Page 29 - Thai Heritage from Space_ebook

๒. โครงการพระราชด�าริ

ชลประทานน�้านองคลองท่อทองแดง

17 ํ 35’ N
The Royal Project:
100 ํ 12’ E
Irrigation at

ศรีสัชนาลัย
Thor Thong Daeng

สระมโนราห์
Canal

บางขลัง
 โครงการพระราชด�าริชลประทานน�้านองคลอง
ท่อทองแดง ทรงให้ขุดลอกคลองโบราณแก้ไขปัญหา
แนวท่อปู่พระยาร่วง ขาดแคลนน�้าท�านา

อุโมงค์รับน�้าจากแม่น�้าปิง ที่เมืองก�าแพงเพชร

สุโขทัย  พื้นที่เกษตรกรรมท�านารับน�้าจากโครงการชลประทาน
ตามแนวพระราชด�าริ
 “ท่อปู่พระยาร่วง”...คลองชลประทานในจารึกก�าแพงเพชร
พ.ศ. ๒๐๕๓ และเป็นที่มาของการสร้างเมืองสุโขทัย

แนวท่อปู่พระยาร่วง อดีต...ปัจจุบัน...อนาคต
 พระบารมีปกเกล้าฯ “ท่อปู่พระยาร่วง”

คีรีมาศ  The Royal Project in 1978: Irrigation at Thor
Thong Daeng Canal from the Ping River at
Muang Kamphaeng Phet to Muang Bang Phan
ทุ่งเมือง  The Tunnel drains the Water from the Ping

River, Muang Kamphaeng Phet
 Agricultural farming area obtaining water
บางพาน from the Royal Irrigation
แม่นํ้าปิง
 Thor Poo Phraya Ruang: The Ancient Irrigation
Canal in the Kamphaeng Phet Inscription in
1510 CE.
กําแพงเพชร
 Thor Poo Phraya Ruang in the Future

16 ํ 17’ N
99 ํ 14’ E © GISTDA_2010

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ได้พระราชทานแผนที่แนว ให้กรมชลประทานขุดลอกนั้น แท้จริงคือคลองชลประทานโบราณ มีชื่อว่า “ท่อปู่
คลองโบราณ (คลองท่อทองแดง) ให้กรมชลประทานขุดลอก น�าน�้าจากแม่น�้าปิงที่เมือง พระยาร่วง” ปรากฏเรื่องราวในจารึกก�าแพงเพชร พ.ศ. ๒๐๕๓ กล่าวถึงการขุดลอก
ก�าแพงเพชรไปถึงเมืองบางพาน เพื่อแก้ไขปัญหาขาดแคลนน�้าท�านาตามที่ราษฎร เมื่อ ๕๐๐ ปีที่ผ่านมา เป็นลักษณะคลองชลประทานระบบบาราย ยาวตลอด
ทูลเกล้าฯ ถวายฎีกา เมื่อวันที่ ๒๙ มกราคม พ.ศ. ๒๕๒๑ เป็นตัวอย่างการอนุรักษ์ ก�าแพงเพชร-สุโขทัย-ศรีสัชนาลัย มีคันดินถมสูงเป็นพนังกั้นน�้า ข้างเดียวบ้าง
คลองโบราณอย่างยั่งยืน ช่วยให้มีน�้าท�านาได้หลายแสนไร่ และโดยที่ไม่มีผู้ใดได้ สองข้างบ้าง และพบหลักฐานที่ยืนยันได้ว่า ความส�าเร็จของคลองชลประทานโบราณ

ล่วงรู้มาก่อน จนปรากฏหลักฐานการศึกษาด้วยรูปถ่ายทางอากาศและภาพจาก “ท่อปู่พระยาร่วง” เป็นที่มาของการสร้างเมืองสุโขทัย
ดาวเทียมในภายหลัง แสดงให้เห็นว่า แนวคลองโบราณที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ

l 15 15