Page 7 - ศษสนาโซโรอัสเตอร์
P. 7
‚´‚√Õ— ‡µÕ√å‰¡à “¡“√∂∑π¥Ÿ‰¥â®÷ß§‘¥∑’Ë®–™à«¬§π·≈– —µ«å‡À≈à“π—Èπ„Àâæâπ®“°§«“¡≈”∫“° ¢≥–
π—Ëß§‘¥À“Õÿ∫“¬Õ¬Ÿà°Á‰¥âª√– ∫°“√≥å∑“ß„® §◊Õ √Ÿâ ÷°µ—«‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ëßæ√–‡®â“Õ“Àÿ√¡— ¥“µ√— ‡√’¬°
„Àâ¡“‡ΩѓլŸà¢â“ßÀπâ“æ√–æ—°µ√å æ√–Õß§å∑√߉µà∂“¡´—°øÕ°ªí≠À“µà“ßÊ ®πæÕæ√–∑—¬ ·≈â«
∑√ß¡Õ∫„À⥔‡π‘πß“π„π∞“π–µ—«·∑π¢Õßæ√–Õߧ凿◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ§«“¡∑ÿ°¢å¢Õß§π∑—ÈßÀ≈“¬
§” —ËߢÕßæ√–‡®â“¡’«à“ 癓¬ºŸâπ’ȇ√“‰¥â √â“ß¡“‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«·∑π¢Õ߇√“ ™“¬ºŸâπ’ȇ∑à“π—Èπ∑’ˇՓ„®„ à
µàÕ°“√∫Õ°°≈à“«·π–π”¢Õ߇√“é ·≈–«à“ 燮Ⓡªìπ§π·√°∑’ˬ°¬àÕ߇√“ à«π§πÕ◊Ëπµà“ßæ“°—π
¡Õ߇√“¥â«¬§«“¡‡°≈’¬¥™—ßé
10.2.3 ÕÕ°ª√–°“»»“ π“
‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥凙àππ—Èπ°Á¡—Ëπ„®„πµ—«‡Õß∑’Ë®–‡ªìπºŸâ§«√‚ª√¥À¡Ÿà§π µ“¡
1
ª√–«—µ‘‰¥â°≈à“«‰«â«à“‚´‚√Õ— ‡µÕ√å ‰¥â„Àâ —µ¬åªØ‘≠“≥µàÕæ√–‡®â“ «à“®–‡º¬·ºà»“ π“„Àâ
°â“«ÀπⓉª∑—Ë« “°≈‚≈° ®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß§«“¡™—Ë«√⓬„Àâ°≈“¬‡ªìπ¥’ µ—Èß·µàπ—Èπ¡“‚´‚√Õ— ‡µÕ√å°Á
¡Õ∫°“¬∂«“¬™’«‘µ„À⇪ìπæ≈’·¥àæ√–‡®â“ ¬÷¥∂◊ÕÀ≈—°¡’§«“¡§‘¥¥’ ¡’°“√°√–∑”¥’ ·≈–¡’«“®“¥’ µ”Àπ‘
µ‘‡µ’¬π§«“¡ °ª√°‚ ¡¡ °“√¡—«‡¡“ °“√§¥‚°ß ·≈–°“√À≈Õ°≈«ß ∑—Èß ‘Èπ ‚´‚√Õ— ‡µÕ√ å°≈à“««à“
ºŸâ∑’ˉ¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡§” ÕπÕ—ππ’È „π∫—Èπª≈“¬™’«‘µ‡¢“®–µâÕߪ√– ∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ≈”‡§Á≠
10.2.4 §«“¡ ”‡√Á®
ç§«“¡æ¬“¬“¡Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ §«“¡ ”‡√Á®Õ¬Ÿà∑’Ëπ—Ëπé ÿ¥∑⓬·Ààß§«“¡æ¬“¬“¡∑’ˇªìπ‰ª
Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß ¡Ë”‡ ¡Õ‰¡à¢“¥ “¬ ‚´‚√Õ— ‡µÕ√å°Á¡’‚Õ°“ ‡¢â“ Ÿà√“™ ”π—°‡ªÕ√凴’¬‰¥â‡¢â“‡ΩÑ“
°…—µ√‘¬å«‘ µ“ ª“ (Vistaspa) ‰¥â‡∑»π“∂«“¬°…—µ√‘¬å æ√–√“™Õπÿ™“ æ√–√“™‚Õ√ ·≈–
¢â“√“™°“√ΩÉ“¬Àπâ“ΩÉ“¬„π §π∑—ÈßÀ≈“¬„π√“™ ”π—°æ“°—π‡ª≈’Ë¬π®“°§«“¡π—∫∂◊Õ‡¥‘¡ §◊Õ°“√
π—∫∂◊Õ∏√√¡™“µ‘∑’Ë∑√ßÕ”π“® ‡™àπ °“√π—∫∂◊Õ¢Õ߇ºà“Õ“√¬—π‚∫√“≥Õ◊ËπÊ °≈—∫¡“∂◊Õæ√–‡®â“Õ“
Àÿ√¡— ¥“ ·≈–§” Õπ¢Õß‚´‚√Õ— ‡µÕ√å √–¬–π’Ȱ”Àπ¥«à“‚´‚≈Õ— ‡µÕ√å¡’Õ“¬ÿ 42 ªï Õ“»—¬§«“¡
”‡√Á®Õ—ππ’È‚´‚√Õ— ‡µÕ√出¬·æ√໓ 𓉥âº≈Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë®π∂÷ßÕ“¬ÿ 57 ªï Õπ÷Ëß„π√–¬–π’ȇÕß‚´
‚√Õ— ‡µÕ√剥Ⱄ≈—߇º¬·æ√໓ π“®“°¿√√¬“¢Õßµπ 3 §π ´÷Ë߇ªìπÀ≠‘ß™—ÈπºŸâ¥’∑—Èß ‘Èπ ·µà§π∑’Ë
‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠∑’Ë ÿ¥§◊Õ §π∑’ˇªìπ≈Ÿ° “«¢Õ߇ π“∫¥’ ‚´‚√Õ— ‡µÕ√å¡’≈Ÿ°™“¬ 3 §π ·≈–≈Ÿ° “«
3 §π ‡°‘¥®“°¿√√¬“∑—Èß “¡ ≈Ÿ° “«§πÀπ÷Ëß ¡√ °—∫Õ—§√¡À“‡ π“∫¥’ ≈Ÿ° “«§ππ’ȇÕ߇ªìπ
1
Muller Max F. Sacred Books of the East, 1969 p.156.
DOU 269
» “ π “ ‚ ´ ‚ √ Õ— ‡ µ Õ √å