Page 11 - 2019 Japanese Budo Festival
P. 11
日本武道巡禮2019
Bruce解釋，「真」是指做到正確的技法；「善」指能夠面對自己的不足並將之改正；「美」是
指做對姿勢及合乎禮節表現出觀感上的美。Bruce進一步指出，以現代科技的研究，要單純中的
並不再是難事。造弓的物料也已不單單再局限於傳統的竹，碳或玻璃纖維造的弓，甚至比起用傳
統的弓更有夜率，更易中的。而正因如此，弓道的練習者更要想清楚自己練習弓道的目的，究竟
是為了中的？當成一種消閒運動？還是鑽研古人的教誨，日新又新？
即使弓是古代狩獵、戰爭的武器，其在禮樂的
重要性不下於鐘鼎。孔子復興射禮，嘗試在禮
崩樂壞的時代重整綱紀人倫，然而封建時代過
去了，射禮還是有值得我們借鑑的地方。
「射者，仁之道也。射求正諸己，己正然後
發，發而不中，則不怨勝己者，反求諸己而已
矣。」
中與不中，從來是自己的事，從拉弓、瞄準到
發射都是自己的修為。射箭如是，做人又何嘗
有例外？
11
