Page 34 - E-Book คู่มือการปฏิบัติงานล่าม เพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์

2.3�เกณฑ์การพิจารณาองค์ประกอบความผิด

�����ฐานค้ามนุษย์

เกณฑ์ก�รพิจ�รณ�องค์ประกอบคว�มผิดของก�รค้�มนุษย์

ต�มพระร�ชบัญญัติป้องกันและปร�บปร�มก�รค้�มนุษย์ พ.ศ. 2551

ในการพิจารณาว่าพฤติกรรมหรือการกระทำาใดเป็นการค้ามนุษย์
หรือไม่ จะต้องพิจารณาตามนิยามความหมายและองค์ประกอบตาม

พระราชบัญญัติป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ พ.ศ. 2551 มาตรา 6
ซึ่งสามารถแยกองค์ประกอบความผิดออกเป็น 3 ส่วน ซึ่งมีถ้อยคำาที่เป็น
คำาศัพท์ทางด้านกฎหมายปรากฎอยู่ในข้อกฎหมาย และในแบบสัมภาษณ์

เบื้องต้นสำาหรับคัดแยกผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ ซึ่งความหมาย
ของคำาจำากัดความต่างๆ ในที่นี้ เป็นเพียงการอธิบายถ้อยคำาหรือขยาย

เพิ่มเติม เพื่อให้ล่ามเข้าใจได้ง่ายเท่านั้น ซึ่งอาจแตกต่างจากความหมาย
ตามแบบสัมภาษณ์ไปบ้าง ดังต่อไปนี้

การกระทํา

วิธีการ วัตถุประสงค

32 คู่มือการปฏิบัติงานล่ามเพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์