Page 84 - Орлов А.С. и др. Хрестоматия по русской истории

V. РУССКИЕ ЗЕМЛИ И КНЯЖЕСТВА
ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ ХШ в. - НА ЧАЛЕ XVI в.
ОБРАЗОВАНИЕ РОССИЙСКОГО ГОСУДАРСТВА
1
5.1. УСТАВНАЯ ГРАМОТА МИТРОПОЛИТА КИПРИАНА
RЛАДИМИРСКОМУ ЦАРЕВОКОНСТАНТИНОВСКОМУ
МОНАСТЫРЮ, 1391 r., ОКТЯБРЯ 21 1

Се яз Киnриан митроnолит всеа Руси дал есмь ею rрамоту монастырю сво­
ему сВ!IТому Костяптину и игумен~, что ми били че.лом сироты монастырские
2
на игумена на Ефрема, так ркучи : наряжаеr нам, госnодине, де.ло не по no-
umинe\ чего, госnодине, nри nервых игуменах не бывало, nоumины, госnодине,
у нас емлет, чего иные игумены не имали.
А игумен митроnолиту так рек: яз, госnодине, хожу по старой noumинe, как
было nри nервых игуменех, а :щесь, госnодине, на Моск:ве игумен Цар:к:о, ror
игуменил у святого Костяптина наnеред мене, того, госnодине, и всnросы. И
митроnолит nослал Окинфа 5 к Царку игумену, занеж тоrды Цар:к:о неи:щорове.л,
ве.ле.л всnросити, какова nошлина ~ сВIIТОм Констяmине и как людем мона­
стырским де.ло де.лати.
И Царко игумен так отвечал О:к:инфу: nри моем игуменсrве так было в сВII­
6
7
том Констянтине; большим людем из мо.настырс:к:их се.л церковь нар111JК1r1'И ,
монастыJ>ь и двор тынити , хоромы ставить, иrумнов жеребий весь рольи орать
8
взгоном , и сеяти, и nожати, и свести, сено косиrь десятинами и в двор ввести,
ез 10 бити и вешней и зимней, сады оnлетать, на невод ходити , nруды "flдиrь,
11
на бобры им в осенние nоити 12 , а истоки им забиваrrи, а на ве.ли:к: день и на
Петров день 14 nриходят к игумену что у кого в ру:к:ах 15 •
А nешеходцем 16 из се.л к nра:щни:к:у рожь молоти, и хлебы nечи, солод мо­
лоть, nива варить, на семя рожь молотить, а лен дасть игумен в се.ла, и они
nрядут сежи и де.ли 17 неводные наряжают, а дают из се.л все люди на nра:щни:к:
яловицу 18 , но одинова ми, госnодине, добили че.лом, а не в nошлину, тремя
1 Печатается по ItН.: Хрестоматия по истории СССР с древнейших времен ,110 конца
XVIII века 1 Сост. П.П. Епифанов, О.П. Епифанова. М., 1989. С. 90-92.
2 Сироты - крестьяне.
3 Ркучи - говоря, :жалу.ясь.
4 Не по пошлине - не по старине, больше обычного, чем и выэваиа жалоба кpec1UII.
5 ОitНнф - боярин митрополита, упра11Л11ВШИЙ его хоDiством.
6 Большие люди - зажиточные крестьяне, имевшие лоша.цеl.
7 Церк:овь нар.я:жати - строить и убирать церк:овь.
8 ТЬmити - строить изгоро,11ь, TЬDI.
9 Жеребий ..• вагоном - пахать прина,цле:жащиl ИI}'Мену участок пашни всем ~~Месте,
сообща, в одно время.
10 Ез - устройство JIЛII ловли рыбы в BИ,IIe часток:ола или плетня, поставлеииых попе-
рек ~еки или ее притока, ще шла рыба.
1 На невод ходити -ловить рыбу неводом (сетью).
12 На бобры ... поити - осенью ловить бобров.
13 Велик: день - праздник: Пасхи.
14 Петров день - церковцый праздник (29 июня).
15 Что у кого в руках - с подношениями ИI}'Мeity.
16 Пешеходцы - крестьяне малоимушие, безлошадные.
17 Се:жи и дели - неводы с приспособлени.ями дm1 ловли рыбы.
18 Яловица - иетеливша.яс.я к:орова, телушка.
82