Page 9 - Passover 2020 Haggadah

MAGGID - THE STORY OF PASSOVER – THE FOUR QUESTIONS
Ma nishtana ha-laila ha-zeh mi-kol ha-lelot?
Why is this night different from all other nights?
She-be-chol ha-lelot anu ochlin chametz u-matza, ha-laila ha-zeh kulo matza?
On all other nights we eat all kinds of bread and crackers. On this night, why do we eat only matzah?
On
She-be-chol ha-lelot anu ochlin she-ar yeracott, ha-laila ha-zeh moror?
all other nights we eat many kinds of vegetables and herbs. On this night, why do we eat only maror?
She-be-chol ha-lelot en anu matbilin afilu pa'am echat, ha-laila ha-zeh shetay fe'amim?
On all other nights we don’t have to dip vegetables even once. On this night, why do we dip them twice?
She- be-chol ha-lelot anu ochlin bayn yoshvin u-vayn mseubin, ha-laila ha-zeh kelanu mesubin?
On all other nights we eat sitting up straight. On this night, why do we lean on pillows?
9