Page 22 - DIVA_1_2019
P. 22

c u l t u r e                                                                                                                                                                                                  c u l t u r e




                                                             Interview with
                                                             Bakhtiyor



                                                             Sayfullaev






                                                             Uzbekistan Minister of Culture


















            It	is	not	every	day	that	one	has	the	chance	to	run	into	the	  Q: Did this involve an increase in the budget for the cultural
            Minister	 of	 Culture	 in	 person,	 without	 knowing	 who	 he	 is,	  sector?
            and	be	granted	an	exclusive	interview.	This	was	how	we	met	  Yes,	an	impressive	amount	is	being	invested	in	developing
            this	gracious,	friendly	man,	who	is	not	only	the	Minister	of	  this	 sector.	 The	 president	 will	 soon	 sign	 a	 decree	 on	 the
            Culture	but	also	a	man	of	great	personal	culture.	We	had	the	  strengthening	of	the	material	and	technical	base	for	the	cultural	  this	 idea	 to	 open	 the	 maqam	 museum	 here	 and	 to	 open	  opened	the	borders	to	our	neighboring	countries,	and	people
            possibility	of	meeting	with	him	in	the	newly	opened	museum	  institutions.	Also,	a	resolution	was	adopted	on	strengthening	  the	 Maqam	 center	 in	 Tashkent.	 We	 will	 constantly	 update	  can	now	easily	visit	them.	The	standard	of	living	of	people
            of	Shakheiabz,	in	Uzbekistan.	The	museum	is	a	pure	marvel,	  and	development	of	circus	art	in	the	Republic.	It	should	be	  the	 collection	 and	 acquire	 more	 old	 instruments	 and	 do	  as	a	whole	is	rising	and	improving.	People	have	hope	for	a
            dedicated	to	the	Maqomart,	the	traditional	music	that	one	finds	  noted	 that	 this	 year	 there	 is	 an	 additional	 innovation	 for	  exhibits.                         brighter	future	owing	to	the	policies	of	the	president	of	our
            in	many	of	the	central	Asian	countries,	and	its	construction	is	  universities	of	creative	orientation.	In	a	number	of	creative	                                          Republic.	And	a	very	important	point	is	that	all	our	cities	are
            one	of	His	Excellency’s	most	recent	achievements.	  areas,	traditional	tests	were	replaced	by	creative	exams.             Q: What about the visual arts, painting or sculpture? I haven’ttttttttt   very	safe	places	to	live.
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                         t
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                           e?
                                                                                                                                                                           e?
                                                                                                                                                                           e?
                                                                                                                                                                           e?
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                           e?
                                                                                                                                                                           e?
                                                                                                                                                                           e?
                                                                                                                                                                           e?
                                                                                                                                                                           e?
                                                                                                                                                                           e?
                                                                                                                                                                           e?
                                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                                           e?
                                                                                                                                                                           e?
                                                                                                                                                                           e?
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                          u
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                           r
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                      c
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                        p
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                       u
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                   ’
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                            ?
                                                                                                                                                                           e?
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                            ?
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                             I
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                                v
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                                               a
                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                      ua
                                                                                                                                                      ua
                                                                                                                                                      ua
                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                         a
                                                                                                                                                         a
                                                                                                                                                         a

                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                      ua
                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                     i
                                                                                                                                                     i
                                                                                                                                                     i
                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                      ua
                                                                                                                                                      ua
                                                                                                                                                      ua
                                                                                                                                                      ua
                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                         a
                                                                                                                                                          ts,
                                                                                                                                                          ts,
                                                                                                                                                          ts
                                                                                                                                                          ts,
                                                                                                                                                          ts,
                                                                                                                                                          ts,
                                                                                                                                                          ts,
                                                                                                                                                          ts,
                                                                                                                                                            p
                                                                                                                                                            p
                                                                                                                                                            p
                                                                                                                                                            ,
                                                                                                                                                          ts,
                                                                                                                                                          ts,
                                                                                                                                                            ,
                                                                                                                                                          r
                                                                                                                                                         a
                                                                                                                                                         a
                                                                                                                                                          r
                                                                                                                                                         a
                                                                                                                                                         a
                                                                                                                                                         a
                                                                                                                                                         a
                                                                                                                                                          r
                                                                                                                                                          r
                                                                                                                                                          r
                                                                                                                                                          r
                                                                                                                                                          r
                                                                                                                                                          r
                                                                                                                                                          r
                                                                                                                                                          r
                                                                                                                                              o
                                                                                                                                              o
                                                                                                                                               u
                                                                                                                                              o
                                                                                                                                             b
                                                                                                                                             b
                                                                                                                                              o
                                                                                                                                               u
                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                t

                                                                                                                                                t
                                                                                                                                               u
                                                                                                                                               u
                                                                                                                                                t
                                                                                                                                             b
                                                                                                                                          h
                                                                                                                                           a
                                                                                                                                           a
                                                                                                                                          h
                                                                                                                                       :
                                                                                                                                        W
                                                                                                                                        W
                                                                                                                                            t
                                                                                                                                            a
                                                                                                                                            a
                                                                                                                                             b
                                                                                                                                            a
                                                                                                                                            t

                                                                                                                                            a
                                                                                                                                                 t
                                                                                                                                                    v
                                                                                                                                                    v
                                                                                                                                                    v
                                                                                                                                                    v
                                                                                                                                                   e

                                                                                                                                                    v
                                                                                                                                                    v
                                                                                                                                                     i
                                                                                                                                                     i
                                                                                                                                                     i
                                                                                                                                                     i
                                                                                                                                                    v
                                                                                                                                                    v
                                                                                                                                                     i
                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                 t
                                                                                                                                                  h
                                                                                                                                                  h
                                                                                                                                                 t
                                                                                                                                                 t
                                                                                                                                                 t
                                                                                                                                                 t
                                                                                                                                                  h
                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                   e
                                                                                                                                                  h
                                                                                                                                                  h
                                                                                                                                                  h
                                                                                                                                                            p
                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                  g

                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                    r

                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                            p
                                                                                                                                                            p
                                                                                                                                                            p
                                                                                                                                                            p
                                                                                                                                                            p
                                                                                                                                                            p
                                                                                                                                                            p
                                                                                                                                                            p
                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                             a
                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                i
                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                      see much of this kind of art.
            Uzbekistan	 recently	 organized	 the	 world’s	 first	 Maqomart	  In	Tashkent,	the	center	of	the	Uzbek	maqam	(instrumental	  For	artists,	there	is	a	separate	institute,	the	Academy	of	Arts	  The	 main	 principle	 of	 our	 president	 is:	 everything	 for	 the
            International	Forum,	at	the	initiative	President	of	Uzbekistan,	  music	 and	 singing)	 is	 being	 built.	 To	 develop	 the	 art	 of	  in	Tashkent.	This	is	not	part	of	the	Ministry	of	Culture	but	  people.	As	a	minister	I	have	to	think	first	and	foremost	about
            Shavkat	Miromonovich	Mirziyoyevand.	It	was	a	tremendous	  maqam	in	the	music	schools	of	the	Republic,	which	number	       a	separate	entity,	dealing	only	with	these	areas.	One	of	the	  how	this	can	benefit	our	people.	They	are	at	the	center	of
            success,	nationally,	regionally	and	internationally,	with	more	  over	300,	specialist	maqam	study	and	training	programs	have	  most	famous	museums	is	the	Savitsky	State	Museum	of	Art	  our	attention	the	whole	time.	Their	well-being	is	our	main
            than	70	countries	represented.                   been	set	up.                                                             in	Nukus.                                       concern.			   	       	      	      																MF
            Q:  You, personally, and your country overall, have a very   Q: Now that the economy is booming, one wonders what you     Under	 the	 leadership	 of	 the	 new	 president,	 we
            rich culture. How do you,  as Minister  of  Culture,  manage   are  doing  to  encourage  people  to  stay  in  these  traditional   are	 moving	 to	 the	 international	 level.	 We	 have
            to keep alive and cultivate this spirit of Uzbek culture at the   activities,  where  the  salaries  might  be  less  attractive  than   an	agreement	with	the	Louvre	Museum.	In	2021
            practical level?                                 elsewhere?                                                               we	plan	to	open	an	exhibition	there.	The	director
            President	 Shavkat	 Miromonovich	 Mirziyoyev	 pays	 special	  The	 state	 pays	 great	 attention	 to	 preserving	 the	 material	  of	 the	 Louvre	 museum	 will	 soon	 arrive	 here	 to
            attention	to	the	development	of	culture	and	art,	so	we	have	  and	cultural	values	of	the	Republic.	We	have	7,474	objects	  discuss	all	this	further.
            his	unwavering	support.	The	Maqomart	International	Forum,	  designated	 as	 belonging	 to	 our	 cultural	 heritage	 in	 the
            for	example,	was	his	idea.	Over	the	past	year	and	a	half,	some	  Republic.	For	example,	in	the	city	of	Shakhrisabz,	there	are	  In	the	British	Museum	we	will	be	given	a	place	for	a
            20	resolutions,	emanating	from	both	the	president	and	the	  some	20	cultural	heritage	objects.	In	late	September,	there	  permanent	exhibition.	We	are	giving	to	the	British
            cabinet	of	the	Republic’s	culture	minister,	have	been	adopted,	  will	be	an	international	dance	festival	in	the	city	of	Khiva.  Museum	our	old	traditional	costumes,	and	we	will
            and	they	are	currently	being	implemented.	                                                                                have	a	special	place	dedicated	to	our	history.
                                                             Q: How many festivals do you organize per year?
            In	particular,	the	salaries	of	people	active	in	culture	and	art	  A	lot	of	festivals	are	held	every	year.	Every	month	there	are	  Q: Finally, your Excellency, what is your vision for
            were	 raised.	 The	 activity	 of	 the	 state	 philharmonic	 society	  several	festivals.                                  the culture of Uzbekistan?
            was	 restored.	 Further,	 a	 ten-year	 program	 was	 set	 up	 to	                                                         We	are	developing	and	will	continue	to	develop	it,
            strengthen	the	material	and	technical	base	of	the	republic’s	  Q: Could you tell us more about this maqam museum?         preserving	our	cultural	heritage.	As	you	can	see,
            museums	and	theaters	(there	are	37	of	them).     The	museum	opened	yesterday.	The	President	came	up	with	                 we	are	not	standing	still.	Our	President	recently

                                                                        D I VA   -   I N T E R N AT I O N A L   D I P LO M AT         I N T E R N AT I O N A L   D I P LO M AT   -   D I VA
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27