Page 8 - เวตาล pdf_Float

๓

ลักษณะคําประพันธ

นิทานเวตาล แตงเปนรอยแกว โดยนําทํานอง

เขียนรอยแกวของฝรั่งมาปรับเขากับสํานวนไทยได

อยางกลมกลืน และไมทําใหเสียอรรถรส แตกลับทํา

ใหภาษาไทยมีชีวิตชีวา จึงไดรับยกยองเปนสํานวน

รอยแกวที่ใหมที่สุดในยุคนั้น เรียกวา

“สํานวน น.ม.ส.”