Page 164 - Орлов А.С. и др. Хрестоматия по русской истории

и 27-го числа по утру веема рано, почитай при бывшей еще темноrе, из дефи­
леев1, в которых он во всю ночь свое все войско в строй поставлено имел, ни
нашу кавалерию как с конницею, так и с пехотою своею с такою фуриею 2
напал, что, хотя он многократно с великим уроном or нашей кавалерии и m·
наших редут, х коrорым приступал, отоmан есть, однакож наша кавалерия,
понеже оную нашею инфантериею толь скоро выручить не могли, последи не­
много к нашему ретранжементу уступити принужденна; однакож паки скоро
остановились и неприяте.ля атаковали, и онаrо правое крыло весьма збили, и
генерала-масора IIIлипембаха, коrорой тем крылом комацдовал, в полон ВЗIIли.
Междо тем послал его царское величество (Петр 1. - Ред.) его светлость гене­
рала КНЯЗII Меншикова 3 да при нем генерала-лейтенанта Ренцеля с некоторою
4
частию кавалерии и инфантерии к Полтаве, дабы еще в сукурс непрИ11'1'еJ1ю
~Щущия войска, також и в шанцахs оставшаrося неприяте.лъского генерали­
масора Роза 6 с неприятелъскими войски атаковать и помянутый город or блока­
ды веема освободить. И вышепоминутой его светлость (А.Д. Меншиков. - Ред.)
встретил на дороге неприятелской корпус резервы, СОСТОJIЩИЙ в 3000 челове­
ках, коrорые они поставили позади своего правого крыла при лесе, которых ш•
кратком бою збили и без остатку побили и в полон побрали. А потом его свет­
лость паки к главной армеи возвратился, генералу же лейтенант~ Ренцелю велс
продолжать марш к Полтаве, по которого прибытии ретировался генерал-маеор
Розе с тремя при нем бывшими полками в :щепанные перед городом от непри·
ятеля крепости и шанцы; но оной от поминутого генерала-лейтенанта РенцеJIМ
тамо атакован и по кратком учиненном супротимении принужден со всеми при
нем будучими людьми на дискрецию 8 здатца.
Междо тем же неприятелская кавалерия от главного войска от нашей кава­
лерии уступила (отступила) и с своею инфантериею паки случилвся (соеди­
нилась), и поставили (шведы) всю свою армею в ордер баталии перед фруктом
с четверть мили от нашего обозу. Междо тем же его величество (Петр 1. - Ред.)
повелел тотчас двум линиям от нашей инфантерии из нашего транжаменту вы­
ступить, а третию в оном назади оставил', и тако ту армею в строй поставил,
что инфантерия в среди, кавалерия же на обоих крылах поставлена. И с нашсll
стороны правое крыло кавалерии комацдовал генерал-лейтенант Баур ... леВО\\
же крыло комацдовал его светлость князь Меншиков, понеже тамо его пребы-

1 Деф!VIеи - теснина: здесь: выходы шведов к местам построения войск перед началом
сраженШL
2 Фурии - у древних римлян боmни-мстительницы, злые и неистовые; с такою ФУ·
рией - в персносном смысле: с такой яростью, неистовством.
3 Меншиков А.Д. комаидовал под Полrавой кавалерией (драrунскими полками).
4 Сукурс (искаженное французское)- помощь, поддержка.
5 Шанцы - окопы, укреiЦiения.
6 Генерал Розе (Розен, современное написание Росс) после уничтожения колон11W
шведского rенерала Шлнппенбаха в Будишенск9м лесу отступiVI с ее остатками к Полтаа•
и присоедин!VIся к находившимся там в шведских шанцах отрядам, оставленным Карлом
XII ДJIЯ продолжения осады крепости, которую он надеялся взять после предполагаемоМ
победы в mавном сражении. Приказ Петра 1 Полrаву "от блокады освободить" бЫJJ вьmо11
иен.
7 Ретировался- отступiVI.
8 На дискрецию здатца - здесь: без всяких предварительных условий.
9 В качестве резерва в момент развертывания двух линий в боевой порядок на ШJJII
боя.
162