Page 10 - Edicion 951

Actualidad
Una ceremonia en memoria de las víctimas del ataque con espada de Halloween
(Quebec) Quebec realizará una ceremonia el domingo por la tarde en memoria de
El alcalde saliente, Régis La- beaume, rindió homenaje a los fallecidos, pero también a
El alcalde también pidió a sus ciudadanos que se es-
mente ”, escribió el primer mi- nistro François Legault en Twitter. Llamó a los hechos
las víctimas del ataque con espada que dejó dos muertos y cinco heridos en la capital del país hace un año.
La peluquera Suzanne Cler- mont, de 61 años, y el traba- jador del museo François Duchesne, de 56, perdieron la vida después de ser ataca- dos en la noche de Hallo- ween por un hombre vestido con un traje medieval y ar- mado con una espada de es- tilo japonés.
los heridos "en el cuerpo y en el alma", para "acompañarlos en su curación". Elogió "la sonrisa de Suzanne Cler- mont, la amabilidad de Fran- çois Duchesne y la valentía de quienes se recuperan de la tragedia".
Anunció la próxima inaugura- ción de una estela conmemo- rativa, en la que se inscribirá que la memoria de las vícti- mas "está grabada para siempre en el corazón de nuestra ciudad".
fuercen por "invertirse perso- nal y colectivamente en la benevolente aceptación" de los demás.
La ceremonia tuvo lugar en tres lugares del Viejo Quebec vinculados al evento, a saber, la explanada del ayunta- miento, el espacio Suzanne- Clermont y la Place d'Armes.
“Hoy recordamos a las dos víctimas. Pensamos en sus seres queridos y en todos los afectados directa o indirecta-
una "tragedia", en la que "un hombre atacó salvajemente a los transeúntes".
El presunto asesino, Carl Gi- rouard, de Sainte-Thérèse, enfrenta dos cargos de asesi- nato en primer grado y cinco cargos de intento de asesi- nato. Todavía está a la es- pera de juicio.
Fuente: extracto traducción y analisis de la noticia la redac- ción de El Directorio
10 El Directorio Comercial Latino de Montreal
Edición 951 - Del 18 al 24 de noviembre