Page 195 - Kisah Burung Elang Burung Gagak 45 Dongeng Anak Inspiratif by Sunarti, Agus Sudono, Endro Nugroho, Umi Farida, Esti Apisari (editor) (z-lib.org)

- 45 Dongeng Anak Inspiratif -

Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. Kegiatan penerjemahan sering
dilakukan baik secara tim maupun mandiri. Karya terjemahan yang sudah
diterbitkan oleh Balai Bahasa Jawa Tengah adalah Cerita Rakyat dalam Tiga
Bahasa dan Dongeng Inspiratif ini. Dia dapat dihubungi baik melalui akun
Facebook maupun Instagram dengan akun DesiPressanti.

Ika Inayati, lahir di Serang, 14 Maret 1979.
Lulusan Sastra Inggris di Universitas Diponegoro
ini juga telah mengambil jurusan linguistik
terapan dengan konsentrasi kajian penerjemahan
di universitas yang sama untuk jenjang S2-nya.
Tahun 2011, dia pernah mengikuti short course
untuk jenjang postgraduate diploma in applied
linguistik di SEAMEO RELC Singapura. Saat
ini, dia adalah seorang penerjemah ahli muda yang aktif menerjemahkan
karya sastra, produk hukum, dan buku teks. Pada 2018, dia tergabung
dalam tim penerjemahan UU Ease of Doing Bussiness Sekretariat Kabinet.
Penerjemahannya di bidang sastra juga telah dibukukan oleh Balai Bahasa
Jawa Tengah. Sebagai pegawai Balai Bahasa Jawa Tengah, dia bertugas
sebagai Koordinator Seksi Pembelajaran yang menangani bidang Uji
Kemahiran Berbahasa Indonesia (UKBI) dan bidang Bahasa Indonesia
untuk Penutur Asing (BIPA). Selain itu, dia juga aktif sebagai penyuluh
kebahasaan. Karya ilmiahnya dimuat di Jurnal Penerjemahan Setkab,
Alayasastra, Jalabahasa, serta berbagai prosiding. Dia dapat dihubungi
melalui ikainayati1979@gmail.com.

182 KISAH BURUNG ELANG DAN BURUNG GAGAK