Page 24 - كتاب الهيرو
P. 24
ﺗﺟد أﯾﺿﺎً أن ﻫذا اﻟﻣﺧﺻص ﯾﻌد ﻣن أﻛﺛر اﻟﻣﺧﺻﺻﺎت ﺷﯾوﻋﺎً ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ
وﯾﻣﺛل ﻟﻔﺔ ﺑردي وﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻊ اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﺟردة واﻟﻣﻔﺎﻫﯾم اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن ﺑﺳﻬوﻟﺔ ﺗﻣﺛﯾﻠﻬﺎ ﻣن ﺧﻼل
اﻟﺻورة وﯾﻣﻛن أن ﺗﻛﺗب ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻋﻠﻰ ﺑردﯾﺔ ﻣﺛل:
snb: health, healthy
sxr: counsel, plan
nDsاﻟﺗﻲ ﺗﻌﻧﻲ ﻣواطن أﺣﯾﺎﻧﺎً ﺗﺟد ﻛﻠﻣﺎت ﻟﻬﺎ أﻛﺛر ﻣن ﻣﺧﺻص ﻣﺛل
ﻋﺎدي.
ﻗد ﺗﺟد ﻛﻠﻣﺗﯾن ﻟﻬﻣﺎ ﻧﻔس اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺻوﺗﯾﺔ ﻟﻛن ﻟﻛل ﻣﻧﻬﻣﺎ ﻣﻌﻧﻰ ﻣﺧﺗﻠف واﻟﻔﺿل ﻓﻲ ذﻟك
ﻟﻠﻣﺧﺻص اﻟذي ﯾوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻧﻬﺎﯾﺔ ﻟﯾوﺿﺢ ﻣﻌﻧﻰ اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟذي ﯾراد اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋﻧﻪ ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل
اﻟﻣﺛﺎل:
iAw: old, the old
iAw: adoration, praise
ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﺘﺐ ﺑﻤﺨﺼﺺ وأﺣﯿﺎﻧﺎ ً ﯾﺤﺬف اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﺨﺼﺺ وﻻ ﯾﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ
ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻣﻮﺿﺢ ﺑﺎﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
or : maq: roast
or : snD: goose
23