Page 33 - E-Book คู่มือการปฏิบัติงานล่าม เพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
P. 33
• ห้ามบันทึกภาพ แพร่ภาพ พิมพ์รูป หรือบันทึกเสียง แพร่เสียง
หรือสิ่งอื่น ที่สามารถแสดงได้ว่าบุคคลใด เป็นผู้เสียหายจากการกระทำา
ความผิดฐานค้ามนุษย์
• ห้ามโฆษณา หรือเผยแพร่ข้อความ ซึ่งปรากฏในทางสอบสวน
ของพนักงานสอบสวน หรือในทางพิจารณาคดีของศาล ที่ทำาให้บุคคลอื่น
รู้จักชื่อตัว ชื่อสกุลของผู้เสียหาย
• ห้ามโฆษณาหรือเผยแพร่ข้อความ ภาพ หรือเสียง ไม่ว่า
โดยสื่อสารสนเทศประเภทใด
• ห้ามเปิดเผยประวัติ สถานที่อยู่ สถานที่ทำางาน หรือสถานศึกษา
ของบุคคลซึ่งเป็นผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
TIP รักษาความลับเป็นสิ่งสำาคัญอย่างยิ่งสำาหรับผู้เสียหาย
จากการค้ามนุษย์ ผู้เสียหายและครอบครัวอาจได้รับอันตรายถึงชีวิต
หากผู้เสียหายพยายามจะหลบหนีหรือให้การเอาผิดต่อผู้ค้ามนุษย์ ดังนั้น
ล่ามต้องระวังเรื่องการรักษาความลับเป็นอย่างยิ่ง
คู่มือการปฏิบัติงานล่ามเพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ 31
