Page 5 - english reading
P. 5
อยายึดติดกับสิ่งที่ไมรูในขอสอบ
ไมรูก็คือไมรู อยายํ่าอยูกับตรงนั้นเพราะเราจะเสียเวลาไปเยอะเลย ไมวาจะในตัวบทความ
หรือในสวนของขอสอบ ถาแปลไมออกก็อยาพาลรูสึกไปวาเราตองไมรูเรื่องทั้งบทความแนๆ ให
มองขามมันไปแลวมองหาสิ่งที่เรารู เอาทุกอยางที่เรารูมาพยายามโยงเขาหากันใหเปนเรื่อง ตอน
สอบ แปลไมออกหลายคําเหมือนกัน เรียกไดวาไมมีบทความไหนในขอสอบเลยที่พี่แปล
ออกหมดทุกคํา แตสวนที่รูก็ทําใหรูเรื่องไดแลววาบทความนี้พูดถึงอะไร ผูเขียนตองการอะไร
และมีอารมณไปในโทนไหน แถมสิ่งที่รูยังชวยใหเดาไดดวยวาคําที่ไมรูนาจะมีความหมายบวก
หรือลบประมาณไหน ฉะนั้นอยาไปรูสึกวาตัวเองโงจังแปลไมออกเลย เพราะมันตองมีบางแหละที่
เรารูเรื่องนะ
ฝกเดาความหมายศัพท
โดยสวนตัวพี่เปนคนทองศัพทไมได ถาศัพทไหนพยายามทองจะลืมตลอดเวลา และตองเปด
พจนานุกรมทุกครั้งที่เจอคํานั้น และก็คิดวาหลายคนนาจะเปนเหมือนกัน เลยอยากแนะนํา
การจําศัพทโดยการเดาศัพท นั่นก็คือเวลาฝกทําขอสอบที่บานอยาเปดพจนานุกรมดูคําแปลของ
ทุกคําที่ไมรู แตใหลองเดาความหมายคํานั้นจากบริบทรอบๆ คะ สุดทายแลวเราอาจไมไดรูคํา
ภาษาไทยเปะๆ ของคํานั้น แตเราจะรูจักคํานั้นแบบเปนภาษาอังกฤษแทนไปเลย รูวามันมีความ
หมายประมาณไหนและสื่ออะไร แตถาสุดทายแลวไมมั่นใจจริงๆ คอยเปดพจนานุกรมเช็คอีกที