Page 61 - El Orinoco, ilustrado, y defendido, historia natural, civil, y geographica de este gran rio, y de sus caudalosas vertientes: govierno, usos, y costumbres de los Indios sus habitadores con nuevas, y utiles noticias de animales, arboles, frutos, aceytes, resinas, yervas, y raices medicinales

HISTORIA NATURAL!. ’4j t

tivo, con que fu Mageftad aprefuró la difper-

fion , que aquellos hombres havian premedi¬

tado. (a )

Efte es realmente mi parecer , y muy

Conforme á lo literal del Sagrado Texto : (b )

Confúndanme ibi lingual torum , ut non audiat

unufquifque vocem proximi fui; porque aquella

palabra unufquifque, por diííributiva , toca á

cada uno de por si , de aquel cumulo de

hombres , que havian concurrido á la te¬ Cada padre de

meraria fabrica de Babel : luego á cada padre familias fe fue
con los fuy os
de famil ias de por si , con fu familia , le cu¬
con fu lengua
po diferente idioma , y diverfo territorio ; y ge distinto.

cada qual tomó fu camino , como dice el

rniimo texto : ( c ) Snper faciem cunSiarum re-

gíonum.Y aquel cunñarum es precifo que fe

eíiienda , y comprehenda las regiones de las

dos Ameritas. Ni obfta el que no havria fa¬

milias para tan vahos terrenos ; porque defde

cpie Noe ( d ) falió del Arca , baila cha con-

fuílon , y diviílon de lenguas , havian ya

paífado 143. años, en los qual es morían ra-

rifsimos viejos, y era mucho lo que multi¬

plicaban las familias : y afsi huvo Alicientes
Como fe di¬
familias, ( nótele ) no para poblar el Univer- vidieron las fa

fo, fino para que en cada región de el hu- milias por la

tierra.
vieííe un fundador, ó poblador; y afsi nos
avilan las Hifiorias , que á Tubdl le tocó Efi¬

la) Antequam dividamur , Genef, 11.

(b) Genef, 11. verf 8.'

(c) Genef. ibi, verf y,

IP) Sal ib año 1657. mundi.

Confuf o ling, ann. 1800. mundi.-