Page 52 - El Orinoco, ilustrado, y defendido, historia natural, civil, y geographica de este gran rio, y de sus caudalosas vertientes: govierno, usos, y costumbres de los Indios sus habitadores con nuevas, y utiles noticias de animales, arboles, frutos, aceytes, resinas, yervas, y raices medicinales

:j(5? EL "ORNO C O ILUSTRADO;

• I
eftrecKo alambicada , al breve circulo

una Pepita en Phiiipinas?

•f ' .
’ .? > - r ' *
CAPITULO IV.

VARIEDAD de lenguas de aquellos.

Indios ; bufcafe fu origen por la mejor

congetura.

Ufco el origen de las lenguas varías, ^

Creen ios Xa- diverfas de unos hombres , tan poca
dios, queks hombres, que eftán perfuadidos á que cad$

a^es tienen efpecie de aves habla lengua diferente ,

tengü2sc ea~ que ellas folas fe entienden ; y por eftoji

[0 m¡fmo es dár un chillido el paxaro , ó urt

graznido el buytre , y afsi de otras avesj

que luego al punto preguntarle: qué es Id

que quiere avifarles fDay faj acaqué > Efto esí

Que es lo que nos dices ? Por efta mifma neci#

pcrfuaíien , no dan el nombre á las aves,

por lo que ellas fon , fino por lo que pien*.

Tanque ellas dicen > y afsi no fe les pre*

*dUi‘
gunta : Gimo fe llama aquella ave ? Sino afsi:
Day fadeaque cufiduca Efto es : Que es lo que

dice ejle paxaro > Y le ponen el nombre de

lo que les parece, que pronuncian las aves*

v. gr. al Pato llaman Cuivivh á la GallinaFocard*

al Gallo Toteleló , &c.: Quieren conocer á las-

aves por fu eco , al modo que acá conoce*

inos á los hombres por el metal de fu voz. í

Bufeo (buelvo a decir ) la raíz de las len*

guas de unas gentes , que no folo no la fa-*

ben , í¡¿io que ignoran también fu origen , 5^

V fel

*