Page 551 - verbo italiano
P. 551

sognare / 541
                      sognare
                      to dream
                      Auxiliary verb: avere  Past participle: sognato  Gerund: sognando
                      Imperative: (tu) sogna (non sognare); (Lei) sogni; (noi) sogn(i)amo; (voi)
                      sognate; (Loro) sognino
                      Mode Simple Tenses                Compound Tenses
                            Singular      Plural        Singular         Plural
                            Present                     Present Perfect
                            sogno         sogn(i)amo    ho sognato       abbiamo sognato
                            sogni         sognate       hai sognato      avete sognato
                            sogna         sognano       ha sognato       hanno sognato
                            Imperfect                   Past Perfect
                            sognavo       sognavamo     avevo sognato    avevamo sognato
                         Indicative  sognava  sognavano  aveva sognato   avevano sognato
                                                                         avevate sognato
                                                        avevi sognato
                                          sognavate
                            sognavi
                                                        Past Anterior
                            Past Definite
                            sognai        sognammo      ebbi sognato     avemmo sognato
                            sognasti      sognaste      avesti sognato   aveste sognato
                            sognò         sognarono     ebbe sognato     ebbero sognato
                            Future                      Future Perfect
                            sognerò       sogneremo     avrò sognato     avremo sognato
                            sognerai      sognerete     avrai sognato    avrete sognato
                            sognerà       sogneranno    avrà sognato     avranno sognato
                            Present                     Present Perfect
                            sogni         sogn(i)amo    abbia sognato    abbiamo sognato
                         Subjunctive  sogni  sognino    abbia sognato    abbiano sognato
                                                        abbia sognato
                            sogni
                                          sogn(i)ate
                                                                         abbiate sognato
                            Imperfect
                                                        Past Perfect
                            sognassi
                            sognassi      sognassimo    avessi sognato   avessimo sognato
                                          sognaste
                                                                         aveste sognato
                                                        avessi sognato
                            sognasse      sognassero    avesse sognato   avessero sognato
                                                        Perfect Conditional
                         Conditional  sognerei  sogneremmo  avrei sognato  avremmo sognato
                            Present Conditional
                                                        avresti sognato
                                          sognereste
                            sogneresti
                                                                         avreste sognato
                                                                         avrebbero sognato
                                                        avrebbe sognato
                                          sognerebbero
                            sognerebbe
                      Note: Sognare requires the preposition di before an infinitive, “to dream of doing something”
                      (see the second and fourth examples below). Sognare doesn’t require a preposition before a
                      direct object as does its English equivalent (see the third example below).
                      EXAMPLES
                      Che cosa hai sognato?              What did you dream about?
                      Ho sognato di volare.              I dreamed I was flying.
                      Ho sognato Marco.                  I dreamed of Marco.
                      Sogna di diventare una ballerina.  She has the dream of becoming a dancer.
                      Sognavamo una vacanza ai tropici.  We were dreaming of a vacation in the tropics.
                      Non avrei mai sognato di ottenere quel posto.  I would never have dreamed I could get that job.
                      Stava sognando a occhi aperti.     She was daydreaming. (Literally, “dreaming
                                                         with her eyes open”)
   546   547   548   549   550   551   552   553   554   555   556