Page 554 - verbo italiano

544 / sorprendere
sorprendere
to surprise, to catch
Auxiliary verb: avere Past participle: sorpreso Gerund: sorprendendo
Imperative: (tu) sorprendi (non sorprendere); (Lei) sorprenda; (noi) sor-
prendiamo; (voi) sorprendete; (Loro) sorprendano
Mode Simple Tenses Compound Tenses
Singular Plural Singular Plural
Present Present Perfect
sorprendo sorprendiamo ho sorpreso abbiamo sorpreso
sorprendi sorprendete hai sorpreso avete sorpreso
sorprende sorprendono ha sorpreso hanno sorpreso
Imperfect Past Perfect
sorprendevo sorprendevamo avevo sorpreso avevamo sorpreso
Indicative sorprendeva sorprendevano aveva sorpreso avevano sorpreso
avevate sorpreso
avevi sorpreso
sorprendevate
sorprendevi
Past Anterior
Past Definite
sorpresi sorprendemmo ebbi sorpreso avemmo sorpreso
sorprendesti sorprendeste avesti sorpreso aveste sorpreso
sorprese sorpresero ebbe sorpreso ebbero sorpreso
Future Future Perfect
sorprenderò sorprenderemo avrò sorpreso avremo sorpreso
sorprenderai sorprenderete avrai sorpreso avrete sorpreso
sorprenderà sorprenderanno avrà sorpreso avranno sorpreso
Present Present Perfect
sorprenda sorprendiamo abbia sorpreso abbiamo sorpreso
Subjunctive sorprenda sorprendano abbia sorpreso abbiano sorpreso
abbiate sorpreso
sorprenda
sorprendiate
abbia sorpreso
Past Perfect
Imperfect
sorprendessi
sorprendessi sorprendessimo avessi sorpreso avessimo sorpreso
aveste sorpreso
sorprendeste
avessi sorpreso
sorprendesse sorprendessero avesse sorpreso avessero sorpreso
Perfect Conditional
Present Conditional
Conditional sorprenderei sorprenderemmo avrei sorpreso avremmo sorpreso
sorprendereste
avreste sorpreso
avresti sorpreso
sorprenderesti
avrebbero sorpreso
sorprenderebbe
avrebbe sorpreso
sorprenderebbero
Note: Sorprendersi requires the preposition di before an infinitive (see the third example
below) or a noun (see the fourth example below). Sorprendere may be followed by che + sub-
junctive (see the second example below). As a reflexive verb sorprendersi (“to be surprised”)
uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form
compound tenses (see the third and fourth examples below).
EXAMPLES
La polizia ha sorpreso il ladro mentre rubava. The police caught the thief stealing.
Mi sorprende che tu ti fidi ancora di lui. I’m surprised that you still trust him.
Ti sorprendi di vedermi qui? Are you surprised to see me here?
Non mi sorprendo più di nulla. Nothing surprises me anymore.