Page 1 - Kenyersuto geped hasznalatija
P. 1

Copies of  the I/B. Please reproduce  them without any
                                                    changes  except under special instruction  from  Team
                                                    International BELGIUM.  The pages must be  reproduced
                                                    and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
                                                    width x 210 mm height).  When folding, make sure you
                                                    keep the good  numbering when  you turn the  pages  of
                                                    the I/B. Don’t change  the page  numbering. Keep  the
                               Fax +32 2 359 95 50   language integrity.






                        MASURI DE SIGURANTA
                        Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati
                        instructiunile de siguranta si operare.
                        Important: persoanele (inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in
                        siguranta, datorita capacitatii lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de
                        experienta sau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daca sunt
                        supravegheati de o persoana responsabila cu siguranta lor sau daca ei anterior au primit
                        instructiuni privind folorirea aparatului.
                        Supravegherea indeaproape este necesara pentru a impiedica copiii sa foloseasca aparatul
                        ca pe o jucarie.

                        ‰   Va rugam cititi cu atentie instructiunile de folosire inainte de a pune in functiune aparatul.
                        ‰   Verificati daca puterea surselor de alimentare (voltajul) corespunde celei inscrise pe
                           aparat.
                        ‰   Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat cand este in fuctiune. Tineti la distanta copii
                           sau persoanele necalificate pentru a-l utiliza.
                        ‰   Periodic verificati daca aparatul a fost avariat. Nu folositi niciodata aparatul daca
                           prezinta semne de avarie. Toate reparatiile trebuiesc efectuate de un electrician calificat
                           si competent   (*).
                        ‰   Folositi acest aparat numai in scopuri domestice si conform instructiunilor din acest
                           manual.
                        ‰   Nu scufundati niciodata aparatul in apa sau alt lichid pentru nici un motiv. Nu il puneti in
                           masina de spalat vase.
                        ‰   Mare atentie dupa ce folositi aparatul, caci este foarte fierbinte. Lasati-l sa se raceasca
                           complet inainte sa il curatati sau sa il depozitati.
                        ‰   A nu se folosi niciodata langa suprafete fierbinti.
                        ‰   Inainte de a curata sau depozita aparatul, deconectati de la sursa de curent.
                        ‰   Nu folositi niciodata aparatul afara si depozitati-l intr-un mediu uscat.
                        ‰   Nu folositi accesorii care nu sunt recomandate de producator, pentru ca ar putea
                           reprezenta un risc pentru utilizator si exista riscul de a avaria aparatul.
                        ‰   Nu trageti aparatul de fir pentru a-l muta. Asigurati-va ca firul nu poate fi blocat in nici un
                           fel. Nu rulati firul in jurul aparatului si nu il indoiti.
                        ‰   Asezati aparatul pe o suprafata plana sau pe o masa pentru a preveni caderea acestuia.
                        ‰   Asigurati-va ca firul nu va intra in contact cu partile fierbinti ale aparatului. Nu atingeti
                           niciodata partile fierbinti ale aparatului pentru a evita ranirea.
                        ‰   Asigurati-va ca aparatul nu intra in contact cu materiale inflamabile, cum ar fi perdele,
                           tesaturi atunci cand este in fuctiune pentru a evita incendiile.
                        ‰   Temperatura suprafetelor accesibile poate fi foarte ridicata atunci cand aparatul este in
                           functiune. Nu atingeti niciodata acele suprafete in timpul functionarii. Folositi manusi de
                           bucatarie pentru a manevra vasul pentru coacere dupa procesul de coacere pentru a
                           evita ranirea. Daca simbolul    apare pe o aumita suprafata, trebuie sa fiti atent in
                           cazul manevrarii produsului. Acest simbol inseamna ATENTIE,aceasta suprafata se poate
                           incalzi foarte tare in momentul folosirii.
                        ‰   Atentie sa nu zgariati invelisul special al bolului pentru coacere si al lamei pentru
                           framantat, deoarece aceasta ar putea afecta proprietatea acestora de a nu permite
                           aluatului sa se lipeasca.
                        ‰   Nu depasiti niciodata cantitatile de faina si drojdie care sunt recomandate in retetele din
                           acest manual. Altfel, aluatul ar putea depasi capacitatea vasului.
                        ‰   Nu acoperiti niciodata aparatul (de ex. cu panza) deoarece ar putea impiedica
                           evacuarea aburului.



                                                            150                  VG BBA 1 - 110711


                                                  Assembly page 150/168
   1   2   3   4   5   6