Page 174 - almanakhi - svane (tsu).indd
P. 174
174 savane, oqtomberi, 2014
bze dawerili misi leqsebis gamoqveynebisTvis, waikiTxa ori leqsi
am ciklidan: `ieruSalaim~ da `simon krixels~; Cveni Temis didma
megobarma, ebrauli kulturis damfasebelma da moamagem batonma
jumber jiSkarianma isaubra mis urTierTobebze gamoCenil qarT-
vel ebrael moRvaweebTan – b-n oTar sefiaSvilTan, q-n cisana jan-
aSvilTan da b-n gerSon ben orenTan (wiwuaSvilTan), warmoaCina maTi
maRalprofesiuli Semoqmedebebi, miesalma q-n iza vefxvaZes da mad-
loba gadauxada b-n vano jafariZes nayofieri moRvaweobisaTvis...
imave saRamos `Cveni saganZuris~ arqivSi mivageni 2012 wlis 21
ianvris audioCanawers: `qarTul-ebrauli Zmobis momRerali jemal
ajiaSvili~. ai, ras wers batoni ivane jafariZe gadacemis reziumeSi:
`mTargmnel, mecnier, poet jemal ajiaSvilTan erTad vimogzaureT
drosa da sivrceSi. Tvali gavadevneT mravalmxrivi moRvawis mier
saxelovnad ganvlil gzas, msmenels ufro axlos gavacaniT saqa-
rTvelos saxelmwifo premiis, sabas, ivane maCabelis da parizis qa-
rTul-evropuli institutis ilia WavWavaZis saxelobis premiebis
laureati, saqarTvelos ebraelTa msoflio kongresis generaluri
direqtori da SevTavazeT msoflio klasikidan misi Targmanebisa
da sakuTari leqsebis nimuSebi~.
mere, roca baton ivanes vTxove gadmoegzavna jumber jiSkari-
anis foto am statiisTvis, da man dauyovnebliv Seasrula Cemi Txov-
na, es werilic moayola:
`Zvirfaso irakli! mogesalmebiT da yovelive saukeTesos gisur-
vebT!
gigzavniT ramdenime fotos amosarCevad.
rac Seexeba jemal ajiaSvilze gadacemas, es iyo misi bolo Canaw-
eri saqarTvelos radioSi... maCuqa Tavisi wigni `varskvlavTa Crdil-
