Page 137 - Aquarialand catalogue 2018 - Flipbook

SISTEMI FILTRANTI DOLCE/MARINO - FILTER SYSTEM FRESHWATER/MARINE
5.2 MATERIALI FILTRANTI - FILTER MEDIA 137

BIOPEARL

Perle in vetro sinterizzato ad elevate prestazioni
High performance sintered glass pearls

IT - Un materiale essenziale del sistema di filtraggio dell’acquario EN - Ammonia (NH ) and nitrites (NO ) are the most toxic waste in the
2
4
è quello che permette l’alloggiamento dei batteri chemioeterotrofi aquarium. This media is the key filtration equipment because it fosters
che decomporranno le sostanze organiche prodotte dalla flora e nitrification bacteria growth to convert toxic ammonia and nitrite in
dalla fauna presenti, processo fondamentale per chiudere il ciclo harmless nitrate. The ammonia level should never exceed 1mg/l while
biologico e mantenere in vita i pesci. Questi batteri decompongono nitrite level should be always below 0.1 mg/l. In order to manage this low
ammoniaca e nitriti (prodotti dalle feci, dalle urine dei pesci, dalle level it is required a regular maintenance of the aquarium like: avoid to
foglie morte e dagli avanzi di cibo) che sono altamente tossici per la overfeed the fish, regular filter check and cleaning, weekly ammonia and
vita in acquario. Solitamente a questo scopo si usano materiali con nitrite test. Haquoss Biopearl is a spherical sintered glass media with high
altre forme che non permettono di sfruttare al massimo lo spazio surface area which aim to improve performance by holding a greater
dedicato a questo materiale nel filtro. Haquoss Biopearl grazie alla number of bacteria compared to conventional medium (up to 20 times).
sua forma sferica (Ø5mm ca.), ed il materiale di cui è composto (vetro Furthermore it has a spherical shape which aims to improve water flow
sinterizzato a struttura molecolare porosa ed adsorbente), permette di during filtration. As a result, it is particularly suitable for overcrowded
sfruttare al 95% lo spazio disponibile lasciando ancora defluire l’acqua aquarium, for marine aquarium and for small filtration system in relation to
ma aumentando la capacità “aggrappante” a dismisura per i batteri: the tank volume. USE: 900gr of media per 500lt of water volume (1,8kg for
infatti un litro di Haquoss Biopearl permette l’insediamento di un marine aquarium).
numero di batteri fino a 20 volte superiore ai normali anelli di ceramica.
Particolarmente indicato per acquari sovraffollati, per acquari marini
o per filtri di ridotte dimensioni in rapporto al volume della vasca.
IMPIEGO: 900gr di prodotto ogni 500lt d’acqua (1,8kg per marino).
250lt 500lt 1000lt 2500lt 5000lt 10500lt
5.2.79.092 5.2.79.093 5.2.79.021 5.2.79.007 5.2.79.066 5.2.79.067
Haquoss BIOPEARL Haquoss BIOPEARL Haquoss BIOPEARL Haquoss BIOPEARL Haquoss BIOPEARL Haquoss BIOPEARL
450gr 900gr 1800gr 4,5kg 9kg 20kg

8 032758 273643 8 032758 273650 8 032758 274534 8 032758 269479 8 032758 263262 8 032758 263279

SIP GLAX

Anelli in vetro sinterizzato
Sintered glass rings

IT - Il materiale essenziale del sistema di filtraggio dell’acquario è EN - The essential material in the aquarium filter system it’s the one
quello che permette l’alloggiamento dei batteri chemioeterotrofi che who allow the growth of bacteria who will decompose organic substances
decomporranno le sostanze organiche prodotte dalla flora e dalla produced by the flora and fauna, fundamental process to close the
fauna presenti, processo fondamentale per chiudere il ciclo biologico e biological cycle and keep the fish alive; these bacteria break down
mantenere in vita i pesci. Questi batteri decompongono ammoniaca e ammonia and nitrite (produced from feces and urine of fish, dead leaves
nitriti (prodotti dalle feci, dalle urine dei pesci, dalle foglie morte e dagli and the leftover food) which are highly toxic and even fatal to the fish in
avanzi di cibo) che sono altamente tossici e anche mortali per i pesci in the aquarium. Usually for this purpose are used “ceramic rings” which are
acquario. Solitamente a questo scopo si usano “anelli di ceramica” che known to have an internal bore; this material does not allow to maximize
notoriamente hanno un foro interno; questo materiale non permette di the potential for bacteria settlement. Haquoss Sip Glax due to the material
sfruttare al massimo la potenzialità di insediamento dei batteri. Haquoss of which is compound (glass sintered porous structure and molecular
Sip Glax grazie al materiale di cui è composto (vetro sinterizzato a adsorbent) allows the setting up of a number of bacteria up to 20 times
struttura molecolare porosa ed adsorbente) permette l’insediamento above the normal ceramic rings. Particularly suitable for aquariums
di un numero di batteri fino a 20 volte superiore ai normali anelli di overcrowded, for marine aquariums or for filters of reduced dimensions
ceramica. Particolarmente indicato per acquari sovraffollati, per acquari in relation to the volume of the tank. USE: rinse the product under hot
marini o per filtri di ridotte dimensioni in rapporto al volume della running water before use to remove any remaining dust; 540gr per 300lt of
vasca. IMPIEGO: sciacquare il prodotto sotto acqua calda corrente aquarium capacity (the double for sea water). Never rinse again the product
prima dell’uso per eliminare eventuali residui di polvere; 540gr per 300lt during the use and replace the 50% of the mass every year.
di capacità dell’acquario (il doppio per acqua di mare). Non risciacqure
mai il prodotto durante l’uso e sostituire il 50% della massa ogni anno.

150lt 300lt 600lt 1500lt 3000lt 11500lt
5.2.79.088 5.2.79.089 5.2.79.020 5.2.79.086 5.2.79.087 5.2.79.081
Haquoss SIP GLAX Haquoss SIP GLAX Haquoss SIP GLAX Haquoss SIP GLAX Haquoss SIP GLAX Haquoss SIP GLAX
270gr 540gr 1080gr 2,7kg 5,4kg 20kg

8 032758 273667 8 032758 273674 8 032758 274527 8 032758 273681 8 032758 273698 8 032758 273742