Page 307 - Al-Mouwatta

34 - La location de la terre

Chapitre I : Au sujet de la location de la terre

(1415) 1 - Rafe' Ibn Khadij a rapporté que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r
(Sur lui la grâce et la paix d'Allah) avait interdit la location des terres qui sont pour les
cultures».

Hanzala, rapportant ce hadith, dit: «J'avais demandé Rafé Ibn Khadij au sujet de la location, si
elle est payée en or ou en argent, il me répondit: «Soit l'un ou l'autre, il n'y a pas de mal».

(1416) 2 - Ibn Chéhab a rapporté qu'il a demandé Sa'id Ibn Al-Moussaiab au sujet de payer
pour la location de la terre; en or ou en argent»? Il me répondit: «Il n'y a pas de mal à cela».

(1417) 3 - Ibn Chéhab a rapporté qu'il a demandé Salem Ibn Abdallah Ibn Omar à propos de
la location de la terre»? Il lui répondit: «Il n'y a pas de mal, à ce que cela soit fait pour de l'or
ou de l'argent».

Ibn Chéhab ajouta: «Je lui dis: que dis-tu concernant le hadith rapporté par Rafé Ibn Khadij»?
Il répondit: «Rafe' a mal expliqué ce hadith. Si j'avais une terre à cultiver, je l'aurais louée».

(1418) 4 - On rapporta à Malek que Abdul Rahman Ibn Awf avait loué une terre; il la garda
ainsi jusqu'à sa mort. Son fils a dit: «Je pensais que nous la possédions à cause de longue
période pour laquelle elle était avec nous, jusqu'à ce que mon père nous l'ai mentionné juste à
sa mort; ainsi, il nous ordonna de payer la location qu'il devait, en or ou en argent».

(1419) 5 - Hicham Ibn Ourwa a rapporté que son père loué sa terre pour de l'or ou de
l'argent».

On demanda Malek au sujet d'un homme qui a loué sa ferme, pour cent sa's de dattes, ou
même pour ce qu'elle produira de froment, ou autre récolte». Malek a repoussé cela.

307

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/