Page 18 - newsletters.April

NEWS 協會新聞
TAIWAN SPCA BI-MONTHLY NEWSLETTER APRIL 2017
那個與牠們相約曬曬太陽、散散步的美好時光
SHELTER VOLUNTEER DAY
4月15日，風和日麗的週六，我們帶領著16位好朋友與我們一同前往瑞芳之家，赴約了一場令人難忘的約會 瑞芳動物之家因為長期缺乏人力，所以狗狗從來沒有外出曬曬太陽跑跑過，有些狗狗2015年就進所了，每天都 在籠子內過著每一個似乎失去意義的日子。然而每個心愛的牠們背後都有著不同的故事，無論牠們為何而來到 這裡，從遇見我們的這刻起，牠將持續擁有著愛及呵護，是我們的使命同時也是牠們所應得。抱持著這樣的信 念，所以我們決定每個月與瑞芳動物之家的小動物們相約，說好一起散散步，聊聊生活中的大小事。而老天爺 似乎也期待著這場約會。週六這天，暖暖的陽光灑在我們身上，狗兒們的笑容更顯燦爛;志工朋友們流下的汗 珠閃爍著，大家心中有著無與倫比的踏實與滿足。我們在一天當中帶了41隻狗兒離開籠子，在戶外踏踏草地、 跑跑步曬曬太陽洗洗澡，且狗狗們都相當親人溫馴喔。而當中有幾位志工朋友在送狗兒回籠內時難過不捨地紅 了眼匡，說著覺得牠們好可憐...。這樣的感受我們當然能理解，也因此更希望藉著這樣相約，讓更多人看見在 動物之家籠內的孩子們，給予牠們更多機會與愛。同時將悲傷的情緒轉換為實際的付出，用自己的力量給予牠 們幫助，真正的為牠們做點什麼。即便那樣的愛或許不一定會被廣大群眾看見，但一定、至少要讓牠們知道， 畢竟牠們永遠值得的。然而這樣的約會能順利進行，要感謝志工朋友們的參與及瑞芳動物之家。而未來我們每 個月將持續進行這樣的活動喔!歡迎有興趣的朋友們加入我們的志工團隊並隨時關注我們的官方網站，第一時 間獲得報名機會!
請大家多多分享相簿，幫助動物之家的狗狗有更多機會曝光喔!立即分享 : HTTPS://GOO.GL/UONGL9
On a sunny Saturday in April, the TSPCA brought 16 volunteers to Ruifang’s Public Animal Shelter. We had a great time and everyone had an unforgettable experience. Dogs in public animal shelters rarely have a chance to leave their cages and go for walks and exercise outside due to a lack of volunteers. Some dogs at the Ruifang shelter have been living inside their kennels since 2015. Every dog is unique and has their own story to tell, but we cherish each
18