Page 3 - النشرة الدورية العدد الخامس 2017 انجليزي
P. 3
Introduction : 1
The Higher Population Council is pleased to 3URMHFW DVVHVVPHQW UHSRUW DQG WKH NH\ RXWFRPHV
SUHVHQW WR \RX WKH ¿IWK LVVXH RI WKH EL DQQXDO RI WKH SDUWLFLSDWLRQ RI WKH SURMHFW FRRUGLQDWRU DQG
SXEOLFDWLRQ LQ (QJOLVK DQG $UDELF WKH SRSXODWLRQ D VWHHULQJ FRPPLWWHH PHPEHU LQ WKH DQQXDO ZRUN
UHVHDUFK GDWDEDVH DIWHU LW ZDV GHYHORSHG DQG PHHWLQJ IRU WKH 6KDUH 1HW 3URMHFW ZKLFK WRRN
UHQDPHG WR NQRZOHGJH SODWIRUP IRU SRSXODWLRQ SODFH LQ WKH 1HWKHUODQGV LQ )HEUXDU\
DQG UHSURGXFWLYH KHDOWK VWXGLHV 6+$5( 1(7 'XULQJ WKH ¿UVW VL[ PRQWKV RI WKLV \HDU +3&
-25'$1 ZLWK IXQGLQJ VXSSRUW IURP 6KDUH 1HW FRQFOXGHG D VWXG\ DQG SROLF\ EULHI RQ ³&KLOG
,QWHUQDWLRQDO 1HWKHUODQGV 0DUULDJH LQ -RUGDQ´ LQ $UDELF DQG (QJOLVK D
This issue highlights key accomplishments made VWXG\ RQ ³(QWUHSUHQHXUVKLS 7UHQGV DPRQJ <RXWK
LQ WKH ¿UVW KDOI RI LQFOXGLQJ WKH SRSXODWLRQ (QWHULQJ WKH /DERU 0DUNHW DQG WKH (QDEOLQJ ,QVWL
UHVHDUFK DQG VWXGLHV ZKLFK KDV EHHQ LVVXHG RU DUH WXWLRQDO (QYLURQPHQW LQ -RUGDQ´ D SROLF\ EULHI
LQ WKH SURFHVV RI EHLQJ LVVXHG DV ZHOO DV UHVHDUFK RQ ³(QKDQFLQJ (QWUHSUHQHXUVKLS 7UHQGV $PRQJ
FDSDFLW\ EXLOGLQJ DFWLYLWLHV DQG ODWHVW ORFDO DQG <RXWK (QWHULQJ WKH /DERU 0DUNHW DQG WKH
LQWHUQDWLRQDO UHSRUWV RQ SRSXODWLRQ DQG GHYHORS (QDEOLQJ ,QVWLWXWLRQDO (QYLURQPHQW LQ -RUGDQ´
PHQW DV SDUW RI +3&¶V HIIRUWV WR NHHS UHVHDUFKHUV DQG D VWXG\ DQG D SROLF\ EULHI RQ ³,QWHJUDWLQJ WKH
GHFLVLRQ PDNHUV SROLF\ PDNHUV SURJUDP GHYHO &RQFHSWV RI :RUN 9RFDWLRQDO :RUN (QWUHSUH
RSHUV VHUYLFH SURYLGHUV DQG UHVHDUFK HQWLWLHV QHXUVKLS DQG ,QQRYDWLRQ LQ 6FKRRO 7H[WERRNV LQ
XSGDWHG RI ORFDO DQG LQWHUQDWLRQDO GHYHORSPHQWV -RUGDQ´ 0RUHRYHU +3& FRQGXFWHG D URXQGWDEOH
LQ WKLV ¿HOG RQ ODXQFKLQJ WKH 6KDUH 1HW SURMHFW DQG WKH
:LWK IXQGLQJ VXSSRUW IURP 6KDUH 1HW LQWHUQD ³&KLOG 0DUULDJH LQ -RUGDQ´ SROLF\ EULHI DV ZHOO
WLRQDO 1HWKHUODQGV WKH SRSXODWLRQ UHVHDUFK DV DQRWKHU URXQGWDEOH RQ WKH UROH RI -RUGDQLDQ
GDWDEDVH ZHEVLWH KDV EHHQ XSGDWHG LQ $UDELF DQG 3DUOLDPHQWDULDQV LQ $FKLHYLQJ DQG ,QYHVWLQJ LQ
(QJOLVK DV SDUW RI +3&¶V HIIRUWV WR PRGHUQL]H WKH WKH 'HPRJUDSKLF :LQGRZ RI 2SSRUWXQLW\
ZHEVLWH DQG PDNH LW PRUH LQWHUDFWLYH 7KH &XUUHQWO\ +3& LV SUHSDULQJ D VWXG\ DQG SROLF\
XSGDWHV LQFOXGHG HVWDEOLVKLQJ GLUHFW LQWHUIDFH EULHI RQ WKH ³'HPRJUDSKLF &KDUDFWHULVWLFV RI
ZLWK UHVHDUFK FHQWHUV DQG DFDGHPLF LQVWLWXWLRQV 6\ULDQV LQ -RUGDQ DQG 2SSRUWXQLWLHV WR $GGUHVV
DQG SURFXULQJ D YLGHR FRQIHUHQFH V\VWHP WR &KDOOHQJHV LQ WKH -RUGDQLDQ /DERU 0DUNHW
FRQGXFW FRQIHUHQFH FDOOV ZLWK SDUWQHUV RXWVLGH &DXVHG E\ WKH &ULVLV´ LQ DGGLWLRQ WR D SROLF\ EULHI
-RUGDQ DQG RQOLQH WUDLQLQJV DW +3& 0RUHRYHU RQ WKH )ULHQGO\ KHDOWK VHUYLFHV IRU <RXWK LQ UHSRU
WKH GDWD VWRUDJH FDSDFLW\ KDV EHHQ LQFUHDVHG IURP GXWLYH KHDOWK
WR WHUDE\WHV WR EDFN XS +3& ZHEVLWHV 0RUHRYHU 6KDUH 1HW 1HWKHUODQGV LV LPSOHPHQW
VHUYLFHV DQG KDUGZDUH DQG PDUNHWLQJ DQG SURPR LQJ D SURMHFW WKDW DLPV WR HVWDEOLVK DQ LQWHUDFWLYH
WLRQDO PDWHULDOV ZHUH SURGXFHG IRU WKH 3URPLVH RQOLQH SODWIRUP WR VXSSRUW UHSURGXFWLYH KHDOWK
ZHEVLWH UHVHDUFK LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK VWDNHKROGHUV IURP
$ PHHWLQJ IRU WKH 6KDUH 1HW 3URMHFW VWHHULQJ YDULRXV VHFWRUV DQG IDFLOLWDWH EXLOGLQJ DQG
FRPPLWWHH ZDV KHOG LQ )HEUXDU\ WR RYHUYLHZ WKH VKDULQJ UHSURGXFWLYH KHDOWK NQRZOHGJH +3& KDV
DFKLHYHPHQWV RI WKH SURMHFW LQ DQG WKH DFWLYL SUHSDUHG LQIRUPDWLRQ RQ LWV DFKLHYHPHQWV LQ WKH
WLHV VHW WR EH LPSOHPHQWHG LQ 7KH PHHWLQJ 6KDUH 1HW SURMHFW IRU WKH ¿UVW DQG VHFRQG LVVXHV
DOVR GLVFXVVHG IHHGEDFN E\ +3& RQ WKH 6KDUH 1HW RI 6KDUH 1HW LQWHUQDWLRQDO
1
