Page 172 - Aquarialand catalogue 2018 - Flipbook

CONTROLLO TEMPERATURA, TRATTAMENTO ACQUA E SALE MARINO - TEMPERATURE CONTROL, WATER TREATMENT AND SEASALT
172 7.2 TRATTAMENTO ACQUA - WATER CONDITIONER
172

D16 KH/PH/NH4 REDUX

Riduce KH, pH ed NH 4

Reduce KH, pH and NH
4
IT - Il prodotto è solo per acquari d’acqua dolce. Abbassa il EN - The product is only for freshwater tank. It low the value of
valore della durezza temporanea (KH) e pertanto anche del pH hardness (KH) and therefore also of the pH neutralizing ammonia
neutralizzando l’ammoniaca (NH ), se presente. (NH ).
4
4
USO: testare KH e pH dell’acqua da trattare (valori ottimali USE: test KH and pH of the water to be treated (optimal values
KH:4dkh e pH: 7). Con KH minore di 6dkh e pH minore di 7,5, KH:4dkh and pH: 7). With KH less than 6dkh and pH less than 7.5
aggiungere 1ml ogni 20 litri di acqua da trattare e dopo 24 add 1ml per 20 liters of water to be treated, after 24 hours test again
ore testare nuovamente l’acqua ripetendo l’operazione se and repeat the operation if necessary. With a higher values double
necessario (con valori superiori raddoppiare la dose). Non the dose. The required doses are not quantifiable to achieve the
sono quantificabili le dosi necessarie per raggiungere i valori desired values because the dose decreases the pH of about 0.5 since
desiderati ma la dose diminuisce di circa 0,5 il pH poiché non is not possible a reduction of more without creating problems for
è possibile una riduzione superiore senza creare problemi the fish. 15 ml of product every 100 liters of water in presence of
ai pesci presenti. 15 ml di prodotto ogni 100 litri d’acqua in ammonia over 1 mg/liter, aerate the water during treatment and
presenza di ammoniaca oltre 1 mg/litro, aerare l’acqua durante il change 50% the next day.
trattamento e fare un cambio del 50% il giorno successivo.
7.2.79.042 7.2.79.043
Haquoss D16 - KH/PH/NH4 REDUX 100 ml Haquoss D16 - KH/PH/NH4 REDUX 250 ml
Confezione 6pz | 6pcs pack Confezione 3pz | 3pcs pack

8 032758 267154 8 032758 267161

NO2 ULTRA FAST

Abbatte i nitriti in acqua dolce e marina

Breaks down nitrites in marine and freshwater aquarium

IT - Composto proteolitico concentrato che elimina EN - Concentrated proteolytic compound that rapidly removes
rapidamente (4/6 ore) i nitriti in acqua dolce e marina. Essi si (4/6 hours) nitrites in fresh and marine water. They are measured
misurano con gli appositi test e l’unità di misura è in ppm; un by the appropriate tests and the measurement unit is in ppm; a
valore di 0,5ppm è pericoloso per i pesci, un valore di 1ppm è 0.5ppm value is dangerous for fish while a 1ppm value is deadly. The
mortale. La confezione contiene 10 capsule e tratta 1000lt di package contains 10 capsules and it treats 1000lt of water for each
acqua per ogni ppm di NO presente. ppm of NO present.
2
2
USO: 1 capsula ogni 0,5ppm di NO presenti ogni 100lt di acqua USE: one capsule every 0.5ppm NO present for 100lt of water to
2
2
da trattare; non sono necessari parziali di acqua dopo l’uso né be treated; there are no partial waterchange required after the use
è necessario togliere il carbone attivo dal filtro, se presente. and is not necessary to remove the active carbon from the filter, if
ESEMPIO: con un valore di 1ppm di NO in un acquario da 100lt present.
2
usare due capsule aprendole e sciogliendone il contenuto in EXAMPLE: with a 1ppm value of NO into an aquarium of 100lt
2
un bicchiere con acqua dell’acquario. Si consiglia di usare una use two capsules opening them and dissolving the contents into a
capsula ogni 100 litri ogni settimana per prevenire l’insorgere glass filled with the aquarium water and then put into the tank. We
dei nitriti. recommend to use 1 capsule every 100lt once a week to prevent the
growth of nitrites.
7 .2.7 9.000
Haquoss NO2 ULTRA FAST
10 capsule
1x100lt
8 032758 274275