的时候， 才能出去了！”
觉得玻璃桥没有很可怕，但是当我听说天桥建在 阿南西坐在一堆甜瓜种子里，就开始等它
悬崖外面的时候，我就有一点害怕了。我们到达 自己变廋。时间过得很慢很慢。
以后，看着那悬崖外面吊着的玻璃桥，我就觉得 突然，它听见大象回来的声音。阿南西就
更害怕了。但是，我想，我们已经进来了，我就 有一个好主意。他想：“大象来这里的时候，我
应该上玻璃桥。我们买了票进去了，我就看见天 就说话。大象就会觉得是甜瓜在说话。多好玩
上挂了两个玻璃桥，一座大一座小。小的桥比大 啊！”
的桥矮了差不多 20 英尺，短了差不多 200 英 大象走进甜瓜地。它说：“哇，看看这个甜
尺。两个玻璃桥都吊在悬崖上。我看了看悬崖， 瓜，又大又熟。” 它一边说，一边去摘那个甜
感觉很害怕，就不敢上去了。哥哥好像一点都不 瓜。
怕，直接就走了上去。我在边上等了几分钟，就 阿南西大叫一声：“哟！”
决定先上小的玻璃桥。上去了以后，我就没有那 大象跳起来：“啊！是谁在说话？”
么害怕了。又过了一会儿，我就敢往下面的悬崖 阿南西回答说：“是我，甜瓜。”
看了。我们在上面照了照片，就下来了，但是， 大象又说：“我不知道甜瓜可以说话。”
我还是不敢上大的玻璃桥。后来我想，我已经来

美中实验学校《马立平中文》学生作文选集 2018 滴水穿石集 13