Page 178 - almanakhi - svane (tsu).indd
P. 178

178                                               savane,  oqtomberi, 2014


                                          gza aRTqmuli qveynisaken

                               SarSan palermoSi Catarda saerTaSoriso forumi, romelic
                         mieZRvna sabWoTa kavSirisa da amerikis xelmZRvanelTa umaRles
                         doneze Sexvedras.
                               sabWoTa kavSiris delegacias xelmZRvanelobda ssrk mweralTa
                         kavSiris pirveli mdivani vl. karpovi. sxvebTan erTad delegaciis
                         wevrebi Cvenc viyaviT: saqarTvelos kulturis ministri valeri asa-
                         Tiani da me.
                               forumi yovelmxriv saintereso gamodga, sabWoTa delegaciis
                         wevrebi imdenad gulaxdilad gamodiodnen, rom mikvirda, sxva dros
                         mainc moCvenebiToba sWarbobda Cvens gamosvlebSi.
                               meore dRes erTi amerikeli mogvadga, Cvenda gasakvirad man wi-
                         naswar ukve yvelaferi, an TiTqmis yvelaferi icoda Cvenze, icoda
                                                               saidan viyaviT da vin viyaviT.
                                                               es imdenadaa saintereso, ram-
                                                               denadac Cven araferi vicodiT
                                                               imaTze. kaTedraze asvlisas
                                                               ori sityviT warmogvidgendnen
                                                               Tavs da es iyo Cveni gacnoba...
                                                               xeli CamogvarTva da gviTx-
                                                               ra: vin xarT es qarTvelebi, ra
                                                               xalxi xarT, amerikuli yaidiT
                                                               cxovrobTo? Cven vuTxariT,
                                                               rom amerikuli yaidiT ki ara,
                                                               qarTuli wesiT da rigiT vcx-
                                                               ovrobT, Cveni yaidiTa da Cveni
                                                               tradiciiT vcxovrobT.
                               – aba, ebraelebi ram SegayvaraT ase? – isev SegvekiTxa...
                               Cven, cota ar iyos, davibeniT, bolomde ver mivxvdiT saqmis vi-
                         Tarebas, saidan uvlida, verc imas mivxvdiT.
                               – ebraelebi ra SuaSia? – vkiTxeT Cven.
                               – im SuaSia, rom Tqveni respublika erTaderTia, Turme, sadac
                         ebraelebi laRad da Tavisuflad cxovroben. ase miTxra niu-iorkSi
                         erTma Cemma nacnobma, gvarad parlagaSvilma, igi Tqveneburi ebrae-
                         lia da roca saqarTvelos igonebs, cremliT evseba Tvalebi, xolo
                         israelSi wasuli Tqveni ebraelebi Turme ase amboben: samSobloSi
                         ki movdiodiT, magram Turme samSoblodan movdiodiTo.
   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183