Page 5 - ASC AMPC JST 2017 Chinese

*OOPWBUJWF 4UFN $FMM 4PMVUJPOT

Regenera tive Medicine

Through Stem Cell

Stem cells are also also known as damage at all. They are constantly
progenitor cells and the mother of all being exposed to environmental and 再生医学提供了传统医学难以实施的医学 这也并不意味着传统医学疗法毫无益处。
cell lines. Their name comes from the lifestyle factors that cause continual or
疗法。传统医学疗法利用药物或化学疗法 当今时代，医学与科学的进步已有效延长
fact that all human cell types stem from persisting damage. These include poor
治愈人类疾病，与此不同的是，再生医学 了人类的寿命，也探索出了更多疾病的治
these cells. To put it simply, every cell in diet or nutrition, cell ageing, decreasing
the body was once stem cells that have cell count due to ageing, and 利用人体自身的再生能力对人体病变进行 愈方法。 再生医学可以利用这一医学进
yet to specialise or “differentiate”. mechanical or chemical damage from 治疗。 再生医学利用干细胞分化成身体需 展，在医学允许的范围内作为某一传统医
the environment. Even more 要的细胞。这些干细胞随后将接收来自大
What makes stem cells so unique is unfortunate is that every detrimental 疗手段的替代或补充。康复疗养尤其是再
their massive replicative ability. They change in the way our cells function is 脑的信号，并分化成人体需要的细胞，尝 生医学所擅长的领域，并已被证明能够为
are able to constantly divide, more so in reflected in some form of deteriorating 试修复或替换病变细胞。 在病魔面前，再 成功战胜病魔的患者提供快速、有效的康
embryos and infants than in adults. health condition. 生医学不会妥协，更不会对人体造成损 复治疗。
Couple this with their ability to
伤。我们推崇这一疗法，只是希望它能对
differentiate into every cell type, stem Arguably, the best way to overcome 再生医学的目的是用人体自身的资源来治
cells are able to repair and regenerate ageing and health conditions is to 致病的病原体造成更强大的修复力。再生
body parts that have been damaged or regenerate and replace every faulty cell 医学疗法修复的是破坏人体的病灶，而不 疗身体疾病，它也是行之有效一种疗法
worn. In fact, the 60 billion cells in our in the body with new, active ones; and ——没有人比你更了解自己的身体。 其具
是以破坏病灶的方式使得病情好转。
bodies are the result of our stem cells’ this is possible to a large degree 有强大的愈合能力，再加上抗衰老和预防
doing. through the use of stem cell technology
疾病的特性，使再生医学得以很好地成为
and regenerative medicine. It doesn’t
Cells are the smallest living units that just end there: anti-ageing processes 现代医学的新范式。
make up our bodies, which is why it is and disease prevention may also be
essential to maintain cell health as it is possible due to the nature of stem cells
reflected in our own well being. and the mechanics of how ageing
Unfortunately, it may well be occurs.
impossible to prevent our cells from any

3

"650-0(064 45&. $&-- 53&"5.&/5
Copyright © 2016 ASCtreatment. All rights reserved.