Page 6 - Haru Febrero 2017

CONOCE COREA CONOCE COREA

Canciones de doramas ESur a nivel mundial; los doramas. Historias HANGUL
n este mes exclusivo del amor es imposible no
pensar en uno de los principales medios por
los cuales se difunde la cultura de Corea del
en su mayoría cargadas de romanticismo, interpretes
maravillosos y melodías que en su momento cumbre de CONSONANTES DOBLES

expectación ambientan a la perfección ciertos momentos Lo último para poder aprender todas las letras del
Melodías desde el corazón. de la trama en la que se envuelven los personajes. Es primordial de las básicas.
por eso que hoy tenemos para todos los amantes de la
ilusión una pequeña lista de las que a nuestro parecer básicamente.
idioma coreano son las consonantes “repetidas”.
Por Por Mariana Lee. son por el momento las mejores canciones de banda
Aquellas utilizadas para hacer mayor el sonido
sonora que hablan sobre este tema. liberar el sonido con mayor energía.
Siendo 5, derivan de las consonantes simples
Su pronunciación debe hacerse manteniendo
5.- Fox Rain- Lee Sun Hee (My girlfriend is a Gumiho) 2010 embargo, es por eso que se escriben más pequeñas,
tensión en los labios sin soltar aire para poder
Una bella melodía, lenta, en armonía, que nos recuerda a una canción de cuna en el estribillo y CONSONANTES haciendo que entenderlas sea menos difícil.
Ocupan más espacio que sus antecesoras; sin
final de la misma. Siendo lo que mejor retrata a ese amor sincero e inocente que se da entre los dos SIMPLES:
protagonistas de la historia. Dejándonos con un buen sabor de boca al sentir la culminación de las
notas altas de la interprete y su sentimiento con el que se desenvuelve en los finales importantes ㅅ (Siot)
de cada verso romántico. Aunque se habla un poco de tristeza en la canción; al tratar de una chica CONSONANTES SONIDO:
torpe que confiesa su sentir al alejarse de su ser amado, es justo eso lo que nos hace caer rendidos ㅈ (Jieut) FUERTES:
en esta canción, que ya ha sido motivo de varias interpretaciones de otros cantantes como Xiah
Junsu de JYJ. ㄱ (Giyeok) ㅅㅅ (Ssangsiot) Sst
ㄷ (Diegeut) ㅈㅈ (Ssanggijeut) ChCh
4.- You’ve fallen for me – Jung Yong Hwa (Heart strings) 2011
Algo más movido, mas rockero; con una guitarra en su composición bastante adictiva, un ritmo ㅂ (Bieup) ㄱㄱ (Ssanggiyeok) KK
pegajoso y una letra, aunque algo egocéntrica al principio. Ya que nos cuenta cómo es que un chico
piensa que es tan genial su relación con la persona que lo ama, que no le puede dejar de decir que ㄷㄷ (Ssangdigeut) TT
ella se ha enamorado perdidamente de él; hasta que al final de la canción quien nos confiesa en
verdad como se siente, es él, quien no puede dejar de pensar en su amada. Obviamente es una ㅂ ㅂ (Ssangbieup) PP
propuesta única y formidable por parte de Yong Hwa, miembro de CN BLUE y actor principal del
dorama al que fue dada esta pieza musical que no puedes dejar de oír.
Ya que los sonidos se marcan con más fuerza es que su

3.- Forgetting You- Davichi (Moon Lovers,Scarlet Heart: Ryo) 2016 articulación la explicamos así para que sea mejor la comprensión
Una sorpresa fue para todos el estreno y desarrollo de este sensacional cuento de amor mágico en la lectura.
inferior como consonante final, , se pronuncian igual como [k]
inesperado. Pero no solo sus las interpretaciones de cada actor participe, ni en si la historia fue lo Practica tu Cuando la consonante dobles “ㄲ” están situadas en la parte
único memorable de él. Su banda sonora estuvo repleta de atinos que hacían un buen encuadre escritura:
Cuando las consonantes dobles “ㅆ” se ponen en la parte inferior
con cada momento único en la trama. Como esta, cantada por el dueto de bellezas Davichi. Que en inglés, por ejemplo “book”, “kick”.
nos describe momentos en ciertos puntos tristes de un amor único, llenando de melancolía nuestros como consonante final, se pronuncia como la [d] en español, por
corazones para después dejar en claro que todos esos sentires son parte de la pasión al amar.
ejemplo “ciudad”, “cualidad”, “libertad”, “voluntad”.
Romanización Significado
2.- That Woman- Baek Ji Young (Secret Garden) 2011 Vocabulario:
En esta canción, se nos cautiva de muchas formas. Desde el comienzo que se relata cómo es la Coreano
situación en el alma de una mujer que cayó ante las redes del amor; hasta la cumbre donde se Hace Frío
descubre que en verdad es una confesión para el hombre que ella adora totalmente. Teniendo una Ssal Ssal Ha Da
sinfonía calmada, nos lleva muy bien de la mano por la historia que se quiere contar. No solo eso, 쌀쌀하다
si no también que se hizo pieza importante de los seguidores de los dramas, al pertenecer a uno NaNeun Gass Da Fui/Fue
de los más emblemáticos en su haber. Tanto así que hasta se adaptó una versión para los hombres 나는 갔다
enamorados, de nombre “That Man”, cantada por el actor principal del mismo, Hyun Bin. Como tal, Ttung Ttung Gordo
se ha presentado con otros músicos en distintas presentaciones, siendo la más memorable la de 뚱뚱한 Han
Ailee en Inmortal Song. Caliente
뜨겁다 Tteu Geob Da
1.- Because Im stupid – SS501 (Boys Over flowers) 2009 Ppyeo Hueso
Prodigiosa y atinada; uno de los doramas con más seguidores, audiencia, difusión y éxito de todos 뼈
los tiempos a nivel mundial; obviamente debía tener una canción única que le diera una gloria más
a su producción. Así es como esta pieza que llevo a SS501 a los oídos de cada persona que se 똑똑하다 Ttog Ttog Ha Da Inteligente
volvía afín de la historia de Jan Di & Jun Pyo, nos endulzo e hizo llorar en algún momento. Contando
no solo una historia de amor, si no, como es que un chico con dificultad para expresarse se llama Na Ppeu Da Malo
así mismo y recrimina por no poder ser lo suficientemente honesto y valiente para luchar por quien 나쁘다
ama. Con una letra muy bella que cualquiera quisiera dedicar, es como esta joya se ganó el título Sseu Da Escribir
a la mejor canción de OST romántica por el momento hasta que otra épica logre desbancarla del 쓰다
puesto que alrededor de los años se ha ganado. Apagar
끄다 Kkeu Da
Esperamos estas canciones sean de su agrado y recuerden que, si tienen alguna sugerencia para uno de nuestros TOP 5, Pueden enviarla a nuestro mail de Bu Kkeu Leo Wo Avergonzarse
contacto@haru.com.mx, tomaremos en cuenta todos sus votos y opiniones. Mientras tanto, ¡que el amor con estas encantadoras melodías armonice sus vidas! 부끄러워하다 Ha Da

4 5

1.indd 4-5 30/01/2017 12:05:27 p.m.