Page 123 - annual report 2021 nwrc

สำำ�นัักง�นัทรััพย�กรันัำ��แห่่งช�ติิ 6 ให็คาแนะนาและสนบสนนห็นวยงานของรัฐและองคกรัปกครัองสวนทำองถิ่นทำเกยวของกบการับรัห็ารัจดการัทำรัพื่ยากรันา รัวมทำง
ำ
ั
้
�
่
ั
ั
้
ิ
ำ
ั
้
ิ
ั
์
่
่
ุ
�
�
่
�
ำ
�
ั
้
่
การัดาเนนงานของคณะกรัรัมการัลุมนาต่ามทำไดรัับการัรัองขอ
ำ
ิ
ำ
�
�
่
้
ในัฐ�นัะฝ่่�ยเลข�นัุก�รั กนัช. Provide water resource management advice and support to government agencies and local administrative
organizations, including the implementation of the River Basin Committee as requested;
�
ำ
ิ
่
่
่
ำ
่
ำ
ำ
ำ
7 อานวยการัและกากับดูแลโครังการัสาคัญรัะดับชาต่ห็รัอโครังการัเรั่งด่วนทำจาเป็นต่้องมการัปรัะสานการัทำางานห็ลายห็นวยงาน
ต่ามทำ กนช. มอบห็มาย
�
่
Direct and supervise important national projects or urgent projects requiring multi-agency coordination as assigned by the NWRC;
ั
ำ
ำ
่
�
่
่
ต่ดต่าม ปรัะเมนผิล และเสนอความเห็็นเกยวกบการัดาเนนงานของคณะกรัรัมการัลุมนา ห็นวยงานของรััฐ และองคกรัปกครัองสวนทำองถิ่น
ิ
ิ
�
ิ
ิ
์
่
�
้
8 ทำเกยวของกบการับรัห็ารัทำรััพื่ยากรันา และรัายงานต่่อ กนช.
้
่
่
�
�
ำ
ิ
ั
�
Monitor, evaluate, and propose any comments on the implementation of the River Basin Committee, government
agencies, and local administrative organizations, related to water resources management, and report to the NWRC;
ำ
�
�
ั
ุ
กากบดแลและบรัิห็ารัจดการัรัะบบสารัสนเทำศึทำรัพื่ยากรันำาโดยให็้ห็นวยงานทำ่ กนช. กาห็นด สนับสนนขอมล และเชอมโยงรัะบบ
่
ำ
ู
ั
ู
่
�
ั
้
ิ
�
์
ั
ุ
�
�
่
ิ
สารัสนเทำศึทำเปนปจจบนเพื่่อปรัะโยชนในการับรัห็ารัทำรััพื่ยากรันาทำังในภาวะปกต่ และภาวะวกฤต่ ิ
ิ
็
ำ
�
ั
9 Supervise and manage the water resources information system by allowing the agencies designated
Supervise and manage the water resources information system by allowing the agencies designated by the NWRC to
support information and link to the current information system for the benefit of water resources management in both
normal and crises situations;
้
้
้
่
สงเสรัิมและสนับสนนให็ภาคเอกชน ปรัะชาชน และชุมชนทำ่เกยวของมส่วนรัวมในด้านการัใช การัพื่ัฒนา การับรัิห็ารัจัดการั
่
ุ
่
�
่
�
10 การับารังรัักษา การัฟื้้นฟื้ การัอนรัักษ และการัดาเนนการัอนใดเกยวกบทำรััพื่ยากรันา ำ �
ุ
ิ
�
ั
์
่
ุ
�
�
ำ
ู
ำ
่
Encourage and support the private sector, people, and communities to participate in water resources use,
development, management, maintenance, restoration, conservation, and other activities;
่
ุ
่
ั
ำ
�
่
่
จดทำางบปรัะมาณเพื่อเป็นคาใชจายสาห็รับเบยปรัะชม คาพื่าห็นะ คาเบยเลยง คาเชาทำพื่ก และคาใชจายอยางอนทำเกยวกบ
�
�
่
่
่
ำ
�
่
ั
�
่
ั
�
่
ั
�
่
้
่
่
่
�
้
่
่
่
11 การัดาเนนงานของ กนช. คณะกรัรัมการัลุมนา และคณะอนกรัรัมการั
ุ
ำ
�
่
ำ
ิ
Prepare a budget for expenses for meeting allowances, vehicle expenses, accommodation, and other expenses
related to the operations of the NWRC, the River Basin Committee, and Subcommittee;
12 ปฏิิบต่การัอนใดต่ามทำกาห็นดในพื่รัะรัาชบญญต่น่ห็รัอต่ามทำ กนช. มอบห็มาย
่
่
�
่
่
�
ำ
�
ั
�
ั
ิ
ั
ิ
Perform any other activities as prescribed in this Act or as assigned by the NWRC.
ำ
ิ
ี
ี
ห่นั่วยง�นัท่เก่ยวข้องกับก�รับรัห่�รัจัดก�รัทรััพย�กรันั��
Water management agencies
ิ
ิ
่
ำ
ั
ำ
�
สำ�นักง�นัทรััพย�กรันั�แห่่งช�ติ มภ�รักจัเก�ยวกับ The Office of National Water Resources is
่
ำ
ก�รัเสำนัอแนัะนัโยบ�ยจััด้ท�แผนัแมบท ก�ห่นัด้ม�ติรัก�รั responsible for recommending policies; formulating
่
ำ
เกยวกบก�รับรัห่�รัจัด้ก�รัทรัพย�กรันั�ขึ้องป็รัะเทศและ a master plan; developing measures related to the
ั
�
ำ
�
ั
ิ
ั
่
ู
ำ
ั
ั
ั
่
�
�
�
ำ
ขึ้บเคลือนัไป็สำูก�รัป็ฏิิบติิ จััด้ท�ผงนั� บรัณ�ก�รัเชือมโยง management of the nation’s water resources and putting
ู
ั
ขึ้อมลสำ�รัสำนัเทศทรัพย�กรันั� แผนัง�นั โครังก�รังบป็รัะม�ณ them into practice; preparing waterway plans; as well
�
้
ำ
ั
�
ื
ป็รัะสำ�นัคว�มรัวมมอด้�นัติ�งป็รัะเทศเกยวกบทรัพย�กรันั� as integrating and linking water resources information;
่
ำ
่�
้
ั
่
ิ
่
้
และติด้ติ�มป็รัะเมนัผลก�รับรัห่�รัทรัพย�กรันัำ�� โด้ยได้มห่นัวยง�นั work plans, projects, and budgets; coordinating
ั
่
ิ
ิ
�
้
่
่
�
ื
ำ
ื
ทเกยวขึ้องและรัวมมอ ป็รัะสำ�นัง�นัเพอท�ให่ก�รัป็ฏิบติ ิ international cooperation on water resources; and
ั
ิ
้
�
่
ติ�มภ�รักจัม่ป็รัะสำทธิิภ�พและป็รัะสำทธิิผลยงขึ้้นั monitoring and evaluating the results of water resources
ิ
ิ
ิ
�
ิ
�
management by coordinating and cooperating with
relevant agencies to make the mission more efficient
and successful.
ANNUAL REPORT 2021
National Water Resources Committee (NWRC) 121