Page 262 - Manual de Conductor - Nissan Kicks

SISTEMA DE RECONOCIMIENTO DE VOZ (solo si está equipado)
El sistema de reconocimiento de voz permite la operación de manos libres de los sistemas equi- pados en este vehículo, como los sistemas de teléfono y navegación.
Para operar el reconocimiento de voz, presione el botón situado en el volante de la dirección.
Cuando se le indique, diga el comando del sis- tema que desea activar. El comando proporcio- nado es captado por el micrófono y realizado cuando se reconoce apropiadamente. El recono- cimiento de voz proporcionará una respuesta de voz así como un mensaje en la pantalla central para informarle los resultados del comando.
USO DEL SISTEMA
Inicialización
Al poner el interruptor de encendido en la posi- ción ON (Encendido), se inicializa el reconoci- miento de voz, lo cual tarda algunos segundos. Cuando se completa la inicialización, el sistema está listo para aceptar comandos de voz. Si se presiona el botón antes de que termine la inicialización, el sistema anunciará: Voice Re- cognition System not ready. Please wait. (Sis- tema de reconocimiento de voz no listo. Por favor espere).
LHA4230
4. La respuesta de voz y de la pantalla es proporcionada cuando el comando es acep- tado.
● Si el comando no se reconoce, el sistema anuncia: Command not recognized (Co- mando no reconocido). Repita el comando claramente.
● Si quiere cancelar el comando o regresar al menú de comandos anterior, presione el botón . El sistema anunciará: Cance- lling voice recognition (Cancelación del re- conocimiento de voz) o Go back (Regre- sar) dependiendo del nivel del menú actual.
● Presione el botón BACK (Atrás) en el tablero de control para retroceder por los menús desplegados en pantalla.
● Si quiere ajustar el volumen de la respuesta de voz, utilice los interruptores de control de volumen en el volante de la dirección o la perilla de volumen en el tablero de control.
● La pantalla de comandos de voz también se puede acceder utilizando la pantalla del ta- blero de control:
1. Presione el botón INFO (Información).
2. Seleccionelatecla VoiceCommands (Co- mandos de voz).
Cómo dar comandos de voz 1. Presione el botón .
2. El sistema anuncia: Please say a category like phone or a command like points of inter- est followed by a brand name (Diga una categoría como Teléfono o un comando como Puntos de interés seguido por el nom- bre de una marca). El sistema dice una lista de comandos disponibles.
3. Despuésdequesueneeltonoyelíconode cara en la pantalla cambie, diga un co- mando. Los comandos disponibles se expli- can en esta sección.
Sistemas de monitor, climatización, aire acondicionado, audio, teléfono y reconocimiento de voz 4-95