Page 87 - annual report 2021 nwrc

งบปิระมาณดำ้านิทรัพยากรนิา Water resources budget
ำ�
ั
ั
ั
ำ
พระราชบญญติิทรพยากรน้ำำา พ.ศ. 2561 กาห่น้ำดให่ ้ The Water Resources Act, B.E. 2561 (2018)
�
�
้
�
ิ
ี
ำ
ี
ี
กน้ำช. มห่น้ำาทและอาน้ำาจเกยวิกบการพจารณาและ stipulates that the NWRC has duties and authorities
ั
็
ิ
ให่ควิามเห่น้ำชอบแผน้ำปฏิบติการข้องห่น้ำวิยงาน้ำข้องรฐและ for considering and approving action plans of
้
ั
่
ิ
ั
่
์
ั
ี
ำ
�
องคกรปกครองสุวิน้ำทองถน้ำทเกยวิกบทรพยากรน้ำาและ government agencies and local administrative
้
�
�
ั
ิ
ี
�
ั
ำ
ู
�
แผน้ำงบประมาณการบริห่ารทรพยากรน้ำาแบบบรณาการ organizations relating to water resources and an
ิ
ให่สุอดคลองกบน้ำโยบายและแผน้ำแมบทการบรห่ารจดการ integrated water resource management budget
ั
ั
้
้
่
ทรพยากรน้ำา 20 ป (พ.ศ. 2561 - 2580) และยทธศาสุติรชาติ ิ plan in accordance with the policy, the 20-Year
ี
ุ
ั
ำ
�
์
ี
ิ
ั
ั
ำ
�
20 ป เพอเสุน้ำอคณะรฐมน้ำติรพจารณาใน้ำการจดทา master plan on Water Resources (2018 - 2037), and
ี
่
�
�
งบประมาณประจำาป ทงน้ำ ใน้ำป 2564 กน้ำช. ไดกาห่น้ำด the 20-Year National Strategy to be submitted to
้
ี
ี
ี
ั
ำ
ั
�
่
ำ
ั
ำ
ั
์
ห่ลกเกณฑ์การพจารณาและจดลาดบควิามสุาคญ เพอให่ ้ the Cabinet for consideration in preparing the
ั
ิ
ควิามเห่น้ำชอบแผน้ำงาน้ำโครงการติาง ๆ ให่เกดควิามเปน้ำ annual budget. In this regard, in 2021, the NWRC
้
ิ
่
็
็
ำ
�
็
้
เอกภาพ รวิดเรวิ และลดควิามซึ่าซึ่อน้ำข้องงบประมาณ has set criteria for consideration and prioritization
ำ
�
1) แผน้ำงาน้ำบูรณาการบรห่ารจัดการทรัพยากรน้ำา in order to approve the project plans to achieve
ิ
ี
ู
ประจาปงบประมาณ พ.ศ. 2564 (ข้อมล ณ วิน้ำท 30 unity, fast, and reduce redundant budgets.
ำ
�
้
ี
ั
ั
ิ
ำ
้
กน้ำยายน้ำ 2564) จาน้ำวิน้ำ 3,948 โครงการ ภายใติวิงเงน้ำ 1) Integrated water resources management
่
งบประมาณ 65,548.6761 ลาน้ำบาท จดสุรรถอจาย plan in the fiscal year 2021 (as of 30 September
่
ั
้
65,382.8401 ล้าน้ำบาท ผลการเบิกจายและกัน้ำเห่ลอมป ี 2021), the 3,948 projects under the budget of
่
�
่
จาน้ำวิน้ำ 64,974.1973 ล้าน้ำบาท คิดเปน้ำรอยละ 99.37 65,548.6761 million baht, allocated 65,382.8401
ำ
้
็
ิ
่
ิ
็
ำ
้
(เบกจาย จาน้ำวิน้ำ 49,326.2725 ลาน้ำบาท คดเปน้ำรอยละ million baht, the result of disbursement and
้
ิ
ี
่
75.44 และเงน้ำกน้ำเห่ล�อมป จาน้ำวิน้ำ 15,647.9248 ล้าน้ำบาท encumbrance budget is 64,974.1973 million baht
ั
ำ
คดเปน้ำรอยละ 23.93) งบประมาณคงเห่ลอยงไมเบกจาย or 99.37% (disbursement of 49,326.2725 million
่
็
้
่
ิ
ั
ิ
่
ิ
้
ำ
จาน้ำวิน้ำ 408.6428 ลาน้ำบาท คดเปน้ำรอยละ 0.63 baht, or 75.44%, and encumbrance amount
็
้
ั
ั
�
ำ
ำ
ิ
ิ
2) การจดทาแผน้ำปฏิบติการดาน้ำทรพยากรน้ำา 15,647.9248 million baht or 23.93%) The remaining
ั
้
ี
ผาน้ำระบบ Thai Water Plan (TWP) ประจาปงบประมาณ budget is not disbursed in the amount of 408.6428
ำ
่
่
พ.ศ. 2565 แสุดงดงผงติอไปน้ำี � million baht or 0.63%.
ั
ั
2) The preparation of water resources action
plans through the Thai Water Plan (TWP) system
for the fiscal year 2022 is shown in the following
diagram.
ANNUAL REPORT 2021
National Water Resources Committee (NWRC) 85