Page 6 - EDUCATION-No.46
P. 6
4 No.45/2018
校长、各位老师、家长和同学们：
然45分钟就工工整整地写好了一篇。
大家好，我是葛予恬，今天很荣幸能够 能坚持到现在，坐在这里的同学，人人
以12年级老师的身份在这里做小小的分享。 都学中文很多年了，个个都知道学中文的好
上次看到家长和同学们济济一堂，还是口语 处，大概也全都把“我再也不学中文了”说
考试前的家长会，那气氛和现在截然不同，
过几百遍了。我在想，这一年的努力奋斗，
很有点箭在弦上的紧绷感。
除了分数，除了进步，除了辛苦和满足，还
当时紧张其实再正常不过了，口语考试 带来了什么。
简直就是不可能完成的任务。第一语言的同 来澳洲前我在香港工作，有一次有个大
学会想，要说一段那么长的演讲还要回答考 型活动，连香港特首，也就等于维州的州长
官不知道哪来的问题？太难了。第二语言高
啦，都要来参加。本来活动安排在户外，万
级组和第二语言的同学会想，一般对话和重
事俱备，谁知忽然下暴雨，所有安排全部打
点研究加起来有一万几千字？怎么可能背得
乱。我们要在几小时内重新布置场地，还要
出来？太难了。别说你们了，我这个当老师 通知几百个嘉宾。当时我觉得简直是世界末知几百个嘉宾。当时我觉得简直是世界末
通
我不敢说中文VCE考试是你们建立自信不敢说中文VCE考试是你们建立自信
的看到同学们平时做个150字的阅读理解都 日。好在我们之前的计划很周详，已经有了。好在我们之前的计划很周详，已经有了 我
日
的
要查好几次字典，就觉得想他们把口语资料 后 的最佳途径，但我敢说你们这一年的经历是最佳途径，但我敢说你们这一年的经历是
后备方案。我和同事们一边提心吊胆一边按备方案。我和同事们一边提心吊胆一边按
无可取代的。从年头的 “我做不到” 到今可取代的。从年头的 “我做不到” 到今
背熟弄懂，简直需要上帝创造奇迹。 无
部 天的 “我居然做到了” ，我敢说你们的成的 “我居然做到了” ，我敢说你们的成
部就班地跟着后备方案做。到了晚上六点，就班地跟着后备方案做。到了晚上六点，
天
外面电闪雷鸣，但大部分嘉宾都安然到场面电闪雷鸣，但大部分嘉宾都安然到场
但我从来没有担心过你们会做不到，因 外 长不但超越了老师和爸爸妈妈的想象，更重不但超越了老师和爸爸妈妈的想象，更重
长
为一年又一年，每年在这里毕业的学生，都 了 要的是它也超越了你们最初对自己的想象。的是它也超越了你们最初对自己的想象。
了。6点半的时候，我站在门边，看见展览。6点半的时候，我站在门边，看见展览
要
面对这样不可能的挑战，而一年又一年，你 负 将来无论是12年级也好，大学也好，每当不来无论是12年级也好，大学也好，每当不
负责人打着伞和特首有说有笑，一步一步地责人打着伞和特首有说有笑，一步一步地
将
们总是能创造奇迹。中国有句话叫“士别三 向我们走来。那一刻，我觉得将来即使变数我们走来。那一刻，我觉得将来即使变数 可
向
可能的挑战出现，我希望你们会想起今年在能的挑战出现，我希望你们会想起今年在
再
日，当刮目相看”，说的就是只要一个人用 再多，我也不会再害怕了。之前几个月的工多，我也不会再害怕了。之前几个月的工 中
中文课堂上拼搏的时光和你们创造的奇迹。文课堂上拼搏的时光和你们创造的奇迹。
心，他的成长将远超别人的想象。我担心学 作 这
作是艰辛的，那一天是漫长的，但那段经历是艰辛的，那一天是漫长的，但那段经历
这些回忆会成为你们自信的基石，你们将稳些回忆会成为你们自信的基石，你们将稳
让
生口语背不出来，谁知道在考SAC的时候， 让我有了面对挑战的自信。这份自信并不是我有了面对挑战的自信。这份自信并不是 稳
稳地站在这基石上，发自内心地相信，只要地站在这基石上，发自内心地相信，只要
张扬的自大，但它是不会被轻易动摇的，因扬的自大，但它是不会被轻易动摇的，因
你们居然个个就对答如流了；笔试也一样， 张 我
我好好努力，看起来再不可能的事，我都可好好努力，看起来再不可能的事，我都可
以前100分钟都写不完一篇作文，有一天居 为 以
为它建基在我的努力和成果之上。它建基在我的努力和成果之上。
以做到。做到。
就
个单纯的中文单纯的中文
学习中文，乐在其中 就这样，曾翰宸在中文学校快快乐乐地学习这样，曾翰宸在中文学校快快乐乐地学习 个
着中文，津津有味地接受着中华文化的熏中文，津津有味地接受着中华文化的熏
考试，更是把试，更是把
着 考
--12年级曾翰宸同学家长 陶。 它
它作为一个对作为一个对
自己、以及自己、以及自
仿佛还是在昨天，年幼的曾翰宸背上 自
去年曾翰宸决定参加中文VCE考试。年曾翰宸决定参加中文VCE考试。
去
己
自己的小书包，牵着外公外婆的手，蹦蹦跳 己和父母学校和父母学校
我
我和他父亲既支持他的决定，又不免有些担和他父亲既支持他的决定，又不免有些担
朋
跳，开开心心地去中文学校上学前班。不知 朋友之间的关友之间的关
忧，因为我们很了解自己的孩子，他没有太，因为我们很了解自己的孩子，他没有太
忧
系
不觉，十二年的时光静悄悄地溜走，还有三 高的语言天赋，中文基础也算不上扎实，我的语言天赋，中文基础也算不上扎实，我 系，进行总结，进行总结
高
和反思的良好反思的良好
十天，他读中文学校的经历就该画上圆满的 们的初衷只是让他快快乐乐地学习中文，了的初衷只是让他快快乐乐地学习中文，了 和
们
契
句号了。蓦然回首，孩子学习中文的这一 解中国传统文化。参加VCE考试，需要投入中国传统文化。参加VCE考试，需要投入 契机，学习起机，学习起
解
来更具热情和更具热情和
路，真可谓风雨兼程、百感交集。 很 来
很多的时间精力，而且竞争激烈，如果考试多的时间精力，而且竞争激烈，如果考试
动力。作为孩力。作为孩
作为父母，我们一直以来都告诉孩子， 结果不理想会不会打击孩子自信？我们带着 动
无论走到哪里，我们都是华人，必须坚持学 种种忧虑和担心，看着他开始努力迎接这个 子的家长，我
习自己的传统文化，所以他周末必须上中文 大挑战。幸运的是，他在新金山中文学校总 也明显地感受到，经过这一年的中文学习，
学校，要学习和掌握中文。他逐渐理解了我 是遇到好的老师，十一年级的赵老师耐心风 他在学习能力上的进步和思想上的成熟。看
们对他学习中文的坚持和要求。但是像他这 趣，很快帮孩子认清了自己的强项和弱处， 来，孩子选择参加中文VCE考试是一个正确
的决定。
样一个好动的孩子，放弃周末玩乐的时间， 不再觉得VCE中文是那么地高不可攀。而十
乖乖地背着书包上中文学校，真不是一件简 二年级又遇到了沈雪羚老师，更是如同遇到 曾翰宸在中文学校学习的经历就要结
单容易的事情。非常幸运的是，这么多年 了指路的明灯。她既严格认真，又循循善 束了，我以后不用再周末早起送他上学了，
来，曾翰宸遇到的中文老师都知识丰富，又 诱。记得曾翰宸准备普通对话的过程并不顺 奇怪的是我的心里感觉到的并不是轻松，而
教学耐心，一点一滴地向孩子教授中国的优 利，忍不住问沈老师，为什么要为短短七分 是依依不舍和感恩感谢。谢谢中文学校和老
秀文化，讲述中国的悠久历史，分享精彩纷 钟的对话准备这么多的内容，而且考官考的 师们，是你们的热情付出和积极鼓励，让曾
呈的中国文学。而中文学校丰富的文化活动 很可能不是自己准备的内容，不就是白白准 翰宸在过去十二年的周末时间，尤其是最后
又为他这样精力充沛的男孩子提供了使用中 备了吗？沈老师很认真地回答他：“考试成 的这一年备战VCE的时光，既开心喜悦又充
文、接触中国文化的良好机会。从各种传统 绩有努力也有幸运的成分，但是通过努力学 满收获，既学到了传统文化，又懂得了许多
节日的庆祝活动，到中文演讲比赛，孩子都 习掌握的学习能力永远是自己的，也会比考 人生哲理。希望我的孩子拥有更加美好的明
兴致勃勃地积极参加，虽然不一定能得奖， 试成绩陪伴你走得更远。”就这样，在沈老 天，也祝愿中文学校越办越好，我们优秀的
但是重在参与，他也乐此不疲、非常投入。 师的指导下，曾翰宸不再把VCE仅仅当成一 中国文化能够不断传承并发扬光大！
