Page 20 - margen2-3

disminuir los costos. Disminuir los costos, en absoluto significa " e c o n o m í a
de medios y recursos" para el interés social e histórico, sino que le salga
t
más barato al capitalista individual. Así, una écnica que signifique a la lar-
ga un mayor bienestar para la sociedad, ya sea porque mejora las condicio-
nes del trabajador o porque entabla una relación con la naturaleza más ar-
mónica, será desechada si le resulta más cara que otra, que produce más
ganancia, aunque sea en perjuicio del interés colectivo de la sociedad.
Así con el capitalismo la forma valor y la determinación cuantitativa
de lo social, se imponen de un modo completo, por encima del valor de
uso y la determinación cualitativa de lo social, como objetivos de la pro-
ducción. Y la naturaleza humana creada por el trabajo y expresada a tra-
vés de él, se deshumaniza con el trabajo enajenado al capital. A su vez, el
objeto-naturaleza entabla una relación antagónica con el nuevo sujeto de
la sociedad: el capital. De este modo culmina toda una etapa de la historia
de la humanidad en la que las formas sociales creadas inconcientemente
por los hombres rigen su destino por encima de su voluntad colectiva, con
las fuerzas productivas creciendo ajenas al control social conciente del
hombre, en un espiral ascendente de producción y ganancia sin destino.
Sin embargo, ese dominio si bien es general, no es absoluto. L a natu-
raleza humana contenida en el trabajo se rebela permanentemente contra
la explotación y el trabajo enajenado. L a forma natural del producto del
trabajo, el valor de uso, se revela contra el valor. L a cualidad se resiste a
someterse a la cantidad. L a forma irracional de la gestión y apropiación
privada de la producción hace crisis al entrar en contradicción con la for-
ma social de la producción. Y la naturaleza-objeto devuelve al sujeto-capi-
tal el trato antagónico e irracional al que es sometida. Así estallan las huel-
gas, nacen las crisis de superproducción, se gesta el caso económico en la
sociedad y nacen, ambién así, las crisis ecológicas.
t
IV) Perspectivas: Hacia un enfoque superador de los problemas actuales.

s
Se dice que en el planteamiento del problema está la olución, y efecti-
vamente, en la forma en que se enfocan en esta exposición las causas de
los problemas de la relación entre la sociedad y la naturaleza, el carácter
de los recursos naturales y qué es naturaleza, se infiere directamente hacia
s
dónde debe encaminarse una posible uperación de los actuales problemas.
Y dejo limitada la respuesta a los problemas actuales ya que es inevitable
que, de la nueva relación entre la sociedad y la naturaleza que pueda cons-
truirse, surjan otros y tal vez más complejos problemas. Pero con esto no
estoy proponiendo una visión de círculo vicioso donde todo, en última ins-
tancia, se repite sino una perspectiva de constante evolución histórica de
la sociedad en su devenir, a través de formas sociales que superan y contie-
nen a la anterior, pero de un movimiento que carece de un fin, de un obje-
tivo último a alcanzar. L a propia reproducción de la forma que alcanzó la
naturaleza con el hombre, nos impone la necesidad de conservarla y repro-
ducirla, tarea cada vez más compleja y difícil que debe resolverse a través
e
de la volución social y de los imponderables y arbitrarios caminos posibles.