Page 269 - Al-Mouwatta

faire provision et qu'ils soient des fruits, je pense que l'on peut vendre une quantité contre
deux et de main en main sur le marché même sans que ce soit à terme».

Chapitre XVI : La vente de l'or frappé et en poudre contre l'argent

(1322) 29 - Yahia Ibn Sa'id a rapporté que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) (Sur
lui la grâce et la paix d'Allah) a permis aux deux Sa'ds (à savoir Sa'd Ibn Abi Waqas et Sa'd
Ibn Oubada) la vente des vases du butin, faits d'or et d'argent vendant trois vases contre quatre
mesures de pieces, ou quatre vase contre trois mesure de pièces, l'Envoyé d'Allah (salallahou
alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) leur dit: «Vous avez commit l'usure, cette
vente doit être retournée».

(1323) 30 - Abou Houraira a rapporté que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r
(Sur lui la grâce et la paix d'Allah) a dit: «Un dinar vaut un autre, et un dirham vaut un autre,
sans aucune préférence de l'un à l'autre».

(1324) 31 - Abou Sa'id Al-Khoudri a rapporté que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa
salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) a dit: «Ne vendez pas l'or échangé contre l'or, sauf
si l'un vaut bien l'autre, et que l'un de vous n'en donne pas plus que l'autre. Ne pas vendre non
plus, l'argent échangé contre l'argent sauf si l'un est de la même valeur que l'autre, et que l'un
de vous n'en donne pas plus que l'autre. Ne vendez pas une marchandise présente contre une
autre absente (ou inexistante)».

(1325) 32 - Moujahed a rapporté: «Il était chez Abdallah Ibn Omar, un bijoutier vint lui dire:
«Ô Abou Abdul Rahman, je travaille l'or, je le vends plus que ne l'est son poids, gagnant par
là valeur de mon travail». Abdallah lui interdisant ce faire, le bijoutier ne cessa de reprendre
le même sujet et Abdallah de sa part le lui interdisait, jusqu'à ce qu'il fut à la porte de la
mosquée, ou même près d'une monture à monter, alors Abdallah Ibn Omar lui dit: «Le dinar
contre un autre, le dirham contre un autre, sans préférence de l'un à l'autre. Tel était
l'engagement de notre prophète (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) à notre égard, et tel sera le
notre pour vous».

(1326) 33 - Malek Ibn Abi Amer a rapporté que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam)
(Sur lui la grâce et la paix d'Allah) a dit à Osman Ibn Affan: «Ne vendez pas le dinar contre
deux, ni le dirham contre deux».

(1327) 34 - Ata Ibn Yassar a rapporté que Mou'awia Ibn Abi Souffian avait vendu un vase en
or ou en argent, où l'on refroidit l'eau, à un prix supérieur à son poids. Abou Al-Darda lui dit:
«J'ai entendu l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix
d'Allah) interdire une telle vente sauf si elle est faite, par équivalence de poids». Mou'awia lui
répondit: «Je ne trouve aucun mal à cela». Abou Al-Darda reprit: «Mou'awia me répond
d'après son avis, alors que je viens de lui rapporter un hadith d'après l'Envoyé d'Allah
(salallahou alayhi wa salam) (Sur lui la grâce et la paix d'Allah); à qui, dois-je à faire mes
excuses? Je refuse de me trouver dans le même pays où tu te trouve». Puis, se rendant chez
Omar Ibn Al-Khattab, Abou Al-Darda lui apprit ce qui en a eu lieu; alors Omar Ibn Al-
Khattab envoya par écrit à Mou'awia: «évite une telle vente, sauf si elle est faite à équivalence
de poids».

(1328) 35 - Abdallah Ibn Omar a rapporté que Omar Ibn Al-Khattab a dit: «Ne vendez l'or
contre l'autre, sauf à équivalence, et sans préférer l'un à l'autre. Ne vendez l'argent contre
269

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/