Page 11 - Edicion 903

tos de detección) ha sido cla- ramente subestimada por las autoridades" , continúa la Sra. Rinfret.
responsable y presente en el sitio. Hasta el día de hoy, no todos los CHSLD todavía tie- nen un gerente de este tipo, mientras que Quebec esta- bleció este objetivo el verano pasado.
murieron por eso. Muchos de ellos se han visto afectados moralmente por la crisis de salud, el sufrimiento y las muertes que han visto du- rante muchas semanas ”, dijo.
trictas para prevenir y contro- lar los brotes. En cuanto a las instrucciones de las autorida- des (Ministerio de Salud y Servicios Sociales, CISSS y CIUSSS), deben ser claras. Las directivas deben circular de forma rápida y eficaz ”, explica.
Desde el inicio de su investi- gación, anunciada el 26 de mayo, la Defensoría del Pue- blo ha recibido testimonios de 1.355 personas, incluidos empleados de CHSLD públi- cos y privados, cuidadores familiares y residentes. Marie Rinfret también examinó 16 informes presentados por sindicatos e investigadores y luego realizó cerca de 250 entrevistas. La investigación continuará hasta el otoño de 2021.
Fuente: Articulo traducido de la prensa canadiense
Escasez de equipo de pro- tección
Si el gobierno dijo en una rueda de prensa que no hubo escasez de equipo de protec- ción durante la primera ola de COVID-19, la Defensoría del Pueblo está corrigiendo la situación. “El equipo de pro- tección era insuficiente y se distribuía tarde y de manera desigual”, dijo.
Marie Rinfret añade que “se han pospuesto o cancelado algunos cuidados y servicios esenciales - higiene, asisten- cia alimentaria y de movili- dad, hidratación”, lo que ha tenido efectos irremediables. También señala que la movili- dad del personal ha "contri- buido a la propagación del virus".
En el campo, no todos los CHSLD tenían un gerente
Bastón sin aliento
Ante estas dolorosas obser- vaciones, Marie Rinfret afirma que "ahora no se puede aceptar ningún retraso en la toma de decisiones que permitan actuar".
Edición 903 - Del 10 al 16 de diciembre del 2020
El Directorio Comercial Latino de Montreal 11
Durante la primera ola, “el personal de enfermería expe- rimentó mucha confusión, mucha angustia. [La gente] a menudo aprendía las instruc- ciones durante las conferen- cias de prensa ”, también señala Marie Rinfret.
La Defensora del Pueblo afirma en su informe de si- tuación que “el personal de enfermería, cuya dedicación fue elogiada unánimemente, ha sufrido graves daños físi- cos y psicológicos”.
“Entreel1demarzoyel14 de junio de 2020, 13,581 tra- bajadores de la salud se in- fectaron con COVID-19, o el 25% de los casos reportados durante la primera ola. Once
Cinco prioridades de acción
El Protector del Ciudadano propone cinco "prioridades de acción" al gobierno de Le- gault y considera que "las ac- ciones deben implementarse sin más dilación".
"Entre sus hallazgos, consi- dera fundamental proporcio- nar una cantidad suficiente de personal dentro de los equipos de atención. Los di- rectores también deben estar presentes en los centros de alojamiento. Además, se deben adoptar medidas es-
Salud