Page 57 - El Orinoco, ilustrado, y defendido, historia natural, civil, y geographica de este gran rio, y de sus caudalosas vertientes: govierno, usos, y costumbres de los Indios sus habitadores con nuevas, y utiles noticias de animales, arboles, frutos, aceytes, resinas, yervas, y raices medicinales

HISTORIA NÁTURAL. 41

( que es lo mas cfpantable ) retrae á los Ope¬

rarios del Señor , ni los.retarda en fu dulce

afán de recoger aquella madura mies : ya fe

ve, que no havrá arduidad á que no hagan

frente , y venzan con la divina gracia.

Es cierto , que á los principios, el eñu-

dio de nuevas lenguas tiene las raíces muy

amargas ; pero como deipues el fruto , en la

falvacion de muchas almas, es tan fuave, y

abundante , es muy corto el coño , á viña

de tanta ganancia ; y fi la falvacion eterna Losprincíplos
ion arduos, y
de fola una de aquellas almas fuera fuper-
la el peí anzade
abundante recompenía de muchos años de fruCOS ios eQ.
Apoñolicas tareas; qué ferá al ver una conti¬ dulza*

nua ganancia de almas para la gloria , no fo¬
fo de contado , fino también para lo venide¬

ro ? Porque qué otra cofa es agregar de las
fclvas * y domefticar aquellos fañudos ge*

nios , fino eftablecer fincas de ineftimable
valor, que han de ir tributando annuales re¬

ditos de párvulos , y adultos para el Ciclo;
no por efpacio de uno , ni de dos figlos, fi¬

no baña la fin de todos los figlos ? Eñe pen-

famiento pone en olvido los mayores afanes*
y fatigas.. ;

Pero ya es tiempo que defentrañemos, Difcinrefe fa-

con la brevedad , y claridad pofsible , el de el origen
bre ellas iea-
origen de eña confufa variedad de lenguas:
gu*£
la raíz de las derivadas , ó fubaltcrnas , fe

evidencia ella milma con la relación que tiene

( aunque confuía ) á fu matriz , de quien no

folo retiene, aunque disfrazados los pronom¬

bres , finp también algún eco en l^s voces;
~ XpM'lI, E mas